О СОЗДАНИИ АССОЦИАЦИИ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫХ БАНКОВ
ДОГОВОР
АССОЦИАЦИЯ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫХ БАНКОВ
30 октября 1991 г.
(ББ 92-2)
Мы, нижеподписавшиеся руководители сберегательных банков
суверенных государств и республик, именуемые в дальнейшем "Участники",
договорились о следующем.
I. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Участники настоящим Договором учреждают Ассоциацию
сберегательных банков, именуемую в дальнейшем "Ассоциация".
1.2. Местонахождение исполнительного органа Ассоциации - г.
Москва.
II. ЗАДАЧИ АССОЦИАЦИИ
2.1. Задачей Ассоциации является удовлетворение общих
потребностей сберегательных банков - членов Ассоциации, возникающих у
них в процессе решения текущих и перспективных задач по обслуживанию
населения, других аспектов деятельности банков.
2.2. В своей деятельности Ассоциация руководствуется настоящим
Договором, Уставом Ассоциации и действующим законодательством.
III. СРЕДСТВА АССОЦИАЦИИ
3.1. Средства Ассоциации складываются из вступительных взносов
ординарных членов, ежегодных взносов ординарных и ассоциированных
членов для покрытия затрат на содержание аппарата Ассоциации и оплаты
работ и услуг сторонних организаций. При необходимости расходы
Ассоциации могут покрываться за счет дополнительных целевых взносов
Участников или платежей сторонних организаций за оказываемые им
услуги.
Размеры членских взносов Участников на очередной год определяются
Советом Ассоциации не позднее чем за 3 месяца до его начала и вносятся
ими в течение года равными долями, авансируя деятельность Ассоциации
не менее чем на 2 месяца.
IV. РУКОВОДСТВО ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ АССОЦИАЦИИ
4.1. Высшим органом управления Ассоциацией является Генеральная
ассамблея, руководящим органом Ассоциации является ее Совет, а
исполнительным органом Ассоциации - ее Дирекция.
4.2. Ревизия финансово-хозяйственной деятельности Ассоциации
производится ежегодно в порядке, определяемом Советом Ассоциации.
V. ПРАВА УЧАСТНИКОВ АССОЦИАЦИИ
5.1. Ординарные члены Ассоциации имеют право участвовать в
деятельности Ассоциации с правом решающего голоса, получать от нее
соответствующие услуги и поддержку на льготных условиях, избирать и
быть избранными в органы управления Ассоциации.
Ассоциированные члены Ассоциации на Генеральной ассамблее имеют
совещательный голос.
5.2. Ординарные и ассоциированные члены Ассоциации имеют право
получать, а Ассоциация обязана давать консультации по различным
вопросам сберегательного дела, банковских услуг, рекламы, обучения,
банковского законодательства, налогообложения, конкуренции и др.
VI. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
6.1. Участники будут прилагать все усилия к тому, чтобы решать
возникающие разногласия и споры, связанные с выполнением условий
настоящего договора, путем переговоров.
6.2. В случае, если разногласия и споры окажутся не
урегулированными путем переговоров в течение 30 дней, каждый участник
может обратиться в арбитраж или суд.
VII. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
7.1. Изменения и дополнения к настоящему Договору принимаются по
согласованному решению его участников и оформляются протоколами.
7.2. Если одно из положений настоящего договора становится
недействительным, то это не служит основанием для приостановления
действия Договора.
VIII. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
8.1. Договор действует с момента его подписания Участниками.
IХ. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН И ИХ БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ
Сберегательный банк СССР - 103016, г. Москва, ул. Неглинная, 12.
Корреспондентский счет N 000164901 в управлении по кассовому
исполнению госбюджета Правления Госбанка СССР, МФО 299101.
Сберегательный банк Латвийской Республики - 226929, г. Рига, ул.
Паласта, 1. Корреспондентский счет N 600164675 в РЦ Госбанка г. Риги,
МФО 310101675.
Сберегательный банк Республики Молдова - 277612, г. Кишинев, ул.
Космонавтов, 9. Корреспондентский счет N 000164702 в ОПЕРУ ЖСБ г.
Кишинева, МФО 771016.
Сберегательный банк Казахской ССР - 480046, г. Алма-Ата, ул.
Сатпаева, 64-б. Корреспондентский счет N 600164601, код 109 в
областном управлении Госбанка, МФО 190501.
Сберегательный банк Республики Кыргызстан - 720336, г. Бишкек,
ул. Боканбаева, 182. Корреспондентский счет N 000164402 в ОПЕРУ ЖСБ,
МФО 701019.
Сберегательный банк РСФСР - 103473, г. Москва, ул. Селезневская,
40. Корреспондентский счет N 000164406 в Коммерческом народном банке
(ОПЕРУ МГУ ЖСБ), МФО 191016.
Сберегательный банк Республики Таджикистан - 734025, г. Душанбе,
проспект Ленина, 67. Корреспондентский счет N 000164205 в ОПЕРУ
Акционерно-коммерческого банка Таджикбанкбизнес, МФО 711010.
Сберегательный банк Республики Армения - 375010, г. Ереван-10,
ул. Налбандяна 6. Корреспондентский счет N 000164501 в ОПЕРУ ГБ
Республики Армения, МФО 511005.
Сберегательный банк Республики Грузия - 380026, г. Тбилиси, ул.
Бараташвили, 8. Корреспондентский счет N 000164903 в ОУ Грузинского
республиканского ЖСБ, МФО 521017.
Сберегательный банк Республики Узбекистан - 700027, г. Ташкент,
ул. Дружбы народов, 6. Корреспондентский счет N 000164004 в ОПЕРУ
Облжилсоцбанка, МФО 734279.
Сберегательный банк Республики Беларусь - 220084, г. Минск, ул.
Коллекторная, 10. Корреспондентский счет N 000164301 в Главном
управлении Национального банка по г. Минску, МФО 400417.
Сберегательный банк Республики Азербайджан - 370088, г. Баку, ул.
Физули, 71. Корреспондентский счет N 000164504 в ОПЕРУ
Азербайджанского республиканского ГБ, МФО 501004.
Сберегательный банк Туркменистана - 744000, г. Ашхабад, проспект
Свободы, 86. Корреспондентский счет N 000164202 в
акционерно-коммерческом банке Туркменистана, МФО 721011.
Сберегательный банк Украины - 252028, г. Киев-28, проспект Науки,
7. Корреспондентский счет N 000164209 в Киевской гордирекции
Укрсоцбанка, МФО 322012.
За сберегательный банк
Республики Азербайджан
А. М. Бабаев
За Сберегательный банк СССР
В. А. Хоркин
За Сберегательный банк
Республики Молдова
К. А. Булгак
За Сберегательный банк
Казахской ССР
Д. К. Кудайбергенов
За Сберегательный банк
Республики Кыргызстан
К. И. Ибраев
За Сберегательный банк РСФСР
П. И. Жихарев
За Сберегательный банк
Республики Таджикистан
А. В. Мазуренко
За Сберегательный банк
Туркменистана
Д. Д. Довлетов
За Сберегательный банк
Украины
В. Д. Буряк
За Сберегательный банк
Латвийской республики
Э. Р. Гросс
За Сберегательный банк
Республики Беларусь
Н. В. Омельянович
За Сберегательный банк
Республики Узбекистан
У. К. Рахматуллаев
За Сберегательный банк
Республики Грузия
Н. У. Вахтангишвили
За Сберегательный банк
Республики Армения
С. А. Муканян
Утвержден
собранием учредителей
30 октября 1991 года
УСТАВ
АССОЦИАЦИИ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫХ БАНКОВ
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Ассоциация сберегательных банков суверенных государств, бывших
субъектами СССР*, именуемая в дальнейшем "Ассоциация", создается на
добровольной основе в соответствии с учредительным Договором от 30
октября 1991 года.
2. Ассоциация является юридическим лицом, имеет свою печать,
эмблему, расчетные и другие счета в банках.
3. Ассоциация является негосударственной, неправительственной,
некоммерческой организацией и выполняет те функции и обладает теми
полномочиями, которые делегируются ей Сберегательными банками.
4. Решения, принимаемые Ассоциацией, носят рекомендательный
характер.
5. Каждый из Сберегательных банков может самостоятельно
определять формы своего участия в деятельности Ассоциации.
6. Сберегательные банки - члены Ассоциации не несут
ответственности по обязательствам Ассоциации, так же как и Ассоциация
не несет ответственности по обязательствам Сберегательных банков.
Ассоциация отвечает по своим обязательствам в пределах
принадлежащего ей имущества.
7. Ассоциация в соответствии с целями, направлениями и видами
деятельности может создавать предприятия и организации различного
правового статуса, осуществлять свою деятельность в целях наиболее
эффективной реализации уставных задач Ассоциации.
8. Срок деятельности Ассоциации не ограничивается.
9. Местонахождение Ассоциации - г. Москва.
II. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ АССОЦИАЦИИ
10. Целью ассоциации является создание наиболее благоприятных
условий для деятельности ее членов - Сберегательных банков и
реализации их общих интересов.
Это достигается путем выработки рекомендаций, консультирования,
организации обмена информацией и опытом работы.
11. Основные задачи деятельности Ассоциации:
а) анализ и прогнозирование макроэкономических условий
деятельности Сберегательных банков (национального дохода, занятости,
цен, состояния государственных и межгосударственных финансов,
денежного обращения и уровня инфляции, валютного баланса); издание
информационных бюллетеней с обзором состояния общей конъюнктуры
денежного рынка; создание соответствующих информационных баз данных
для членов Ассоциации; организация статистики сберегательного дела;
б) согласование, при необходимости или по желанию любого из
Сберегательных банков, взаимных интересов и выработка рекомендаций в
важнейших областях банковской деятельности (процентная и кредитная
политика, методы стимулирования сбережений, взаимоотношения с
центральными банками, малым и средним предпринимательством, участие в
решении финансовых проблем в области жилищного строительства,
сельского хозяйства и других отраслей экономики и хозяйственной
деятельности);
в) подготовка рекомендаций и содействие в осуществлении
совместных проектов, создании и финансировании заинтересованными
банками на долевой основе совместных предприятий и организаций, банков
и других финансовых институтов (лизинговых, факторинговых, страховых
компаний), обеспечивающих наиболее полное удовлетворение потребностей
населения и других клиентов банков в разнообразных финансовых услугах,
в организации консорциальных кредитов (займов) для финансирования
межреспубликанских проектов;
г) представление интересов членов Ассоциации по их поручению в
межреспубликанских, межгосударственных органах в целях оказания
влияния на выработку решений, обеспечивающих защиту вкладчиков и
оптимальные условия для деятельности Сберегательных банков;
д) наряду с представительством Сберегательных банков в
международных организациях, по согласованию с членами Ассоциации,
осуществление представительства в международных организациях
сберегательных банков в целях создания наиболее благоприятных условий
для развития международных контактов членов Ассоциации;
е) организация совместной разработки новых и совершенствование
уже существующих банковских продуктов и технологий; исследование по
заказу заинтересованных членов Ассоциации национальных рынков
финансовых услуг; разработка методических рекомендаций по
совершенствованию и повышению эффективности рекламной деятельности;
ж) разработка рекомендаций по совершенствованию
межреспубликанских банковских расчетов с учетом международных
стандартов и содействие в их осуществлении;
з) содействие организации подготовки и переподготовки кадров с
учетом заявок Сберегательных банков;
и) информирование прессы, радио и телевидения об актуальных
проблемах политики Сберегательных банков и Ассоциации; периодический
выпуск изданий по вопросам сберегательного дела; разработка
рекомендаций в части консультирования населения по оптимизации
семейных бюджетов, объема и структуры личных сбережений населения.
III. ЧЛЕНСТВО В АССОЦИАЦИИ
12. Членами Ассоциации могут стать Сберегательные банки,
являющиеся юридическими лицами и признающие Устав Ассоциации.
13. Участие в Ассоциации может осуществляться в качестве
ординарных (обычных) и ассоциированных членов.
___________________
* В дальнейшем по тексту именуемые "Сберегательные банки"
14. Решение о приеме в Ассоциацию принимается Генеральной
ассамблеей.
IV. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ
15. Ординарные члены Ассоциации имеют право участвовать в
деятельности Ассоциации с правом решающего голоса, получать от нее
соответствующие услуги и поддержку на льготных условиях; избирать и
быть избранными в органы управления Ассоциации.
Ассоциированные члены Ассоциации на Генеральной ассамблее имеют
совещательный голос.
16. Члены Ассоциации имеют право получать, а Ассоциация обязана
давать консультации по различным вопросам сберегательного дела,
банковских услуг, рекламы, обучения, банковского законодательства,
налогообложения и конкуренции и др.
17. Члены Ассоциации обязаны вносить взносы в размере и порядке,
устанавливаемом Генеральной ассамблеей.
V. ПРЕКРАЩЕНИЕ ЧЛЕНСТВА В АССОЦИАЦИИ
18. Членство в Ассоциации прекращается в случае:
а) добровольного выхода из Ассоциации, который допускается с
уведомлением Президента Ассоциации за 3 месяца до выхода;
б) утраты членом Ассоциации юридической самостоятельности;
в) исключения из Ассоциации за невыполнение взятых на себя
обязательств финансового характера.
Исключение Сберегательного банка из членов Ассоциации может
последовать после обсуждения на Генеральной ассамблее и при условии
поданных за это решение 3/4 голосов присутствующих ординарных членов
Ассоциации.
19. Ординарные члены Ассоциации в случае прекращения членства
имеют право на возврат вступительного взноса.
VI. УПРАВЛЕНИЕ АССОЦИАЦИЕЙ
20. Управление Ассоциацией осуществляется:
а) Генеральной ассамблеей;
б) Советом Ассоциации;
в) Президентом;
г) Директоратом.
А. Генеральная ассамблея
21. Высшим органом управления Ассоциацией является Генеральная
ассамблея. Ординарный член Ассоциации на Генеральной ассамблее имеет
один голос и может делегировать на Ассамблею до пяти своих
представителей.
Ассоциированный член на Генеральной ассамблее имеет один
совещательный голос и может делегировать на Ассамблею до трех своих
представителей.
22. Представители ординарных членов Ассоциации могут быть
постоянными или назначенными на определенный срок (по желанию члена
Ассоциации). Член Ассоциации вправе в любое время заменить своего
представителя. Ординарные члены Ассамблеи вправе передавать свои
полномочия на Генеральной ассамблее другим ординарным членам, а одни
ассоциированные члены - другим.
23. Генеральная ассамблея созывается президентом Ассоциации, как
правило, один раз в год. Созыв Генеральной ассамблеи осуществляется
путем уведомления членов Ассоциации с указанием времени, места
проведения и повестки дня не позднее чем за три недели со дня ее
проведения. Внеочередная Генеральная ассамблея созывается при
необходимости президентом Ассоциации или по требованию не менее 1/4
ординарных членов Ассоциации.
24. На Генеральную ассамблею Советом Ассоциации могут быть
приглашены в качестве гостей лица или представители сторонних
организаций без права голоса.
25. Вопросы, касающиеся деятельности Ассоциации, могут быть
предложены в повестку дня Генеральной ассамблеи каждым членом
Ассоциации.
Каждый член Ассоциации может запросить информацию из дел, архивов
и документов, принадлежащих Ассоциации и касающихся любого вопроса,
включенного в повестку дня.
26. Заседание Генеральной ассамблеи ведет президент Ассоциации, а
в его отсутствие - вице-президент Ассоциации.
27. К исключительной компетенции Генеральной ассамблеи относятся:
- выборы президента и вице-президента Ассоциации;
- утверждение состава Совета Ассоциации;
- прием в члены и исключение из членов Ассоциации;
- утверждение годового отчета;
- изменение устава Ассоциации;
- прекращение деятельности Ассоциации.
28. Генеральная ассамблея правомочна принимать решения, если на
ней присутствуют не менее 2/3 ординарных членов Ассоциации.
Б. Совет Ассоциации
29. Совет Ассоциации в период между Генеральными ассамблеями
осуществляет руководство Ассоциацией.
30. В состав Совета Ассоциации входят:
- президент Ассоциации;
- вице-президент Ассоциации;
- руководители сберегательных банков - ординарных членов
Ассоциации или их правомочные представители;
- генеральный директор Ассоциации.
31. При выбытии члена Совета из его состава соответствующим
Сберегательным банком предлагается новая кандидатура для ее
утверждения на Генеральной ассамблее.
32. Совет Ассоциации имеет право решать все вопросы деятельности
Ассоциации, кроме тех, которые входят в исключительную компетенцию
Генеральной ассамблеи.
33. Заседание Совета Ассоциации проводится, как правило, раз в 3
месяца, или по мере необходимости по инициативе Президента Ассоциации
или 1/4 членов Совета, или же по настоятельной просьбе одного из
Сберегательных банков.
34. Совет Ассоциации правомочен принимать решения при присутствии
не менее 2/3 его членов. Решения принимаются 3/4 голосов.
В. Президент Ассоциации
35. Президент Ассоциации и вице-президент избираются Генеральной
ассамблеей из числа представителей ординарных членов Ассоциации сроком
на 3 года.
Выборы проводятся тайным голосованием. Президент и вице-президент
избираются простым большинством голосов.
Если ни один кандидат не набрал необходимого количества голосов,
проводятся повторные выборы.
36. Президент Ассоциации является одновременно председателем
Совета Ассоциации и отвечает перед Генеральной ассамблеей и Советом за
выполнение их решений.
37. В случае отставки Президента его функции выполняет
вице-президент до следующей Генеральной ассамблеи, на которой
Президент избирается на оставшийся срок до новых выборов.
Г. Директорат
38. Постоянно действующим исполнительным органом Ассоциации
является Директорат во главе с генеральным директором, назначаемым
Советом Ассоциации.
Совет Ассоциации утверждает также заместителей Генерального
директора по представлению Генерального директора.
39. Функции, структура, штаты Директората, условия оплаты труда,
смета расходов на его содержание утверждаются Советом Ассоциации.
40. Генеральный директор:
- ведет дела Ассоциации и представляет ее во всех организациях, в
случае судебного разбирательства представляет Ассоциацию в суде;
- отчитывается перед Президентом и Советом Ассоциации по вопросам
исполнения обязанностей как своих, так и своего аппарата;
- отвечает за исполнение решений Генеральной ассамблеи и Совета
Ассоциации;
- контролирует работу по достижению целей, определенных
Ассоциацией;
- составляет годовой отчет о деятельности Ассоциации для
представления Совету Ассоциации и Генеральной ассамблее;
- назначает и освобождает сотрудников Директората и отвечает за
общее управление и работу Директората;
- представляет Совету Ассоциации смету на содержание аппарата
Директората и отчитывается об ее исполнении.
VII. ИМУЩЕСТВО И СРЕДСТВА АССОЦИАЦИИ
41. Источником формирования имущества и средств Ассоциации
являются: вступительные взносы ординарных членов, ежегодные,
дополнительные и целевые взносы ординарных и ассоциированных членов.
Размеры таких взносов и порядок их внесения определяются Советом
Ассоциации.
42. Имущество и средства Ассоциации могут формироваться путем
передачи в Ассоциацию денежных средств, а также зданий, сооружений,
оборудования, программных средств, имущественных и иных прав,
"ноу-хау" и т. п.
43. Имущество и средства Ассоциации находятся в ее собственности.
Совет Ассоциации и Директорат распоряжаются ими для осуществления
текущей деятельности Ассоциации. Средства Ассоциации используются
только на Уставные цели и распределению среди членов Ассоциации не
подлежат.
44. Ревизия финансово-хозяйственной деятельности Ассоциации
производятся ежегодно в порядке, устанавливаемом Советом Ассоциации.
VIII. ИЗМЕНЕНИЯ УСТАВА
45. Статьи Устава могут быть изменены Генеральной ассамблеей по
предложению Совета Ассоциации или 1/3 членов Ассоциации.
46. Поправки, изменения или дополнения в Уставе считаются
принятыми, если за них проголосовало не менее 3/4 ординарных членов
Ассоциации.
IХ. РЕОРГАНИЗАЦИЯ, ЛИКВИДАЦИЯ АССОЦИАЦИИ
47. Решение о реорганизации, ликвидации Ассоциации принимается
Генеральной ассамблеей.
48. В случае принятия решения о ликвидации Ассоциации Советом
Ассоциации назначается ликвидационная комиссия.
49. Имущество и средства ликвидированной Ассоциации после
выполнения всех обязательств перед кредиторами распределяются между
членами пропорционально их долевому участию.
Х. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
50. Споры членов Ассоциации друг с другом рассматриваются
соответствующей согласительной комиссией, назначаемой Советом
Ассоциации.
51. Официальным рабочим языком Ассоциации является русский.
Официальные документы Ассоциации издаются также на английском языке. |