О ПОРЯДКЕ СНОШЕНИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫХ
УЧРЕЖДЕНИЙ СССР И ИХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ
С УЧРЕЖДЕНИЯМИ И ДОЛЖНОСТНЫМИ ЛИЦАМИ
ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ1
УКАЗ
ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
16 декабря 1947 г.
(ВВСС 48-5)
В целях введения единообразного порядка в сношениях государст-
венных учреждений СССР и их должностных лиц с учреждениями и долж-
ностными лицами иностранных государств, Президиум Верховного Совета
СССР п о с т а н о в л я е т :
1. Установить, что сношения государственных учреждений СССР и
их должностных лиц с находящимися за границей учреждениями и долж-
ностными лицами иностранных государств производятся через Министер-
ство иностранных дел СССР.
Министерство внешней торговли СССР и подконтрольные Министерст-
ву органы или уполномоченные им лица, в пределах их компетенции,
непосредственно сносятся по вопросам торговых отношений с находящи-
мися за границей учреждениями и должностными лицами иностранных
государств.
Всякий иной порядок сношений может иметь место не иначе, как
при наличии прямого указания на него в законодательстве или вступив-
шем в силу международном договоре СССР или же по особому разрешению
Министерства иностранных дел СССР.
2. Установить, что сношения государственных учреждений СССР и
их должностных лиц с находящимися на территории СССР дипломатически-
ми представительствами иностранных государств производятся через
Министерство иностранных дел СССР, а непосредственно - только с его
согласия.
Министерство внешней торговли СССР и подконтрольные Министерст-
ву органы или уполномоченные им лица, в пределах их компетенции,
непосредственно сносятся по вопросам торговых отношений с находящи-
мися на территории СССР посольствами и миссиями иностранных госу-
дарств, а также с их торговыми советниками и торговыми атташе.
______________
1 Дополнен статьей 21 Указом от 17 марта 1988 г. (Ведомости
Верховного Совета СССР, 1988 г., N 12, ст.185).
Министерство внешней торговли СССР о всех принципиальных вопро-
сах торгово-политического характера, возникающих при подобного рода
сношениях, немедленно ставит в известность Министерство иностранных
дел СССР.
Порядок сношений хозяйственных организаций, имеющих право само-
стоятельного выхода на внешний рынок, с находящимися на территории
СССР торговыми советниками и торговыми атташе дипломатических пред-
ставительств иностранных государств устанавливается Министерством
внешней торговли СССР по согласованию с Министерством иностранных
дел СССР.
21. Положения части второй статьи 1, частей второй и третьей
статьи 2 распространяются на другие министерства и ведомства, кото-
рым предоставлено право осуществления экспортно-импортных операций,
и на уполномоченных ими должностных лиц.
3. Порядок сношений командования Вооруженных Сил СССР с
иностранными военными, военно-морскими и военно-воздушными атташе,
находящимися на территории СССР, устанавливается Советом Министров
СССР по представлению Министерства обороны СССР и Министерства
иностранных дел СССР.
4. Порядок сношений государственных учреждений СССР и их долж-
ностных лиц с находящимися на территории СССР консульскими предста-
вительствами иностранных государств устанавливается Министерством
иностранных дел СССР на основании законодательства СССР и действую-
щих международных договоров СССР.
5. Государственные учреждения СССР и их должностные лица, в
случае получения от учреждений и должностных лиц иностранных госу-
дарств или от находящихся на территории СССР дипломатических пред-
ставительств иностранных государств каких-либо письменных обращений,
обязаны направить эти обращения с необходимыми материалами по
существу затрагиваемого в обращении вопроса в Министерство иностран-
ных дел СССР, а по вопросам торговых отношений - в Министерство
внешней торговли СССР.
Ответ учреждениям или должностным лицам иностранных государств
на их обращение дают соответственно Министерство иностранных дел
СССР и Министерство внешней торговли СССР.
В случае личных обращений со стороны должностных лиц учреждений
иностранных государств или находящихся на территории СССР иностран-
ных дипломатических представительств, государственные учреждения
СССР и их должностные лица обязаны, не входя в обсуждение вопроса по
существу, ограничиться разъяснением, что должностные лица учреждений
иностранных государств должны обращаться, в соответствии с установ-
ленным порядком, непосредственно в Министерство иностранных дел
СССР, а по вопросам торговых отношений - в Министерство внешней
торговли СССР. Государственные учреждения СССР и их должностные лица
о фактах такого рода обращений обязаны ставить в известность
Министерство иностранных дел СССР или Министерство внешней торговли
СССР.
6. Порядок сношений, установленный статьей 5 настоящего Указа,
не распространяется на учреждения и должностных лиц при сношениях
бытового характера, а именно: на почтово-телеграфные учреждения,
кассы и конторы железнодорожного, городского, водного и воздушного
транспорта, таможни, милицию, нотариальные конторы, домоуправления
по месту жительства иностранцев, пожарную охрану, станций
медицинской скорой помощи, станции обслуживания, сберегательные
кассы, магазины и киоски, в том числе книжные, рестораны, предприя-
тия бытового обслуживания населения, зрелищные предприятия, музеи,
выставки и справочные бюро - в пределах осуществления соответствую-
щими учреждениями и лицами их обычных функций.
7. За нарушение порядка сношений государственных учреждений
СССР и их должностных лиц с учреждениями и должностными лицами инос-
транных государств, установленного настоящим Указом, должностные
лица государственных учреждений СССР подлежат ответственности в
уголовном или дисциплинарном порядке.
8. Не приводится.
9. Поручить Президиумам Верховных Советов союзных республик в
соответствии с настоящим Указом установить порядок сношений государ-
ственных учреждений союзных республик и их должностных лиц с учреж-
дениями и должностными лицами иностранных государств. |