ПИСЬМО
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО НАРОДНОМУ ОБРАЗОВАНИЮ
13 мая 1991 г.
N 11
(Д)
При переводе, восстановлении и отчислении студентов высших и
учащихся средних специальных заведений Государственный комитет СССР
по народному образованию предлагает руководствоваться следующим:
1. Перевод студентов (учащихся) из одного учебного заведения в
другое, а также восстановление в число студентов (учащихся) лиц,
отчисленных ранее из высших и средних специальных заведений,
производится, как правило, в период летних и зимних каникул.
2. Переводы студентов и учащихся.
2.1. Перевод студентов высших и учащихся средних специальных
заведений из одного учебного заведения в другое по всем формам
обучения производится с согласия ректоров (директоров) обоих
учебных заведений. Перевод с одной специальности на другую или с
одной формы обучения на другую в учебном заведении производится
решением ректора (директора).
Если студент (учащийся заключил индивидуальный договор с
предприятием, учреждением, организацией, то его переводу в другое
учебное заведение или с одной специальности на другую должно
предшествовать изменение или расторжение указанного договора.
2.2. Студент, желающий перевестись в другой вуз, подает
заявление о переводе ректору вуза, в котором он обучается, и,
получив письменное согласие на перевод, обращается к ректору
интересующего его вуза; при положительном решении вопроса студент
допускается приказом ректора этого вуза к занятиям, и в вуз, где он
ранее обучался, направляется запрос на пересылку личного дела
студента. После получения запроса ректор вуза, в котором ранее
обучался студент, издает приказ о его отчислении с формулировкой:
"Отчислен в связи с переводом в (наименование вуза)" и в
трехдневный срок личное дело студента пересылается в адрес вуза,
принимающего на обучение студента, с оставлением в учебном
заведении копии академической справки, зачетной книжки, учебной
карточки студента и описи пересылаемых документов.
Приказ о зачислении в число студентов высшего учебного
заведения издается после получения личного дела студента из вуза,
где он ранее обучался. В тех случаях, когда личные дела пересылки
не подлежат, зачисление производится после получения от высших
учебных заведений копии академической справки, подписанной
руководством вуза и скрепленной печатью.
Аналогичный порядок перевода устанавливается при переводе
учащегося из одного среднего специального учебного заведения в
другое.
3. Восстановление в число студентов (учащихся).
3.1. Восстановление в число студентов (учащихся) лиц,
отчисленных ранее из высших и средних специальных учебных
заведений, производится приказом ректора (директора) на все формы
обучения независимо от продолжительности перерыва в учебе, причины
отчисления и наличия трудового стажа. При этом не требуется
согласия учебного заведения, в котором студент (учащийся) обучался
ранее.
3.2. Лица, отчисленные из высшего учебного заведения, могут
быть зачислены на обучение в средние специальные учебные заведения
в порядке, определенном п.5 и 6 настоящего инструктивного письма.
3.3. Лица офицерского состава, прапорщики, мичманы и
военнослужащие сверхсрочной службы, слушатели и курсанты, уволенные
с действительной военной службы по состоянию здоровья, возрасту или
сокращению штатов, принимаются в высшие и средние специальные
учебные заведения без вступительных экзаменов:
на первый и последующие курсы высших учебных заведений -
имеющие незаконченное (независимо от курса обучения) или
законченное высшее военное образование, или ранее обучавшиеся в
высших учебных заведениях;
на первый и последующие курсы средних специальных учебных
заведений - окончившие средние военные учебные заведения;
на первый курс средних специальных учебных заведений - с
образованием не ниже восьми (девяти) классов.
Прием указанных лиц в учебные заведения производится в течение
всего учебного года.
4. Высшее или среднее специальное учебное заведение обязано в
двухнедельный срок рассмотреть заявление о переводе или
восстановлении и определить сроки, курс и другие условия зачисления
или указать причину отказа. При этом к заявлению о переводе
прикладывается зачетная книжка или копия учебной карточки студента
учащегося), а к заявлению о восстановлении - академическая справка.
5. При переводе и восстановлении ректор (директор) учебного
заведения устанавливает порядок и сроки ликвидации академической
задолженности или расхождений в учебных планах и программах; в
высших учебных заведениях сроки ликвидации устанавливаются до
начала учебных занятий на соответствующем курсе.
6. При переводе и восстановлении лиц в высшие или средние
специальные учебные заведения на обучение без отрыва от
производства необходимость их перевода на работу по профилю
избранной специальности устанавливается учебным заведением.
7. Переводы и восстановления на первый курс не допускаются,
кроме лиц, указанных в п.3.3 настоящего инструктивного письма.
На первый курс средних специальных учебных заведений возможны
переводы и восстановления на свободные места, оставшиеся после
зачисления.
Ректор высшего учебного заведения имеет право восстанавливать
на второй курс лиц, отчисленных с первого курса, при условии
ликвидации ими академической задолженности до начала учебных
занятий.
8. Отчисление студентов (учащихся).
8.1. Студент (учащийся) может быть отчислен из высшего или
среднего специального учебного заведения:
по собственному желанию;
в связи с переводом в другое учебное заведение;
по состоянию здоровья на основании справки ВКК;
за академическую неуспеваемость;
за нарушение учебной дисциплины и правил внутреннего распорядка
учебного заведения.
8.2. Отчисление студента (учащегося) по инициативе
администрации учебного заведения производится с учетом мнения
профсоюзного комитета студентов (учащихся), а отчисление
несовершеннолетних студентов и учащихся - с согласия комиссии по
делам несовершеннолетних.
8.3. При отчислении студента (учащегося) из учебного заведения
ему выдается академическая справка по форме (согласно приложению) и
находившийся в личном деле подлинник документа об образовании, с
оставлением в деле его копии, заверенной учебным заведением.
9. В личные дела студентов (учащихся), зачисленных в учебное
заведение в порядке перевода или восстановления, вкладываются
выписка приказа о зачислении, заявление и академическая справка.
10. Учебные заведения ежегодно представляют заявки на
необходимое количество бланков академических справок в орган
управления по подчиненности. Бланки справок хранятся в учебных
заведениях как документы строгой отчетности и регистрируются при
выдаче.
11. Считать утратившими силу инструктивные письма Минвуза СССР
от 1 июля 1983 г. N 26, от 27 января 1986 г. N 6, Гособразования
СССР от 3 мая 1988 г. N 10 и письмо Гособразования СССР от 19 марта
1990 г. N 92-12-24 И/13.
Председатель Гособразования СССР
Г.А.ЯГОДИН
Приложение
______________________________________________________________
(наименование министерства, ведомства)
______________________________________________________________
(наименование учебного заведения)
АКАДЕМИЧЕСКАЯ СПРАВКА N _______________________
Выдана гр.____________________________________________________
(фамилия, имя,отчество)
в том, что он__ обучал___ с "___"______________ 199__ г.
по "___"______________ 199__ г. в_____________________________
(наименование учебного
______________________________________________________________
заведения,факультета, специальности и формы обучения)
с "___"______________ 199__ г. по "___"______________ 199__ г.
в ____________________________________________________________
(наименование учебного заведения, факультета,
______________________________________________________________
специальности и формы обучения)
с "___"______________ 199__ г. по "___"______________ 199__ г.
в ____________________________________________________________
(наименование учебного заведения, факультета,
______________________________________________________________
специальности и формы обучения)
За время обучения гр._________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
изучены следующие дисциплины и сданы зачеты и экзамены:
--------------------------------------------------------------
N п/п !Наименование дисциплин!Количество часов! Сданы
!и видов учебной работы!----------------!---------------
! по учебному плану !по учеб-! в т.ч.!зачеты!экзамены
! ! ному !изучены! !(указать
! ! плану !студен-! !оценки)
! ! !том(уча! !
! ! !щимся) ! !
------!----------------------!--------!-------!------!--------
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
Отчислен _____________________________________________________
(причина отчисления)
_______ по приказу ___________________________________________
(N и дата приказа)
Гербовая печать
Ректор (директор) или проректор ______________________________
(подпись)
Секретарь ____________________________________________________
(подпись)
Регистрационный N _______ Дата выдачи_______________________ |