МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТРОЛЬ
НАД НАРКОТИЧЕСКИМИ СРЕДСТВАМИ
РЕЗОЛЮЦИЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
1 августа 1957 г.
N 667 (XXIV)
(Д)
A. ДОКЛАД КОМИССИИ ПО НАРКОТИЧЕСКИМ СРЕДСТВАМ
(ДВЕНАДЦАТАЯ СЕССИЯ)
Экономический и Социальный Совет
принимает к сведению доклад Комиссии по наркотическим средствам
(двенадцатая сессия).
B. ДОКЛАД ПОСТОЯННОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ПО ОПИУМУ
Экономический и Социальный Совет принимает к сведению доклад
Постоянного центрального комитета по
опиуму о работе Комитета в 1956 году.
C. НАУЧНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ОПИУМА
Экономический и Социальный Совет предлагает Генеральному
секретарю увеличить персонал и
оборудование лаборатории Организации Объединенных Наций так, чтобы
увеличить число производимых анализов образцов опиума и ускорить
научное исследование методов определения географического происхождения
опиума физическими и химическими способами.
D. ПРОБЛЕМА КАТА
Экономический и Социальный Совет,
отмечая, что привычка жевать листья ката (catha edulis) широко
распространилась в нескольких странах,
признавая, что эта привычка создает серьезную социальную проблему
в странах, где она распространена,
просит Всемирную организацию здравоохранения изучить медицинскую
сторону этой проблемы и представить по этому вопросу доклад Комиссии
по наркотическим средствам.
E. ПРОЕКТ ЕДИНОЙ КОНВЕНЦИИ О НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВАХ
Экономический и Социальный Совет,
рассмотрев составленный Комиссией по наркотическим средствам на
ее двенадцатой сессии доклад о ходе работы по кодификации
международных актов, касающихся наркотических средств,
напоминая о своей Резолюции 626 F (XXII) от 2 августа 1956 года,
в которой Комиссии по наркотическим средствам предлагается посвятить
на своей двенадцатой сессии возможно больше времени завершению проекта
Единой конвенции о наркотических средствах,
выражая удовлетворение по поводу того, что Комиссия по
наркотическим средствам значительно продвинула это дело вперед,
1. вновь выражает пожелание о завершении проекта единой конвенции
в кратчайший по возможности срок;
2. предлагает Комиссии по наркотическим средствам заняться этой
работой в первую очередь;
3. разрешает Комиссии по наркотическим средствам для этой цели
продлить свою тринадцатую сессию на одну неделю.
F. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ ИНДИИ И МАРОККО
Экономический и Социальный Совет,
напоминая о своей Резолюции 626 D (XXII) от 2 августа 1956 г., в
которой он просит правительства обсудить возможность обращаться, на
основании существующих соглашений о технической помощи, с просьбами о
предоставлении им консультативного обслуживания экспертов, стипендий и
пособий на научную подготовку и устройства семинаров в связи с
контролем над наркотическими средствами,
напоминая также, что в указанной Резолюции Организации
Объединенных Наций и специализированным учреждениям рекомендуется
уделять должное внимание всем просьбам заинтересованных стран об
оказании им помощи в деле разработки надлежащих административных,
социальных и экономических мер, направленных на эффективное разрешение
проблем, выдвигаемых незаконным производством наркотических средств,
незаконным оборотом наркотических средств и наркоманией,
отмечая, что представитель Индии на двенадцатой сессии Комиссии
по наркотическим средствам обратил внимание на потребности его страны
в технической помощи по вопросам, связанным с лечением наркоманов и с
уничтожением диких порослей каннабиса, а также, что наблюдатель от
Марокко указал на потребность его страны в содействии в выполнении
плана замены другими культурами культур каннабиса в северном Марокко,
а также в вопросе лечения наркоманов, употребляющих каннабис,
1. обращает внимание на важное значение мер, которые принимаются
или подлежат принятию в Индии и Марокко для разрешения проблемы
каннабиса;
2. просит органы технической помощи Организации Объединенных
Наций и специализированные учреждения уделять должное внимание, в
рамках существующих административных и финансовых соглашений, всем
просьбам о предоставлении помощи, которые они могут получить в связи с
этим делом от правительств этих стран.
G. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ ИРАНУ
Экономический и Социальный Совет,
учитывая, что в своей Резолюции 626 E (XXII) от 2 августа 1956 г.
по вопросу о технической помощи Ирану он подтвердил, "что Иран
является крупным производителем опиума и что для обеспечения
применения закона о запрещении культивирования опийного мака Иран
нуждается в увеличении оказываемой ему технической помощи для
содействия земледельцам в замене опийного мака другими
сельскохозяйственными культурами, а также для лечения наркоманов",
напоминая, что на своей двенадцатой сессии Комиссия по
наркотическим средствам выразила удовлетворение значительными
успехами, достигнутыми Ираном в этой связи,
принимая также во внимание, насколько важен этот вопрос и что
необходимо продолжать оказание технической помощи Ирану Организацией
Объединенных Наций и ее специализированными учреждениями,
1. просит Бюро технической помощи и соответствующие
специализированные учреждения по-прежнему рассматривать с должным
вниманием просьбы Правительства Ирана о технической помощи в этой
области;
2. предлагает также Генеральному секретарю, по консультации с
соответствующими участвующими организациями, представить Комиссии по
наркотическим средствам и Совету сведения о том, в какой степени
оказалось возможным удовлетворить просьбу Ирана о технической помощи в
данной области.
H. ВОПРОС О ПРЕДЛОЖЕНИИ УЧРЕЖДЕНИЯМ, ИМЕЮЩИМ ПРАВО
НАЗНАЧАТЬ ЧЛЕНОВ КОНТРОЛЬНОГО ОРГАНА, НАЗНАЧАТЬ ТУДА ЛИЦ,
ЯВЛЯЮЩИХСЯ ОДНОВРЕМЕННО ЧЛЕНАМИ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА
Экономический и Социальный Совет,
напоминая о прениях, имевших место на его шестой сессии, о
резолюции, принятой Комиссией по наркотическим средствам на ее третьей
сессии, и о заявлении, содержащемся в докладе Постоянного центрального
комитета по опиуму о его работе в 1956 году и касающемся установления
тесной связи и возможности объединения в лице их членов Постоянного
центрального комитета по опиуму и Контрольного органа по наркотическим
средствам,
отмечая с удовлетворением уже достигнутые в этом направлении
результаты,
отмечая с удовлетворением также готовность Всемирной организации
здравоохранения сотрудничать в принятии дальнейших мер в этом
направлении,
принимая во внимание взаимную связь функций этих двух органов и
содержащиеся во втором проекте единой конвенции о наркотических
средствах постановления о замене обоих органов единым органом,
напоминая также о своих Резолюциях 590 A I (XX) от 5 августа 1955
года и 630 A I (XXII) от 9 августа 1956 года и о желательности
дальнейшего согласования работы Организации Объединенных Наций в
экономической и социальной областях и в области прав человека,
1. выражает свое согласие относительно желательности обеспечить
возможно более тесную связь и возможно больше объединения в лице
членов обоих указанных органов впредь до выработки и вступления в силу
единой конвенции;
2. просит Всемирную организацию здравоохранения, Комиссию по
наркотическим средствам и Постоянный центральный комитет по опиуму,
для содействия осуществлению этих целей, обсудить вопрос о назначении
в состав членов Контрольного органа по наркотическим средствам на
пятилетний срок, соответствующий предусмотренному в Конвенции 1925
года сроку полномочий членов Постоянного комитета, лиц, являющихся
одновременно членами Постоянного комитета. |