О ПОРЯДКЕ СОСТАВЛЕНИЯ ГОДОВЫХ БУХГАЛТЕРСКИХ ОТЧЕТОВ СОВМЕСТНЫМИ
ПРЕДПРИЯТИЯМИ, СОЗДАННЫМИ НА ТЕРРИТОРИИ СССР С УЧАСТИЕМ СОВЕТСКИХ
И ИНОСТРАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ФИРМ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
ПИСЬМО
МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ СССР
ГОСКОМСТАТ СССР
8 августа 1989 г.
N 91/8-07
(Д)
1. Министерство финансов СССР и Государственный комитет СССР по ста-
тистике устанавливают, что начиная с 1989 года совместные предприятия,
международные объединения и организации, созданные на территории СССР
с участием советских и иностранных организаций, фирм и органов управ-
ления <В дальнейшем именуются "совместные предприятия".>, представляют
годовые бухгалтерские отчеты в составе баланса, отчета о прибылях и
убытках, приложения к балансу и объяснительной записки.
2. Формы баланса совместного предприятия, приложения к нему, отчета
о прибылях, а также указания по их заполнению, приведенные в приложе-
ниях к настоящему письму, являются обязательными для всех совместных
предприятий независимо от их отраслевой принадлежности и вида деятель-
ности.
Совместные предприятия в необходимых случаях могут вносить по сог-
ласованию с Министерством финансов СССР и Государственным комитетом
СССР по статистике в формы, приведенные в приложении 1 к настоящему
письму, изменения, связанные со спецификой их деятельности. По согла-
шению участников совместного предприятия отчеты, составляемые по при-
веденным в приложении 1 к настоящему письму формам и представляемые
участникам, могут дополняться данными, необходимыми для осуществления
контрольных прав.
3. Совместные предприятия представляют годовые бухгалтерские отчеты
в адреса и срок, предусмотренные письмом Министерства финансов СССР и
Государственного комитета СССР по статистике от 3 мая 1988 г. N 80-03.
4. С изданием настоящего письма:
в письме Министерства финансов СССР и ЦСУ СССР от 27 февраля 1987 г.
N 53/13-09 в третьем абзаце преамбулы исключаются слова "государствен-
ным и иным", а пункт 6 признается утратившим силу;
в письме Министерства финансов СССР и Государственного комитета СССР
по статистике от 3 мая 1988 г. N 80/8-09 в пункте 7 исключаются слова
"бланками бухгалтерской отчетности".
5. Изложенное просим довести до совместных предприятий, участниками
которых являются подведомственные объединения, предприятия и организа-
ции.
Приложение 1 к письму Министерства финансов СССР и Госкомстата
СССР от 8 августа 1989 г. N 91/8-07
Формы годового бухгалтерского отчета совместных предприятий
БАЛАНС совместного предприятия на 1 января 19 г.
Предприятие
Адрес
Единица измерения: тыс.руб.
Форма N 1-сп по ОКУД Коды 0775101
Дата (год)
по реестру
1
Дата высылки Дата получения
Срок представления
Контрольная сумма
1 АКТИВ
2 N строки
3 На начало года
4 На конец года
I. Основные средства и внеоборотные активы
Основные средства
010
Нематериальные активы
020
Использование прибыли
030
Убытки:
до отчетного года
040
отчетного года
050
Всего по разделу I
060
II. Запасы и затраты
Производственные запасы
070
Незавершенное производство
080
Издержки обращения на остаток товаров
090
Расходы будущих периодов
100
Готовая продукция
110
Товары
120
Прочие запасы и затраты
130
Всего по разделу II
140
III. Денежные средства, расчеты и прочие активы
Денежные средства:
в советской валюте
150
в иностранной валюте
160
Использование долгосрочных кредитов банков:
в советской валюте
170
в иностранной валюте
180
Товары отгруженные, выполненные работы и услуги
190
Расчеты с дебиторами:
за товары и услуги
200
по авансам
210
векселя полученные
220
по коммерческому кредиту 230
с прочими дебиторами
240
Расчеты с работниками по полученным ими ссудам
250
Расходы, не перекрытые средствами специальных фондов и целевого
финансирования
260
Финансовые вложения:
ценные бумаги
270
прочие
280
Прочие активы
290
Всего по разделу III
300
IV. Средства и затраты на капитальное строительство
Незаконченные работы
310
Строительные материалы и оборудование к установке
320
Расчеты с дебиторами
330
Прочие средства
340
Всего по разделу IV
350
БАЛАНС
(сумма строк 060, 140, 300, 350)
360
1 ПАССИВ
2 N строки
3 На начало года
4 На конец года
I. Источники собственных средств
Уставный фонд
370
Износ основных средств
380
Прибыль:
до отчетного года
390
отчетного года
400
Всего по разделу I
410
П-1. Кредиты банков под запасы и затраты:
в советской валюте
420
в иностранной валюте
430
П-2.Торговая наценка по нереализованным товарам
440
П-3. Резерв на покрытие предстоящих расходов и платежей
450
П-4.Износ малоценных и быстроизнашивающихся предметов
460
III. Разные кредиты банков, расчеты и прочие пассивы
Краткосрочные ссуды банков: под товары отгруженные
470
под экспортные операции
480
прочие
490
не погашенные в срок
500
Долгосрочные кредиты банков:
в советской валюте
510
в иностранной валюте
520
Расчеты с кредиторами:
за товары и услуги
530
векселя выданные
540
по коммерческому кредиту
550
по авансам
560
по заработной плате и страхованию
570
с бюджетом
580
с прочими кредиторами
590
Средства, использованные на выдачу ссуд работникам
600
Специальные фонды и целевое финансирование
610
Доходы будущих периодов
620
Прочие пассивы
630
Всего по разделу III
640
IV. Источники средств для капитального строительства
Финансирование капитального строительства
650
Износ временных сооружений
660
Расчеты с кредиторами
670
Прочие источники
680
Всего по разделу IV
690
БАЛАНС
700
(сумма строк 410, 420, 430, 440, 450, 460, 640, 690)
СПРАВКИ
Обеспечения:
полученные
710
выданные
720
Генеральный директор
Главный бухгалтер ОТЧЕТ о прибылях и убытках за 19 г.
Предприятие
Единица измерения: тыс.руб.
Форма N 2-сп по ОКУД Коды
0775120
Дата (год)
по реестру
Контрольная сумма
I. Финансовые результаты
1
2 N строки
3 Прибыли (доходы)
4 Убытки (расходы)
Выручка (валовой доход) <Для предприятий торговли и
общественного питания.> от реализации
010
Издержки производства (обращения)
020
в том числе:
производственная себестоимость
030
внепроизводственные расходы
040
Прибыль (убыток) от реализации
050
Прибыль (убыток) от прочей реализации
060
Внереализационные доходы, расходы и потери
070
080
Итого прибылей и убытков
090
Сальдо прибылей (убытков)
100
2. Использование прибыли за отчетный год
1
2 N строки
3 Сумма
Налог на прибыль:
причитается по расчету (ставка налога 201)
200
фактически внесено
210
Уплата процентов за пользование банковским кредитом
220
Отчисления в фонды предприятия:
в резервный фонд
230
в фонды, предназначенные на развитие производства, науки и техники:
<По строкам 240-249, 250-259 приводятся фонды, определенные в учреди-
тельных документах.>
в другие фонды: <По строкам 240-249, 250-259 приводятся фонды, опре-
деленные в учредительных документах.>
Другие направления - всего
260
в том числе:*(По строкам 261-269 расшифровываются основные направле-
ния использования прибыли, не указанные в предыдущих строках.)
Итого 270
Генеральный директор
Главный бухгалтер
Приложение к балансу совместного предприятия на 1 января 19 г.
Предприятие
Единица измерения: тыс.руб.
Форма N 3-сп по ОКУД Коды
0775122
Дата (год)
по реестру
Контрольная сумма
1. Движение уставного фонда
1
2 N строки
3 Сумма
Поступило на увеличение:
стоимость объектов капитального строительства, принятых в эксплуата-
цию
010
присоединено прибыли предыдущего года
020
дополнительные вклады участников
030
дооценка запасов
040
износ по списанным основным средствам
050
прочие
060
Списано на уменьшение:
износ основных средств
070
первоначальная стоимость списанных основных средств
080
уценка запасов
090
прочие
100
Задолженность участников по вкладам в уставный фонд - всего на конец
отчетного периода
101
2. Движение фондов <По строкам 111-119 приводятся фонды, определен-
ные в учредительных документах.>
Резервный фонд
110
Амортизационный фонд
120
Ремонтный фонд
130
3. Наличие и движение основных средств
N строки
Всего
В том числе
производственных
непроизводственных
Наличие на начало года
140
Поступило в отчетном году
150 Выбыло в отчетном году
160
Наличие на конец отчетного года
170
Наличие на конец отчетного года за вычетом износа (по остаточной
стоимости)
180
Наличие на конец отчетного года за рубежом
190
4. Состав основных средств на конец отчетного года
N строки
Сумма
Здания и сооружения
200
Машины и оборудование
210
Транспортные средства
220
Инструмент, инвентарь и другие виды основных средств
230
5. Состав издержек производства (обращения)
N строки
Сумма
Материальные затраты
240
Заработная плата
250
Отчисления на социальное страхование
260
Амортизационные отчисления
270
Прочие затраты
280
Итого
290
из них расходы на содержание аппарата управления
300
Количество должностей работников аппарата управления, предусмотрен-
ных в штатном расписании на 31 декабря (301)
6. Движение валютных средств
N строки
Сумма
Остаток на начало года
310
Поступило - всего
320
в том числе:
выручка от реализации
330
полученный кредит
340
Израсходовано - всего
350
в том числе:
затраты, включаемые в издержки производства (обращения)
360
затраты на развитие производства, науки и техники 370
выплаты по кредитам, включая проценты
380
выплаты участникам совместного предприятия
390
из них иностранным участникам
400
Остаток на конец года
410
7. Капитальные вложения
N строки
Сумма
Капитальные вложения - всего за отчетный год
420
в том числе за счет:
амортизационного фонда
430
фондов, предназначенных на развитие производства, науки и техники
440
прочих фондов
450
долгосрочных кредитов
460
отчислений от прибыли
470
Генеральный директор
Главный бухгалтер
Приложение 2 к письму Министерства финансов СССР и Госкомстата
СССР от 8 августа 1989 г. N 91/8-07
УКАЗАНИЯ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМ ГОДОВОГО БУХГАЛТЕРСКОГО ОТЧЕТА
СОВМЕСТНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ
1. Общие положения
1.1 В формах бухгалтерских отчетов приводятся все предусмотренные
показатели. В случае незаполнения той или иной статьи (строки, графы)
ввиду отсутствия у совместного предприятия соответствующих активов,
пассивов, операций эта статья (строка, графа) прочеркивается.
1.2. В годовом бухгалтерском отчете совместного предприятия должна
быть обеспечена сравнимость отчетных данных с показателями за соот-
ветствующий период прошлого года.
1.3. Адресная часть форм заполняется в следующем порядке: реквизит
"Предприятие" - указывается полное наименование
совместного предприятия (в соответствии с учредительными
документами) и номер, под которым оно зарегистрировано в
Министерстве финансов СССР;
реквизит "Адрес" - указывается полный почтовый адрес совместного
предприятия;
реквизит "Контрольная сумма" совместными предприятиями не заполня-
ется.
1.4. При составлении годового бухгалтерского отчета следует руко-
водствоваться Положением о бухгалтерских отчетах и балансах, письмом
Министерства финансов СССР и ЦСУ СССР от 27 февраля 1987 г.N 53/13-09,
письмом Министерства финансов СССР и Госкомстата СССР от 3 мая 1988 г.
N 80/8-09, Инструкцией по применению Плана счетов бухгалтерского учета
производственно-хозяйственной деятельности объединений, предприятий и
организаций, настоящими указаниями, а также иными соответствующими ак-
тами.
2. Баланс совместного предприятия
(форма N 1-сп)
2.1. Статьи баланса совместного предприятия должны быть обоснованы
тщательно проведенной инвентаризацией активов и пассивов.При этом до
представления годового отчета должны быть отрегулированы выявленные в
ходе инвентаризации расхождения фактического наличия ценностей против
данных бухгалтерского учета.
2.2. До составления баланса обязательна сверка оборотов и остатков
по аналитическим счетам с оборотами и остатками по счетам Главной кни-
ги на конец отчетного года.
2.3. Суммы статей баланса по счетам денежных средств в банках и
ссуд, полученных от банков, должны соответствовать выпискам бан-
ков.Суммы статей баланса по выполненным и сданным работам и услугам,
расчетные документы по которым переданы в банк на инкассо, должны быть
сверены с полученными от банка описями принятых им на инкассо платеж-
ных требований.
2.4. В графе 3 показываются данные на начало года по вступительному
балансу, т.е. данные графы 4 баланса годового отчета за предыдущий год
проверенного аудиторской организацией и утвержденного советом (правле-
нием) совместного предприятия, с учетом организационной перестройки
предприятия, переоценки товарно-материальных ценностей и других изме-
нений.
2.5. По статье "Основные средства" показывается первоначальная стои-
мость основных средств как действующих, так и находящихся на консерва-
ции или в запасе. По этой же статье отражаются капитальные вложения в
насаждения и на коренное улучшение земель, а также капитальные затраты
в арендованные здания, сооружения, оборудование и другие объекты, от-
носящиеся к основным средствам. Расшифровка движения основных средств
в течение отчетного года, а также их состава на конец отчетного года
приводится в Приложении к балансу совместного предприятия (форма N
3-сп).
2.6. По статье "Нематериальные активы" показывается первоначальная
стоимость права пользования землей, водой и другими природными
ресурсами, зданиями, сооружениями, оборудованием, а также иных иму-
щественных прав (в том числе на использование изобретений, "ноу-хау"),
внесенных участниками совместного предприятия в счет их вкладов в
уставный фонд предприятия и приобретенных в процессе деятельности
предприятия.
2.7. По статье "Использование прибыли" показываются суммы прибыли,
использованные в течение отчетного года на авансовые платежи налога на
прибыль, уплату процентов за пользование банковскими ссудами, отчисле-
ния в резервный и другие фонды, необходимые для деятельности совмест-
ного предприятия и социального развития коллектива, а также другие от-
влечения средств, учтенные на счете "Использование прибыли".
Расшифровка сумм, отраженных по данной статье, приводится в Отчете о
прибылях и убытках (форма N 2-сп).
2.8. По статье "Производственные запасы" показывается фактическая
себестоимость запасов сырья, основных и вспомогательных материалов,
топлива, покупных полуфабрикатов и комплектующих изделий, запасных
частей, тары, малоценных и быстроизнашивающихся предметов и других ма-
териальных ценностей, относимых в соответствии с Положением о бухгал-
терских отчетах и балансах к средствам в обороте. При этом малоценные
и быстроизнашивающиеся предметы, а также специальные инструменты и
специальные приспособления, специальная одежда, специальная обувь и
постельные принадлежности отражаются по их первоначальной стоимости.
Сумма износа этих предметов приводится по строке 460.
Совместные предприятия, ведущие в соответствии с учредительными до-
кументами научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по-
казывают по статье "Производственные запасы" также стоимость специаль-
ного оборудования, необходимого для выполнения конкретной темы (до
сдачи его в производство).
2.9. По статье "Незавершенное производство" показываются затраты по
незавершенному производству и незавершенным работам (услугам), учет
которых в соответствии с установленным порядком осуществляется на сче-
тах раздела "Затраты на производство" Плана счетов бухгалтерского уче-
та. При этом незавершенное производство, полуфабрикаты собственного
производства (изделия, работы и услуги) оцениваются по фактической се-
бестоимости. На совместных предприятиях, осуществляющих свою деятель-
ность в отраслях промышленности с крупносерийным и массовым характером
производства, допускается оценка незавершенного производства по норма-
тивной себестоимости.
Затраты по сплаву лесопродукции и незавершенного производства
сельского хозяйства отражаются за вычетом стоимости выпуска.
2.10. По статье "Издержки обращения на остаток товаров" показывается
сумма издержек обращения, приходящаяся на остаток нереализованных то-
варов на совместных предприятиях, осуществляющих свою деятельность в
соответствии с учредительными документами в торговле. Издержки обраще-
ния, приходящиеся на остаток нереализованных товаров и сырья на сов-
местных предприятиях общественного питания, отражаются по статье "То-
вары".
2.11. По статье "Расходы будущих периодов" показывается сумма расхо-
дов, произведенных в отчетном году, но подлежащих погашению в следую-
щих отчетных периодах путем отнесения на издержки производства или об-
ращения.
2.12. По статье "Готовая продукция" показывается фактическая произ-
водственная себестоимость законченных производством изделий, прошедших
испытания и приемку, укомплектованных всеми частями согласно условиям
договоров с заказчиками и соответствующим техническим условиям и стан-
дартам. По этой статье отражается также фактическая производственная
себестоимость остатка готовых изделий, хранящихся на складах. Продук-
ция, не отвечающая указанным требованиям (кроме брака), и несданные
работы считаются незаконченными и показываются в составе незавершенно-
го производства.
2.13. По статье "Товары" показывается стоимость товаров, приобретае-
мых совместными предприятиями, осуществляющими свою деятельность в
соответствии с учредительными документами в торговле и общественном
питании. При этом совместные предприятия общественного питания по этой
статье отражают также остатки сырья на кухнях и в кладовых, остатки
товаров в буфетах.
2.14. По статье "Прочие запасы и затраты" показывается стоимость ма-
териальных ценностей и суммы затрат, не нашедшие отражения по другим
статьям раздела II актива баланса. В частности, совместные предприятия
торговли и общественного питания показывают по этой статье остатки де-
нежных средств в кассе, а также денежные средства в пути и денежные
документы, связанные с осуществлением уставной деятельности.
2.15. По статьям "Денежные средства" показывается остаток денежных
средств совместного предприятия: в кассе, на расчетном и валютных сче-
тах в банках, во вкладах и т.д. При этом денежные средства в советских
рублях и в иностранной валюте (включая переводные рубли) приводятся
раздельно.
2.16. По строкам 170-180 показываются средства за счет долгосрочных
кредитов банков, использованные на капитальные вложения, внедрение но-
вой техники, организацию и расширение производства и другие цели.
В пассиве баланса долгосрочные кредиты банков отражаются по строкам
510-520.
2.17. По статье "Товары отгруженные, выполненные работы и услуги"
показывается полная фактическая себестоимость товаров отгруженных,
сданных работ и оказанных услуг на внутреннем рынке по переданным в
банк на инкассо расчетным документам, сроки оплаты которых не наступи-
ли и по которым в срок не поступили платежи от покупателей и заказчи-
ков, а также полная фактическая себестоимость товаров, реально находя-
щихся на ответственном хранении у покупателей ввиду отказа от акцепта.
Суммы по этой статье могут числиться с момента передачи на инкассо в
банк платежных требований до момента поступления платежа на расчетный
или иной счет поставщика, либо зачета взаимных требований, либо полу-
чения уведомления об отсутствии средств у плательщика или об отказе
плательщика (полном или частичном) от акцепта платежных требований.
Здесь же отражаются товарно-материальные ценности, отгруженные или
отпущенные покупателям, а также работы и услуги на сторону на сумму
ниже лимита, установленного для расчета через учреждения банка.
2.18. Остатки по счетам бухгалтерского учета, отражающим расчеты, в
балансе приводят в развернутом виде: остатки по счетам аналитического
учета, по которым имеется дебетовое сальдо - в активе, а по которым
имеется кредитовое сальдо - в пассиве.
2.19. По статье "Расчеты с дебиторами за товары и услуги" показыва-
ется задолженность иностранных покупателей и заказчиков за отгруженную
им продукцию, сданные работы и оказанные услуги, т.е. сумма, на кото-
рую предъявлены расчетные документы за реализованные на экспорт про-
дукцию, работы, услуги (для оплаты в порядке инкассо или с открытых в
пользу совместного предприятия аккредитивов, а также на условиях "отк-
рытого счета").
2.20. По статье "Расчеты с дебиторами по авансам" показывается сумма
уплаченных другим организациям авансов по предстоящим расчетам.
2.21. По статье "Векселя полученные" показывается сумма, на которую
совместное предприятие получило векселя и акцептованные тратты иност-
ранных покупателей в оплату отгруженной им продукции.
Просроченные оплатой векселя (тратты) приводятся отдельно.
2.22. По статье "Расчеты с дебиторами по коммерческому кредиту" по-
казывается задолженность иностранных покупателей за товары, проданные
на экспорт на условиях предоставления коммерческого кредита.
По этой же статье отражается задолженность иностранных покупателей,
оплачивающих часть стоимости отгруженных товаров в порядке инкассо или
с аккредитива, а оставшуюся сумму - с рассрочкой платежа.
2.23. По статье "Расчеты с дебиторами прочими" показывается задол-
женность по расчетам, не нашедшим отражения по другим статьям группы
"Расчеты с дебиторами" раздела III актива баланса: задолженность за
подотчетными лицами, поставщиками, финансовыми органами (переплаты по
налогам, сборам и прочим платежам), задолженность по расчетам с
поставщиками по недостачам товарно-материальных ценностей, обнаруженным
при приемке. По этой статье отражаются также штрафы, пени и неустойки,
признанные должником, или по которым получены решения суда, арбитража
либо другого надлежащего органа об их взыскании, отнесенные на резуль-
таты хозяйственной деятельности.
2.24. По статье "Расчеты с работниками по полученным ими ссудам" по-
казывается задолженность работников совместного предприятия по пре-
доставленным им ссудам за счет средств этого предприятия или бан-
ковского кредита. В частности, по этой статье отражаются ссуды и инди-
видуальное и кооперативное жилищное строительство, на строительство
или приобретение садовых домиков и благоустройство садовых участков,
беспроцентные ссуды молодым семьям на улучшение жилищных условий или
обзаведение домашним хозяйством и др.
Средства совместного предприятия и банковского кредита, использован-
ные на выдачу указанных ссуд, показываются в пассиве баланса по статье
"Средства, использованные на выдачу ссуд работникам".
Совместные предприятия, в которых работают лица, купившие товары в
кредит, и которые полностью возмещают торговым организациям суммы пре-
доставленного покупателям кредита за счет соответствующей ссуды банка,
задолженность покупателей за проданные в кредит товары показывают по
статье "Расчеты с работниками по полученным ими ссудам", а состояние
расчетов с банком по указанным ссудам - по статье "Средства, использо-
ванные на выдачу ссуд работникам".
2.25. По статье "Расходы, не перекрытые средствами специальных фон-
дов и целевого финансирования" показывается перерасход средств фондов,
образованных совместным предприятием в соответствии с учредительными
документами.
В случае образования совместным предприятием ремонтного или иного
фонда, предназначенного для финансирования ремонта основных средств,
по этой же статье отражаются затраты на незаконченные к концу отчетно-
го года работы по ремонту, а также затраты на законченный ремонт, не
перекрытые средствами указанного фонда.
2.26. По статьям группы "Финансовые вложения" показываются приобре-
тенные совместным предприятием доходные активы (ценные бумаги) других
предприятий, организаций, фирм и банков, вклады в уставные фонды дру-
гих совместных предприятий и т.п. финансовые вложения. Средства фи-
нансовых вложений показываются по строке 610.
2.27. По статье "Незаконченные работы" показывается стоимость неза-
конченного строительства, осуществляемого как хозяйственным, так и
подрядным способами.
По этой же статье показывается стоимость законченного капитального
строительства, не перекрытого имеющимся в распоряжении совместного
предприятия финансированием.
2.28. По статье "Строительные материалы и оборудование к установке"
показывается фактическая стоимость запасов оборудования, основных и
вспомогательных материалов, топлива и других материальных ценностей,
приобретенных специально для капитального строительства и находящегося
на складе или в пути.
В состав оборудования включается также стоимость контрольно-измери-
тельной аппаратуры и других приборов, предназначенных для монтажа в
составе устанавливаемого оборудования, независимо от того, приобретены
эти приборы и аппаратура одновременно с оборудованием или отдельно.
Сумма износа, начисленного по временным нетитульным сооружениям, от-
ражается по строке 660.
2.29. По статье "Расчеты с дебиторами" показывается сумма деби-
торской задолженности по расчетам, связанным с капитальным строи-
тельством.
2.30. По статье "Прочие средства" показываются средства и затраты на
капитальное строительство, не нашедшие отражения по другим статьям
данного раздела актива баланса. Аналогично заполняется статья "Прочие
источники" раздела IV пассива баланса. При этом учитывая специфику
строительства, отдельные средства, затраты и источники финансирования
капитального строительства могут быть отражены по соответствующим
статьям разделов I-III баланса.
2.31. По статье "Уставный фонд" показывается уставный фонд совмест-
ного предприятия, образованный за счет вкладов его участников, с уче-
том пополнения за счет прибыли от хозяйственной деятельности предприя-
тия, дополнительных вкладов его участников и других источников.
2.32. По статье "Износ основных средств" показывается сумма износа
основных средств, исчисленного в установленном порядке.
2.33. По статьям групп "Прибыль" или "Убыток" показывается конечный
финансовый результат (прибыль или убыток), выявленный на основании
бухгалтерского учета всех операций совместного предприятия и оценки
статей баланса в соответствии с Положением о бухгалтерских отчетах и
балансах.
По статье "Прибыль до отчетного года" в графе "На начало года" отра-
жается сумма прибыли прошлого года, окончательное распределение кото-
рой произведено в отчетном году; по статье "Убыток до отчетного года"
в графе "На начало года" отражается сумма убытка прошлого года, окон-
чательное покрытие которого произведено в отчетном году. Совместные
предприятия, которым законодательством СССР предоставлено право при
нехватке средств резервного фонда использовать на покрытие своих убыт-
ков прибыль, получаемую в последующие годы деятельности, по статье
"Убыток до отчетного года" по графам "На начало года" и "На конец го-
да" отражают сумму убытка, перенесенного из прошлого в отчетный год.
Финансовый результат деятельности совместного предприятия за отчет-
ный год отражается по статье "Прибыль отчетного года" или "Убыток от-
четного года" по графе "На конец года". По графе "На начало года" их
не должно быть.
2.34. По статьям группы "Кредиты банков под запасы и затраты" пока-
зываются согласованные с банками суммы задолженности по ссудам на оп-
лату и под остатки сырья, материалов, комплектующих изделий незавер-
шенного производства, расходов будущих периодов, других запасов и зат-
рат производства.
2.35. По статье "Резерв предстоящих расходов и платежей" показыва-
ется остаток сумм на покрытие предстоящих расходов и платежей, заре-
зервированных в издержках производства (обращения) в соответствии с
Положением о бухгалтерских отчетах и балансах или с разрешения Ми-
нистерства финансов СССР.
2.36. По статьям группы "Краткосрочные ссуды банков" показываются
согласованные с банками суммы задолженности по ссудам под товары, отг-
руженные внутри страны, сроки оплаты которых не наступили, на открытие
аккредитивов, а также под экспортные операции в случае прямого выхода
на внешний рынок (без посредничества внешнеэкономических организаций).
2.37. По статье "Краткосрочные ссуды банков, не погашенные в срок"
показывается просроченная задолженность банкам по всем видам ссуд,
приведенным в разделах II и III пассива баланса, кроме долгосрочных
кредитов банков и ссуд банка на ремонт.
2.38. По статье "Расчеты с кредиторами за товары и услуги" показыва-
ется сумма задолженности поставщикам и подрядчикам за поступившие ма-
териальные ценности, выполненные работы и оказанные услуги (кроме ра-
бот и услуг по капитальному строительству). По этой статье также отра-
жается задолженность поставщикам по неотфактурованным поставкам, т.е.
за поступившие материальные ценности, счета-платежные требования по
которым не получены совместным предприятием.
2.39. По статье "Векселя выданные" показывается сумма, на которую
совместное предприятие выдало векселя и акцептовало тратты иностранных
поставщиков (подрядчиков) в обеспечение предоставленного ему по усло-
виям контрактов коммерческого кредита.
Просроченные оплатой векселя приводятся отдельно.
2.40. По статье "Расчеты с кредиторами по коммерческому кредиту" по-
казывается задолженность иностранным поставщикам и подрядчикам за им-
портные товары и услуги, закупаемые на условиях коммерческого кредита
без выдачи векселей или акцепта тратт.
2.41. По статье "Расчеты с кредиторами по авансам показывается сумма
полученных от сторонних организаций авансов по предстоящим расчетам.
2.42. По статье "Расчеты с кредиторами по заработной плате и страхо-
ванию" показываются суммы начисленной, но еще не выплаченной заработ-
ной платы, депонированной заработной платы, а также задолженность по
отчислениям на социальное страхование, платежам по обязательному стра-
хованию имущества совместного предприятия и по индивидуальному страхо-
ванию его работников.
Дебетовое сальдо по счетам, отражающим расчеты по оплате труда и
страхованию, показывается по статье "Прочие дебиторы".
2.43. По статье "Расчеты с бюджетом" показывается задолженность сов-
местного предприятия по налогу на прибыль прошлого года, а также иным
платежам в государственный бюджет СССР, включая налоги с работников
предприятия.
2.44. По статье "Расчеты с кредиторами прочими" показывается задол-
женность совместного предприятия по расчетам, не нашедшим отражения по
другим статьям группы "Расчеты с кредиторами" раздела III пассива ба-
ланса: задолженность поставщикам по прочим расчетам, покупателям, де-
понентская задолженность (кроме депонированной заработной платы) и
т.д. По этой статье также показываются штрафы, пени и неустойки, приз-
нанные должником, или по которым получены решения суда либо другого
надлежащего органа об их взыскании, отнесенные на результаты хо-
зяйственной деятельности.
2.45. По статье "Средства специальных фондов, целевого финансирова-
ния и целевых поступлений" показываются остатки средств резервного и
других фондов, образованных совместным предприятием в соответствии с
учредительными документами. По требованию участников совместного
предприятия указанные остатки могут приводиться по каждому отдельному
фонду. Расшифровка состава и движения фондов в течение отчетного года
включается в Приложение к балансу совместного предприятия (форма N
3-сп).
По этой же статье отражаются остатки средств целевого финансирования
и целевых поступлений, учтенные на счете "Целевое финансирование и це-
левые поступления", а также остатки амортизационного и ремонтного фон-
дов.
2.46. По статье "Доходы будущих периодов" показываются средства, по-
лученные в отчетном году, но относящиеся к будущим отчетным периодам
(арендная плата и т.п.), а также иные суммы, учитываемые в соот-
ветствии с действующим порядком на счете "Доходы будущих периодов".
2.47. По статье "Финансирование капитального строительства"
показываются остатки выбранных сумм финансирования капитального
строительства после списания законченных строительством объектов,
приобретений и других затрат.
2.48. По статье "Расчеты с кредиторами" показывается сумма задолжен-
ности подрядным организациям за выполненные в отчетном году и подлежа-
щие оплате работы, поставщикам за полученные материалы и оборудование
и по другим расчетам, связанным с капитальным строительством.
2.49. По статьям "Обеспечения полученные" и "Обеспечения выданные"
показываются гарантии и поручительства, полученные и выданные в
обеспечение выполнения обязательств и платежей по контрактам.
3. Отчет о прибылях и убытках
(форма N 2-сп)
3.1. По статье "Выручка (валовой доход) от реализации" показывается:
производственными совместными предприятиями - выручка от реализации
продукции, работ и услуг, производство и сбыт которых являются предме-
том деятельности данного совместного предприятия. Указанная выручка
слагается из суммы, поступившей на счета совместного предприятия в оп-
лату продукции, работ, услуг, реализованных на внутреннем рынке, и
суммы, на которую предъявлены покупателям расчетные документы за отг-
руженную на экспорт продукцию, выполненные работы, оказанные услуги;
совместными предприятиями, осуществляющими свою деятельность в
сферах торговли и общественного питания, - валовой доход от
реализации товаров, исчисляемый как разница между продажной и
покупной стоимостью реализованных товаров.По вписываемой строке
110 указанные предприятия приводят данные о фактическом объеме
реализованных товаров в продажных ценах.
3.2. По статье "Издержки производства (обращения)" показывается:
производственными совместными предприятиями - полная себестоимость
реализованной продукции (работ, услуг). По статьям "Производственная
себестоимость" и "Внепроизводственные расходы" расшифровываются основ-
ные составляющие полной себестоимости;
совместными предприятиями, осуществляющими свою деятельность в сфе-
рах торговли и общественного питания, - издержки обращения, приходящи-
еся на реализованные и отпущенные товары, продукцию, работы и услуги.
3.3. По статье "Прибыль (убыток) от реализации" показывается фи-
нансовый результат от реализации продукции, товаров, работ, услуг, по-
лучение которого явилось целью создания данного совместного предприя-
тия. Указанный финансовый результат определяется как разница между
суммой выручки (валового дохода) от реализации (строка 010) и суммой
издержек производства (обращения), приходящихся на реализованную про-
дукцию, товары, работы, услуги (строка 020).
3.4. По статье "Прибыль (убыток) от прочей реализации" показывается
сальдированный финансовый результат (прибыль или убыток) от реализации
на сторону продукции, товаров, работ, услуг, производство и отпуск ко-
торых не предусмотрены учредительными документами, но имеют место в
качестве подсобных, либо вспомогательных, либо обслуживающих.
По этой же статье показывается результат от реализации излишних и
неиспользуемых материальных ценностей.
3.5. По статье "Внереализационные доходы, расходы и потери" показы-
вается развернуто общая сумма полученных и уплаченных штрафов, неусто-
ек и других экономических санкций; процентов, полученных по суммам
средств, числящихся на счетах совместного предприятия; курсовых разниц
по валютным счетам и по операциям в иностранной валюте; прибылей и
убытков прошлых лет, выявленных в отчетном году; убытков от стихийных
бедствий; потерь от списания долгов и дебиторской задолженности;
поступлений долгов, ранее списанных как безнадежные; доходов и потерь
по операциям с ценными бумагами, финансовыми вложениями; прочих дохо-
дов, потерь и расходов, относимых в соответствии с действующим законо-
дательством на счет прибылей и убытков.
По требованию участников совместного предприятия суммы внереализаци-
онных доходов, расходов и потерь могут постатейно расшифровываться.
3.6. По статье "Сальдо прибылей (убытков)" указывается окончательное
сальдо прибыли или убытка за отчетный год.
3.7. В разделе "Использование прибыли за отчетный год" приводится
расшифровка основных направлений использования прибыли в течение от-
четного года. При его заполнении следует руководствоваться постановле-
ниями Совета Министров СССР от 13 января 1987 г. N 48 и N 49, Инструк-
цией Министерства финансов СССР от 4 мая 1987 г. N 124 "О налогообло-
жении совместных предприятий" (с учетом изменений,внесенных письмом
Министерства финансов СССР от 30 ноября 1987 г. N 226), а также учре-
дительными документами и соответствующими решениями совета (правления)
совместного предприятия.
4. Приложение к балансу совместного предприятия
(форма N 3-сп)
4.1. В разделе 1 "Движение уставного фонда" отражаются важнейшие из-
менения, происшедшие с уставным фондом совместного предприятия в от-
четном году.
По строке 101 справочно приводится сумма задолженности участников
совместного предприятия по вкладам в его уставный фонд по состоянию на
конец отчетного года.
4.2. В разделе 2 "Движение фондов" отражается движение резервного и
других фондов совместного предприятия, образуемых в соответствии с уч-
редительными документами.
4.3. В разделе 3 "Наличие и движение основных средств" отражается
наличие и движение основных средств совместного предприятия в отчетном
году. Данные приводятся по первоначальной стоимости.
4.3.1. В графе 3 показывается стоимость всех основных средств,
числящихся на балансе совместного предприятия, включая основные
средства, сданные в аренду, безвозмездно предоставленные другим предп-
риятиям, а также бездействующие (находящиеся на консервации, в резер-
ве, ремонте и т.п.).
4.3.2. В графе 4 показывается стоимость производственных основных
средств т.е. средств, которые связаны с производством промышленной
продукции, строительством, сельским хозяйством, торговлей и обществен-
ным питанием, заготовкой сельскохозяйственной продукции и другими ви-
дами деятельности, относящимися к сфере материального производства.
4.3.3. В графе 5 показывается стоимость основных средств непроиз-
водственного назначения, т.е. средств жилищного и коммунального хо-
зяйства, здравоохранения, физической культуры, социального обеспече-
ния, народного образования, культуры и т.п.
4.3.4. По строкам 140 и 170 отражается наличие основных средств на
начало и конец отчетного года. Эти данные по графе 3 должны быть соот-
ветственно равны данным по строке 010 баланса.
4.3.5. По строке 150 отражается общее поступление основных средств в
отчетном году, включая дооценку основных средств, ранее неучтенные
основные средства, перевод средств из оборотных в основные, безвоз-
мездное поступление основных средств от участников и других предприя-
тий и организаций.
4.3.6. По строке 160 отражается общее выбытие основных средств в от-
четном году, включая списание вследствие ветхости и износа, стихийных
бедствий и аварий, в связи с реконструкцией и новым строительством,
уценку основных средств, продажу и безвозмездную передачу, перевод
средств из основных в оборотные.
4.3.7. По строке 180 отражается остаточная стоимость основных
средств совместного предприятия на конец отчетного года. Остаточная
стоимость всех основных средств (графа 3) исчисляется как разность
между их первоначальной стоимостью, приведенной по строке 170, и сум-
мой износа на конец года по строке 380 баланса.Остаточная стоимость
производственных и непроизводственных основных средств определяется
путем вычитания из их первоначальной стоимости (строка 170) суммы из-
носа на конец года, учтенной по каждой из указанных групп основных
средств.
4.3.8. По строке 190 отражается первоначальная стоимость основных
средств совместного предприятия, находящихся за рубежом.
4.4. В разделе 4 "Состав основных средств на конец отчетного года"
при распределении основных средств по видам следует руководствоваться
Общесоюзным классификатором основных фондов, утвержденным постановле-
нием Госстандарта СССР от 17 сентября 1987 г.
4.5. В разделе 5 "Состав издержек производства (обращения)" показы-
вается состав затрат, включенных в издержки производства или обращения
(по укрупненным элементам) совместного предприятия.
При решении вопроса об отнесении затрат в издержки производства (об-
ращения) следует руководствоваться утвержденными в установленном по-
рядке положениями по планированию, учету и калькулированию себестои-
мости продукции, работ, услуг или иными аналогичными документами,
действующими в СССР для советских государственных предприятий соот-
ветствующих отраслей (видов деятельности) народного хозяйства. В тех
случаях, когда согласно учредительным документам совместное предприя-
тие осуществляет одновременно несколько видов деятельности (промышлен-
но-торговую, промышленно-строительную, научно-производственную и дру-
гие), состав затрат, включаемых в издержки производства и обращения,
определяется по правилам, установленным для основного или преобладаю-
щего вида деятельности, либо в соответствии с положениями, утвержден-
ными для каждого вида деятельности. Дополнительно в издержки произ-
водства и обращения совместных предприятий включаются затраты, связан-
ные с особенностями деятельности этих предприятий.
4.5.1. По строке 300 показываются (из данных строки 290) все расходы
на содержание аппарата управления совместного предприятия в целом,
включая вспомогательные, подсобные, обслуживающие и другие хозяйства,
состоящие на его балансе. В состав этих расходов не включаются аморти-
зационные отчисления от стоимости основных фондов, арендная плата,
затраты по возмещению износа и ремонту инвентаря и других малоценных и
быстроизнашивающихся предметов, расходы на выплату в установленном по-
рядке компенсации за использование личных легковых автомобилей для
служебных поездок.
4.5.2. По строке 301 справочно приводится количество должностей ра-
ботников аппарата управления, предусмотренных штатным расписанием сов-
местного предприятия по состоянию на 31 декабря отчетного года.
При заполнении строк 300 и 301 к управленческому персоналу совмест-
ного предприятия следует относить должности работников, предусмотрен-
ные номенклатурой должностей управленческого персонала соответствующих
советских государственных предприятий и организаций.
4.6. В разделе 6 "Движение валютных средств" показывается движение
валютных средств совместного предприятия в отчетном году.
4.7. В разделе 7 "Капитальные вложения" приводится общий объем
произведенных в отчетном году капитальных вложений, а также
расшифровываются источники их финансирования.
5. Объяснительная записка к бухгалтерскому отчетному совместного
Предприятия
Объяснительная записка к бухгалтерскому отчету совместного предприя-
тия характеризует деятельность его в отчетном году, поясняет основные
факторы, которые повлияли на хозяйственные и финансовые результаты ра-
боты, освещает финансовое и имущественное положение, перспективы дея-
тельности в будущем. Конкретное содержание объяснительной записки оп-
ределяется участниками совместного предприятия, имея в виду наиболее
полную реализацию их контрольных прав. |