ПРОТОКОЛ О НАМЕРЕНИЯХ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ПО СОТРУДНИЧЕСТВУ В ОБЛАСТИ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ
ПРОТОКОЛ
СОВЕТ МИНИСТРОВ СССР
4 июля 1989 г.
(НЦПИ)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и
Правительство Французской Республики,
оценивая качество связей сотрудничества между эксплуатационными и
промышленными организациями обеих стран,
желая укрепить и расширить взаимные связи в области
телекоммуникаций,
предполагая расширить техническое, экономическое и промышленное
сотрудничество, соблюдая свои международные обязательства и
национальные законодательства,
стремясь укрепить качество существующего сотрудничества,
согласясь направить усилия на реализацию проектов оборудования,
желая учитывать будущие перспективы и договорясь придать большое
значение долгосрочным исследованиям в области перспективных систем
телекоммуникаций,
договорились о следующем:
Статья 1
Стороны придают большое значение установлению сотрудничества
между советскими и французскими эксплуатационными и промышленными
организациями в целях создания и эксплуатации международных линий
связи и цифровых сетей, включая выделенные цифровые сети.
Статья 2
Учитывая существующий опыт французской системы "Телетель",
Стороны выражают желание ускорить сотрудничество в области видеотекста
и облегчения взаимного доступа к национальным и международным банкам
данных.
Статья 3
Стороны выражают желание развивать промышленное сотрудничество
между советскими и французскими предприятиями, в частности, в области
цифровой коммутации на основе существующих достижений.
Статья 4
Советская Сторона проинформировала Французскую Сторону о своем
проекте создания Глобальной информационной системы по принципу "каждый
с каждым", основанной на использовании крупногабаритной орбитальной
платформы, оснащенной средствами связи и выводимой на геостационарную
орбиту ракетой "Энергия".
Французская Сторона рассмотрит целесообразность присоединиться к
общим исследованиям технического и экономического характера в рамках
этого проекта.
Статья 5
Настоящий Протокол вступает в силу первого числа месяца,
следующего за датой последнего извещения, подтверждающего, что
внутригосударственная процедура, необходимая для вступления в силу
настоящего Протокола, выполнена.
Настоящий Протокол является бессрочным, если одна из Сторон не
денонсирует его, уведомив другую Сторону об этом за два года.
Статья 6
Настоящий Протокол по просьбе одной из двух Сторон может быть
изменен по обоюдному согласию.
В удостоверение чего представители обоих Правительств подписали
настоящий Протокол.
Совершено в Париже 4 июля 1989 года в двух экземплярах, каждый на
русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи) |