РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
15 апреля 1995 года
N 520-Р
(Д)
Одобрить представленный Минэкономики России проект Инвестиционно-
го соглашения между Министерством экономики Российской Федерации и
компанией "Марс, Инкорпорейтед" (прилагается).
Поручить Минэкономики России провести переговоры с компанией
"Марс, Инкорпорейтед" и по достижении договоренности подписать указан-
ное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект Соглашения изме-
нения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
15 апреля 1995 года
N 520-р
ПРОЕКТ
ИНВЕСТИЦИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ
между Министерством экономики Российской Федерации
и компанией "Марс, Инкорпорейтед"
Министерство экономики Российской Федерации и компания "Марс, Ин-
корпорейтед", зарегистрированная по законодательству Соединенных Шта-
тов Америки (далее - компания "Марс"), именуемые в дальнейшем Сторона-
ми,
руководствуясь Указом Президента Российской Федерации от 25 янва-
ря 1995 г. N 73 "О дополнительных мерах по привлечению иностранных ин-
вестиций в отрасли материального производства Российской Федерации",
придавая важное значение дальнейшему развитию сотрудничества меж-
ду организациями обеих Сторон на основе равенства и взаимной выгоды,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Компания "Марс", выступая в качестве иностранного инвестора, осу-
ществила прямые инвестиции в отрасли материального производства Рос-
сийской Федерации в сумме не менее 100 млн.долларов США, в том числе в
строительство предприятий в г.Ступино и Ступинском районе Московской
области по производству товаров, аналогичных выпускаемым компанией
"Марс", включая кондитерские изделия, мороженое, продукты питания,
продукты для домашних животных и другие. При этом вклад компании
"Марс" в уставный фонд составляет 10 млн.долларов США.
В апреле 1994 года компания "Марс" начала осуществлять инвестиции
в г.Ступино и Ступинском районе Московской области. К 1 марта 1995 г.
объем инвестиций составил 101 млн.долларов США.
Статья 2
Стороны согласились о том, что льготы, предусмотренные Указом
Президента Российской Федерации от 25 января 1995 г. N 73, в виде
уменьшения в два раза ставок ввозных таможенных пошлин, применяются в
отношении товаров, ввозимых компанией "Марс" на территорию Российской
Федерации, начиная с:
25 января 1995 г. (вариант 1);
момента подписания настоящего Соглашения (вариант 2).
Статья 3
Компания "Марс" будет использовать при производстве товаров на
территории Российской Федерации российское сырье в материальных затра-
тах не менее 50 процентов в стоимостном выражении и труд российских
работников в количестве не менее 80 процентов от общего числа рабочих
мест.
Статья 4
Компания "Марс" осуществляет ввоз на территорию Российской Феде-
рации товары по номенклатуре, в объемах и сроки согласно приложению* к
настоящему Соглашению.
Ставки ввозных таможенных пошлин в отношении указанных товаров
при ввозе их на таможенную территорию Российской Федерации уменьшаются
в два раза.
В настоящее Соглашение по обоюдному согласию могут быть внесены
изменения в части продления сроков предоставления льгот, предусмотрен-
ных Указом Президента Российской Федерации от 25 января 1995 г. N 73,
при условии, что компания "Марс" осуществит дополнительные инвестиции
в строительство предприятий в г.Ступино и Ступинском районе Московской
области в размере не менее 100 млн.долларов США.
Порядок реализации товаров, ввозимых компанией "Марс" на террито-
рию Российской Федерации определяется Сторонами по взаимной договорен-
ности путем оформления соответствующего протокола, который является
составной частью настоящего Соглашения.
Статья 5
Споры, связанные с толкованием и применением настоящего Соглаше-
ния, разрешаются Сторонами путем консультаций и переговоров.
Статья 6
Настоящее Соглашение заключается сроком на лет.
По обоюдному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть
внесены изменения или дополнения.
Совершено в г.Москве " " 1995 года в двух подлинных экземплярах,
каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одина-
ковую силу.
За Министерство экономики За компанию "Марс,
Российской Федерации Инкорпорейтед"
____________
*Не приводится. |