О ПОРЯДКЕ ПРИМЕНЕНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ РСФСР СПИСКОВ N 1 И 2 ПРОИЗВОДСТВ, РАБОТ, ПРОФЕССИЙ, ДОЛЖНОСТЕЙ И ПОКАЗАТЕЛЕЙ, КОТОРЫЕ ДАЮТ ПРАВО НА ПЕНСИЮ ПО ВОЗРАСТУ (ПО СТАРОСТИ) НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ, УТВЕРЖДЕННЫХ ПОСТАНОВЛЕНИЕМ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ СССР ОТ 26 ЯНВАРЯ 1991 Г. N 10 И ВВЕДЕННЫХ В ДЕЙСТВИЕ НА ТЕРРИТОРИИ РСФСР С 1 ЯНВАРЯ 1992 Г. ПОСТАНОВЛЕНИЕМ СОВЕТА МИНИСТРОВ РСФСР ОТ 2 ОКТЯБРЯ 1991 Г. N 517" РАЗЪЯСНЕНИЕ МИНИСТЕРСТВО ТРУДА И ЗАНЯТОСТИ НАСЕЛЕНИЯ РСФСР 8 января 1992 г. N 1 МИНИСТЕРСТВО СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ НАСЕЛЕНИЯ РСФСР 8 января 1992 г. N 1 (Д) В соответствии с постановлением Совета Министров РСФСР от 2 октября 1991 г. N 517 Министерство труда и занятости населения РСФСР и Министерство социальной защиты населения РСФСР разъясняют: 1. Списки производств, работ, профессий, должностей и показателей, которые дают право на пенсию по возрасту на льготных условиях (сноска 1), должны применяться независимо от ведомственного подчинения, используемых форм собственности и хозяйствования на предприятиях и в организациях, а также в колхозах и других кооперативных организациях (сноска 2). Сноска 1. В дальнейшем - "Списки". Сноска 2. В дальнейшем - "предприятия и организации". В таком же порядке применяются Списки в опытных производствах научно-исследовательских, конструкторских организаций и учебных заведений. Работники научно-исследовательских учреждений, отделов и лабораторий пользуются правом на льготное пенсионное обеспечение только в тех производствах, где они прямо предусмотрены Списками. 2. Право на пенсию на льготных условиях имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных Списками N 1 и 2, в течение полного рабочего дня. Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях, предусмотренных Списками, не менее 80% рабочего времени. При этом в указанное рабочее время включается выполнение подготовительных, вспомогательных, текущих ремонтных работ, а также работ вне своего рабочего места в целях обеспечения выполнения своих трудовых функций. 3. Пенсии при занятости работников на работах, в профессиях и должностях (с учетом п.2) рабочим и служащим, занятым в производствах, профессиях и должностях, предусмотренных в Списках N 1 и 2, следует назначать: а) по Списку N 2 - если выполняемые работы, профессии и должности предусмотрены в Списке N 1 и в Списке N 2; б) на общих основаниях - если одна из выполняемых работ, профессий и должностей предусмотрена в Списке N 1 или в Списке N 2, а другая не предусмотрена Списками. 4. Работникам специализированных предприятий, организаций, цехов, участков и других структурных подразделений (ремонтных, ремонтно-строительных, монтажных и др.), занятым полный рабочий день непосредственно в производственных цехах, отделениях и на участках, на работах, в профессиях и должностях, предусмотренных Списками для данного производства, льготные пенсии следует назначать по соответствующим разделам Списков N 1 и 2 , как и работникам производственных структурных подразделений. В этих случаях стаж, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, исчисляется по общим правилам, если работники специализированных предприятий, организаций, цехов и других структурных подразделений постоянно заняты на работах, дающих право на эту льготу (п.3 настоящего разъяснения). Если же указанные работники постоянно на этих работах не заняты, специальный (льготный) стаж исчисляется по фактически отработанному времени при условии их выполнения в течение полного рабочего дня. 5. При переводе работника, пользующегося правом на льготное пенсионное обеспечение, на другую работу по производственной необходимости или для оказания шефской помощи в проведении сельскохозяйственных, строительных и ремонтных работ в колхозах и на других сельскохозяйственных предприятиях время такой работы, не превышающее одного месяца в течение года, приравнивается к предшествовавшей работе. 6. При временном переводе женщины с работы, предусмотренной Списками N 1 и 2, на другую работу в связи с беременностью или кормлением ребенка грудью время такой работы приравнивается к предшествовавшей работе. В таком же порядке засчитывается в стаж, дающий право на льготную пенсию, время, когда женщина в связи с беременностью или кормлением ребенка грудью не работала до решения вопроса о ее рациональном трудоустройстве в соответствии с медицинским заключением. 7. Женщинам, занятым на работах, предусмотренных Списками N 1 и 2, время их оплачиваемого отпуска по уходу за малолетним ребенком продолжительностью, установленной законодательством РСФСР, засчитывается в стаж, дающий право на пенсию по возрасту на льготных условиях. 8. В стаж, дающий право на льготное пенсионное обеспечение, включается время оплачиваемого вынужденного прогула при неправильном увольнении или переводе с работы, дающей право на указанную пенсию, и последующем восстановлении на этой работе. 9. Гражданам, необоснованно привлеченным к уголовной ответственности, репрессированным и впоследствии реабилитированным, время содержания под стражей, время отбывания наказания в местах лишения свободы и ссылке приравнивается к работе, которая предшествовала аресту, в том числе к работе, предусмотренной Списками N 1 и 2. Засчитывается в специальный трудовой стаж, дающий право на льготное пенсионное обеспечение, и время работы реабилитированных граждан в период отбывания наказания в местах лишения свободы на работах, предусмотренных Списками N 1 и 2. Этот стаж исчисляется в соответствии со ст.94 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР". Время отбывания исправительных работ без лишения свободы по месту работы на рабочем месте, предусмотренном Списками N 1 и 2, засчитывается в стаж работы, дающий право на пенсию на льготных условиях, если судом принято решение о зачете времени отбывания исправительных работ в трудовой стаж. 10. Если в Списках N 1 и 2 указаны производства без перечисления профессий и должностей, правом на пенсию на льготных условиях пользуются все работники этих производств независимо от наименования профессий или занимаемых должностей. Например, в Список N 1 , раздел X включены рабочие, руководители и специалисты, занятые полный рабочий день в производстве технического углерода. Следовательно, правом на пенсию на льготных условиях пользуются все работники, занятые в этом производстве независимо от наименования профессий и занимаемой должности. 11. В случаях, когда в списках N 1 и 2 предусмотрены рабочие, выполняющие определенные работы, правом на пенсию на льготных условиях пользуются все рабочие независимо от наименования их профессий, выполняющие эти работы, в том числе и ученики рабочих при индивидуально-бригадной форме обучения. Например, в Список N 2 раздел XXXIII включены рабочие, постоянно занятые механической обработкой изделий из асбоцемента и асбоселита. В этом случае право на пенсию на льготных условиях имеют все рабочие, занятые на таких работах, независимо от наименований их профессий, в том числе и ученики индивидуально-бригадного ученичества. Вместе с тем в период индивидуально-бригадного обучения рабочих по профессиям, прямо предусмотренным Списками, в специальный трудовой стаж, дающий право на льготное пенсионное обеспечение, не засчитывается. Например, в Списков N 2 раздел XXXIII включены вулканизаторщики. В этом случае ученики вулканизаторщиков правом на пенсию на льготных условиях на пользуются. 12. Если в Списки включены профессии рабочих под общим наименованием, то право на льготное пенсионное обеспечение имеют рабочие всех наименований этих профессий, в том числе главные, старшие их помощники. Например, разделом XXXIII "Общие профессии" Списка N 2 предусмотрены аккумуляторщики. Право на льготное пенсионное обеспечение в этом случае имеют старшие аккумуляторщики, аккумуляторщики, помощники аккумуляторщиков. 13. Разделы Списков "Общие профессии", а также подраздел 5 раздела XI Списка N 1 и подраздел 12 раздела XIY списка N 2 "Прочие профессии металлообработки" применяются независимо от того, на каких предприятиях и в организациях производятся работы, предусмотренные в этих разделах и подразделах. Например, электросварщики ручной сварки и газосварщики, указанные в Списке N 2, разделе XXXIII имеют право на пенсию на льготных условиях независимо от того, где они работают: на машиностроительном заводе, железнодорожном транспорте, текстильной фабрике, металлургическом заводе и т.п. 14. Если в Списках N 1 и 2 предусмотрены слесари, электрослесари и электромонтеры без указания характера выполняемой ими работы, то рабочие этих профессий пользуются правом на льготную пенсию независимо от того, заняты они ремонтом или текущим обслуживанием оборудования в данном производстве. Слесари по контрольно-измерительным приборам и автоматике, электрослесари и электромонтеры, занятые на ремонте и обслуживании контрольно-измерительных приборов и автоматики, имеют право на пенсию на льготных условиях только в тех производствах, в которых они прямо предусмотрены Списками N 1 и 2. 15. Специалисты, должности которых предусмотрены Списками N 1 и 2, пользуются правом на пенсию на льготных условиях независимо от образования и квалификации. Например, в Список N 1, раздел 1, подраздел 1, пункты "г" и "д" включены нормировщики горных шахт и рудников и нормировщики участковые горные. Правом на пенсию на льготных условиях в этом случае пользуются также инженеры-нормировщики горные шахт и рудников, техники-нормировщики шахт и рудников, инженеры-нормировщики участковые горные и техники-нормировщики участковые горные. 16. Бригадиры пользуются правом на льготную пенсию по Спискам N 1 и 2 как рабочие: а) когда они прямо предусмотрены по своей профессии в Списках. Например, бригады разливочных машин в доменном производстве (Список N1, раздел III, подраздел 1); бригадиры (освобожденные) предприятий железнодорожного транспорта, занятые на промывочно-пропарочных станциях (поездах, пунктах), - Список N 2, раздел XXYIII, подраздел 1 и т.д.; б) когда они руководят рабочими, предусмотренными Списками, и полностью выполняют все работы, установленные для этих рабочих, т.е. неосвобожденные бригадиры, например, бригадиры проходчиков, бригадиры формовщиков. 17. Мастера по ремонту оборудования, мастера контрольные и работники лабораторий пользуются правом на пенсию на льготных условиях только в тех производствах, в которых они прямо предусмотрены в Списках N 1 и 2. 18. Если в Списках N 1 и 2 предусмотрены заместителя руководителя без указания характера выполняемой ими работы, то они пользуются правом на льготную пенсию, как руководители, если заняты в технологическим процессе производства или на ремонте и обслуживании оборудования. Помощники и заместители руководителей всех наименований, кроме помощников мастеров, пользуются правом на льготное пенсионное обеспечение только в тех случаях, если они прямо предусмотрены в Списках N 1 и 2. Помощники мастеров пользуются тем же правом на льготное пенсионное обеспечение, что и мастера. 19. В тех случаях, когда в Списках N 1 и 2, предусмотрены не только наименования профессии и должности, но и показатели по условиям труда, связанные с применением или наличием в воздухе рабочей зоны вредных веществ определенных классов опасности, то при определении права работника на льготное пенсионное обеспечение следует руководствоваться Государственным стандартом Системы стандартов безопасности труда 12.1.00-088 "Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны". В этом ГОСТе дан перечень и установлены предельно допустимые концентрации вредных веществ в воздухе рабочей зоны, которые в зависимости от особенностей их действия на организм человека делятся на четыре класса опасности: вещества чрезвычайно опасные (1 класс), вещества высокоопасные (2 класс), вещества умеренно опасные (3 класс), Вещества мало опасные (4 класс). 20. Работникам, профессии и должности которых включены дополнительно при формировании Списков N 1 и 2 в специальный трудовой стаж, дающий право на льготное пенсионное обеспечение, засчитывается весь период их занятости ранее в этих профессиях и должностях. При исчислении указанного стажа следует руководствоваться разъяснением Минтруда СССР от 16 апреля 1991 г. N 1 "О порядке применения Списков N 1 и 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, которые дают право на пенсию по возрасту ( по старости) на льготных условиях, утвержденных постановлением Кабинета министров СССР от 26 января 1991 года N 10". 21. В разделах "Химическое производство" и "Производство медикаментов, медицинских и биологических препаратов и материалов" Списков N 1 и 2 для компактности изложения наименования многочисленных химических производств даны в унифицированном (объединенном) виде. Например, подразделом "А" раздела VIII Списка N 1 предусмотрены работники, занятые в производстве аминов, их соединений. Поэтому в соответствии с прилагаемым перечнем наименований производств, входящих в состав унифицированных производств, правом на льготное пенсионное обеспечение пользуются работники, занятые в производствах гексаметилендиамина, его солей, этаноламинов, гидроксиламинов,этилированных и метилированных аминов, диэтаноланилина. По разделам "Химическое производство" Списков N 1 и 2 право на льготное пенсионное обеспечение предоставляется работникам, занятым в производствах, продукция которых в соответствии с общесоюзным классификатором промышленной и сельскохозяйственной продукции относится к следующим разделам: продукция неорганической химии, органического синтеза, нефтехимическая, резино-техническая и асбестовая; удобрения; полимеры; пластические массы; каучуки; материалы лакокрасочной, фототехнической, бытовой химии; синтетические красители; химические реактивы и высокочистые вещества. При этом назначение льготных пенсий производится вне зависимости от ведомственной принадлежности производства. Разделы "Химическое производство" Списков N 1 и 2 состоят из двух подразделов "А" и "Б". К подразделу "А" отнесены предприятия химической и нефтехимической отраслей промышленности, к подразделу "Б" - отдельные цехи, участки, отделения, установки, действующие в составе предприятий других отраслей промышленности и народного хозяйства. Отнесение предприятий к химической и нефтехимической отраслям промышленности осуществляется в соответствии с общесоюзным классификатором отраслей народного хозяйства в зависимости от характера основного вида их деятельности. Например, если в отрасли "Машиностроение и металлообработка" имеются предприятия, занятые только изготовлением изделий из пластических масс, то такое предприятие должно быть отнесено к химической и нефтехимической отраслям промышленности и его работники могут пользоваться правом на льготное пенсионное обеспечение в соответствии с подразделом "А" раздела "Химическое производство". В том случае, если в составе предприятия, отнесенного к машиностроительной и металлообрабатывающей отраслям производства, имеется цех (участок, отделение), работники которого заняты изготовлением изделий из пластических масс, то им льготное пенсионное обеспечение должно назначаться по подразделу "Б" раздела "Химическое производство". Вопрос о льготном пенсионном обеспечении работников производств, входящих в состав предприятий, отнесенных в соответствии с классификатором отраслей народного хозяйства к химической и нефтехимической отраслям, наименования которых не предусмотрены подразделом "А" раздела "Химическое производство" Списков N 1 и 2, следует решать в соответствии с подразделом "Б" этого раздела Списков N 1 и 2. Приложение к разъяснению Министерства труда и занятости населения РСФСР и Министерства социальной защиты населения РСФСР от 08.01.92 N 1 ПЕРЕЧЕНЬ НАИМЕНОВАНИЙ ПРОИЗВОДСТВ, ВХОДЯЩИХ В СОСТАВ ОБЪЕДИНЕННЫХ ПРОИЗВОДСТВ, XVIII "ПРОИЗВОДСТВО МЕДИКАМЕНТОВ, МЕДИЦИНСКИХ И БИОЛОГИЧЕСКИХ ПРЕПАРАТОВ И МАТЕРИАЛОВ" СПИСКА N 1 И XXIII "ПРОИЗВОДСТВО МЕДИКАМЕНТОВ, МЕДИЦИНСКИХ И БИОЛОГИЧЕСКИХ ПРЕПАРАТОВ И МАТЕРИАЛОВ" СПИСКА N 2 ПРОИЗВОДСТВ, РАБОТ, ПРОФЕССИЙ, ДОЛЖНОСТЕЙ И ПОКАЗАТЕЛЕЙ, ДАЮЩИХ ПРАВО НА ЛЬГОТНОЕ ПЕНСИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, УТВЕРЖДЕННЫХ ПОСТАНОВЛЕНИЕМ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ СССР ОТ 26 ЯНВАРЯ 1991 ГОДА N 10 (ВВЕДЕНЫ В ДЕЙСТВИЕ НА ТЕРРИТОРИИ РСФСР С 1 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА ПОСТАНОВЛЕНИЕМ СОВЕТА МИНИСТРОВ РСФСР ОТ 2 ОКТЯБРЯ 1991 ГОДА N 517) ----------------------------------------------------------------- Наименование объединенных| Наименование производств, входящих в химических производств,|состав объединенных производств и предусмотренных в Списках|предусмотренных Списками,утвержденными на льготное пенсионное|постановлением Совета Министров СССР обеспечение, утвержденных|от 22 августа 1956 года N 1173 постановлением Кабинета| министров СССР от 26| января 1991 года N 10| ----------------------------------------------------------------- 1. По разделу VIII "Химическое производство" Списка N 1 Альдегидов |Альдегидов (п.8)*, ацетельдегида (п.1), |параформа (п.8), формалина (п.8), |формальгедида (п.1) Катализаторов |Катализаторов (п.3), карбогеля (п.1), |карбоферрогеля (п.3), купрамита (п.3) | * В скобках указаны соответствующие пункты разделов Списков, утвержденных постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г.N 1173, в которых предусмотрены данные продукты производства. Кетонов, их производных |Кетонов и их производных (п.8),ацетона |(п.1), ацетофенона (п.1) | Минеральных и органических|Минеральных и органических кислот, их кислот,их соединений, |производных,денитрации и концентрации производных, в том числе |минеральных и органических кислот регенерации, денитрации и |(п.6),органических кислот (п.1), концентрации |синтетических жирных кислот (п.9), |уксусной кислоты,уксусного ангидрида, |регенерации уксусной кислоты (п.8), |фталевого ангидрида (п.1) | Минеральных солей |Минеральных солей (п.6),производство |сернистого натрия (п.6),нитрата натрия |(п.6),бикарбонатов (п.6), |кальцинированной соды (п.6),хлоратов, |перхлоратов,гипрохлоритов (п.1), |гипофосфитов (п.2) | Окисей,перекисей, |Окисей,перекисей и гидроперикисных гидроперекисей и их |органических соединений (п.1), соединений |перекисных и окисных соединений (п.2), |перекиси водорода (п.2) | Аминов, их соединений |Гексаметилендиамина, его солей (п.1), |этаноламинов (п.1),гидроксиламинов |(п.2),этилированных и метилированных |аминов (п.6),диэтаноланилина (п.8) | Полимеров и сополимеров |Полимеров и сополимеров и эфиров акриловой и метакриловой |акриловой и метакриловой кислот (п.1), кислот и их производных |оргстекла (п.1),сополимеров фтора, |брома,хлора,йода (п.1) | Поропластов |Поропластов (п.8), мипоры (Список N 2, |раздел XI, п.10) | Простых, сложных эфиров |Простых и сложных эфиров (п.1), |винилацетата (п.8),простых виниловых |эфиров (п.8) | Синтетических смол, лаков |Синтетических смол, лаков (п.8), |эпоксидных смол,лаков (п.8) | Спиртов, их производных |Спиртов и их производных (п.8), |метанола (п.1), синтетического этанола |(п.1),синтетических жирных спиртов |(п.9), 1-4 бутандиола (п.8), |высокомолекулярных спиртов (п.1), |карбинола (п.8),пентаэритрита (п.8), |этиленгликоля (п.1),ацеталей |поливинилового спирта |(поливинилбутираля, |поливинилформальэтилола, |поливинилформаля) (п.8), |поливинилацетата (п.8),поливинилового |спирта и его производных (п.8) | Стирола, его производных, |Стирола,альфа-метилстирола и его полимеров,сополимеров |полимеров и сополимеров (п.1), |полистирола (п.8),полимонохлорстирола |и его сополимеров (п.8) | Технического углерода, |Ламповой,форсуночной,антраценовой и материалов на его основе |ацетиленоэлементной сажи (п.5) | Фенола, его соединений |Фенола (п.1),фенол-ацетона (п.1), |сложных фенолов (п.1),дефенилолпропана |(п.8) | Химпоглотителя |Химпоглотителя (п.3),твердого и |регенирующего поглотителя (п.1), |продукта ХПР (п.1) | Хлора, его соединений |Хлора и его соединений (п.1), |метиленхлорида (п.1),метилхлорформита |п.6),хлорированных органических |соединений (п.1),хлорпикрина (п.6), |хлорстирола (п.8),этиленхлоргидрина |(п.1) | Галоидопроизводных этилена|Галоидопроизводных этилена, их их полимеров и |сополимеров (п.8),винилинденхлорида, сополимеров |его полимеров и сополимеров (п.8), |полихлорвинилового пластиката (п.8), |винипласта (п.8) | Цинковых соединений |Цинковых соединений (п.6),цинковой |пыли (п.6),соединений цинка (п.8) | Элементоорганических |Элементоорганических соединений (п.2), соединений |кремнийорганических соединений (п.1) | Химических средств защиты |Гербисидов (п.1),дустов (п.1), растений |дефолиантов (п.1),инсектисидов (п.1), |фунгисидов (п.1),инсектофунгисидов |(п.1) 2. По разделу XVIII "Производство медикаментов, медицинских и биологических препаратов и материалов" Списка N 1 Группы барбитуровой |Барбитуровых и снотворных препаратов кислоты |-в том числе | Группа препаратов бензола |Анестезина,новокаина,опиановой кислоты |паранитробензойной, |паранитрохлоробензойной кислоты, |препараты бензольного ряда | Группы имидазола |Дибазола - в том числе | Группы непредельных |Аллилового ряда,винилового ряда -в том углеводов |числе | Группы галоидосодержащих |Метил-эфир-дихлоруксусной кислоты, соединений |хлороформа,йодоформа,ксероформа, |галоидосодержащие соединения | Группа кумарина |Дикумаринов - в том числе | Группы пиразолона |Бутадионового ряда - в том числе | Группы пиридина |Никотиновой и изоникотиновой кислоты - |в том числе | Группы фенола |Фенатидинового,изатинового, |салицилового и гваяколового рядов; |производства дифенина,прозерина, |фенилуксусной кислоты | | Группы фенотиазина |Препаратов фенотизина,аминазина и |фенотиазинового ряда - в том числе | Группы фурана |Фурфулового ряда - в том числе | Группы хинолина |Папаверина и препаратов хиналинового |ряда - в том числе Группы гетероциклических | пятичленовых соединений |Триметина - в том числе с двумя и более | гетероатомами | | Группы органических |Мышьяковистых и мышьяковых соединений, соединений серы,фосфора |а также продуктов,содержащих мышьяк, и мышьяка |серу,фосфор | Группы серосодержащих |Продуктов,содержащих серу, - в том соединений |числе | Ацетоуксусного и |Наркозного и ацетоуксусного эфиров - в диэтилового эфиров.Работы |том числе с применением или | получением эфира | диэтилового | | Группы алкалоидов и |Тропацина,прозерина и препаратов из гликозидов,относящихся к |растительного сырья,относящихся к ядам сильнодействующим |и сильнодействующим веществам веществам | | Работы с применением или |На работах,связанных с применением получением:азо-и |хлорированных углеводов,нитро-и диазосоединений,гидразина,|амипродуктов,сероуглерода;препаратов диметилсульфата, |карбохолина,цитозола - в том числе изоцианатов,галоидов и их | соединений,нитро-,нитрозо-| и аминопродуктов,солей | цианистой кислоты и | циансодержащих соединений,| сероуглерода,фосгена,окиси| этилена,азидов и нитритов,| тионилхлорида,окси- и | сульфохлоридов фосфора | | Работа с применением или |Перманганата калия - в том числе получением:марганца и его | соединений | | Группы препаратов |Препараты пиперазивного ряда пиперазина | | Препаратов группы |Сульфамидных и сульфоновых препаратов- сульфаниламидов,сульфонов |- в том числе | 3. По разделу XXIII "Производство медикаментов, медицинских и биологических препаратов и материалов" Списка N 2 Готовых лекарственных |Медицинских свечей,инъекционных средств (форм) из |растворов в ампулах с применением препаратов и продуктов, |ядовитых и сильнодействующих веществ, перечисленных в Списке N 1|таблетирование и расфасовка ядовитых и в настоящем разделе |и сильнодействующих веществ ----------------------------------------------------------------- |