СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЦИПАХ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ СОВЕТСКОЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ
РЕСПУБЛИКОЙ И РЕСПУБЛИКОЙ КЫРГЫЗСТАН НА 1992 ГОД
СОГЛАШЕНИЕ
СОВЕТ МИНИСТРОВ РСФСР
28 ноября 1991 г.
(НЦПИ)
Правительство Российской Советской Федеративной Социалистической
Республики и Правительство Республики Кыргызстан, в дальнейшем
именуемые Сторонами, основываясь на сложившихся традиционных
торгово-экономических и культурных связях, а также учитывая взаимную
заинтересованность в дальнейшем их развитии, согласились о следующем:
Статья 1
Стороны договорились, что торгово-экономические
(в тексте документа допущен пропуск)
Приложение N 1
ПОСТАВКА
ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ ИЗ РСФСР
В РЕСПУБЛИКУ КЫРГЫЗСТАН НА 1992 ГОД
--------------------------------------------------------------------------
| Наименование продукции | Единица | Количество |
| | измерения | |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Конструкции легкие металлические | тыс. т | 6.3 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Конструкции и изделия строительные | тонн проката | 100 |
| из алюминиевых сплавов | | |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Стеновые и кровельные панели | тыс. кв. м | 10 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Здания сборные (модули) из легких | штук | 27 |
| металлических конструкций | | |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| ТАРНОЕ ХОЗЯЙСТВО |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Тара деревянная | тыс. куб. м | 24 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Тара картонная транспортная | млн. кв. м | 0.12 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| СЫРЬЕ ДЛЯ ЛЕГКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Пряжа шерстяная | тонн | 40 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Пряжа хлопчатобумажная | тонн | 461 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Пряжа льняная | тонн | 1285 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Пряжа штапельная | тонн | 15 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Нити искусственные текстильные | тыс. т | 0.5 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Нити синтетические текстильные | тыс. т | 0.23 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Волокна искусственные | тыс. т | 1.474 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Волокна синтетические | тыс. т | 1.165 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Ткани хлопчатобумажные | млн. м | 49 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Ткани льняные | млн. м | 1.1 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Ткани шерстяные | млн. м | 2.4 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Ткани шелковые | млн. м | 2 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Швейные нити (без ниточных изделий) | тыс. усл. м | 15.02 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Обувь - всего | млн. пар | 1.5 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПРОДУКЦИ |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Картофель | тыс. т | 25 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| ПРОДУКЦИЯ ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ АПК |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Мясные консервы для детского питания | туб. | 180 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Молоко и молокопродукты (в пересчете | тыс. т | 10 |
| на молоко) | | |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Масло растительное | тыс. т | 0.5 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Спирт этиловый | тыс. дал | 775 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Табачные изделия | млн. руб. | 0.3 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| ТОВАРЫ НАРОДНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Непродовольственные товары | млн. руб. | 466.14 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| в том числе: | | |
| Одежда и обувь | млн. руб. | 3.44 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Товары культурно-бытового и | млн. руб. | 482.7 |
| хозяйственного назначения | | |
| из них: | | |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Устройства радиоприемные | тыс. шт. | 29.8 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Магнитофоны | тыс. шт. | 12.5 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Телевизоры | тыс. шт. | 31.1 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Холодильники и морозильники бытовые | тыс. шт. | 25.01 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Машины стиральные и центрифуги бытовые | тыс. шт. | 30 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Электропылесосы | тыс. шт. | 30.4 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Мотоциклы и мотороллеры | тыс. шт. | 5.2 |
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------
<*> В ценах действующих до 01.01.91.
(Подписи)
Приложение N 2
ПОСТАВКА
ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ ИЗ РЕСПУБЛИКИ
КЫРГЫЗСТАН В РСФСР НА 1992 ГОД
--------------------------------------------------------------------------
| Наименование продукции | Единица | Количество |
| | измерения | |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| ЦВЕТНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Сурьма металлическая | тыс. т | 7.99 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Ртуть металлическая | тонн | 313 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| МАШИНОСТРОЕНИЕ И МЕТАЛЛООБРАБОТКА |
|------------------------------------------------------------------------|
| Электротехническая промышленность |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Электродвигатели переменного тока | тыс. шт. | 79.1 |
| с высотой оси вращения 63 - 355 мм | | |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Электродвигатели малой мощности для | тыс. шт. | 1193.8 |
| комплектации непродовольственных | | |
| товаров народного потребления | | |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Провода шланговые | тыс. км | 4.2 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Провода обмоточные и эмалированные | тыс. т | 4.7 |
| (в натуральном выражении) | | |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Шнуры осветительные | тыс. км | 2.58 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Химическое и нефтехимическое оборудование |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Насосы центробежные, паровые | штук | 9639 |
| и приводные поршневые | | |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Станкостроительная и инструментальная промышленность |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Станки металлорежущие | штук | 618 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Машины кузнечно-прессовые | штук | 133 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Автомобильная и подшипниковая промышленность |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Автомобили грузовые | штук | 7500 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Автобусы | штук | 212 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| ЛЕСНАЯ, ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩАЯ И ЦЕЛЛЮЛ ОЗНО-БУМАЖНАЯ |
| ПРОМЫШЛЕННОСТЬ |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Картон коробочный | тыс. т | 2.38 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| МЕДИЦИНСКАЯ И МИКРОБИОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Лекарственные средства | млн. руб. | 5.6 <*> |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| ПРОМЫШЛЕННОСТЬ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Цемент | тыс. т | 9.6 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| СЫРЬЕ ДЛЯ ЛЕГКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Хлопок - волокно | тонн | 5000 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Шерсть (в пересчете на чистое волокно) | тонн | 5000 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Пряжа шерстяная | тонн | 330 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Ткани шелковые | млн. м | 2.8 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Обувь - всего | млн. пар | 0.23 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Овощи | тыс. т | 110 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Плоды и ягоды | тыс. т | 31 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Бахчевые культуры | тыс. т | 23 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| ПРОДУКЦИЯ ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ АПК |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Масло растительное | тыс. т | 0.5 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Консервы плодоовощные | муб | 25 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Табачное сырье | тыс. т | 27.8 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Табачные изделия | млн. руб. | 3.9 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Товары народного потребления |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Непродовольственные товары | млн. руб. | 434.6 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| в том числе: | | |
| Одежда и обувь | млн. руб. | 8.9 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| Товары культурно-бытового и | млн. руб. | 425.7 |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| хозяйственного назначения | | |
|-------------------------------------------|--------------|-------------|
| из них: | | |
| Магнитофоны | тыс. шт. | 50 |
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------
<*> В ценах действующих до 01.01.91. |