РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
29 июля 1995 г.
N 1074-р
(Д)
1. Одобрить представленные Минобороны России согласованные с
МИДом России прилагаемые проекты следующих соглашений:
Соглашение между Министерством обороны Российской Федерации и
Министерством обороны Украины по использованию существующих систем
связи;
Соглашение между Министерством обороны Российской Федерации и
Министерством обороны Украины по техническому обеспечению и ремонту
средств связи и АСУ;
Соглашение между Министерством обороны Российской Федерации и
Министерством обороны Украины по организации обмена воинскими
секретными и почтовыми отправлениями.
Минобороны России провести переговоры с Министерством обороны
Украины по окончательному согласованию указанных проектов соглашений и
подписать их.
2. Разрешить Минобороны России вносить в ходе переговоров в
проекты соглашений, предусмотренные в пункте 1 настоящего
распоряжения, изменения и дополнения, не имеющие принципиального
характера.
Председатель Правительства РФ В. Черномырдин
29 июля 1995 г.
N 1074-р
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Министерством обороны Российской Федерации и
Министерством обороны Украины по использованию
существующих систем связи
Министерство обороны Российской Федерации и Министерство обороны
Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны обязуются иметь в мирное время комплект связи, которая
организована между узлами связи и органами военного управления Сторон
и количество и режимы которой определяются совместно разрабатываемым
перечнем каналов связи взаимодействия, который может корректироваться
при необходимости по взаимной договоренности Сторон (далее именуется -
связь взаимодействия).
Обеспечение связи взаимодействия осуществляется силами и
средствами каждой Стороны.
Связи взаимодействия не могут быть выключены одной из Сторон без
уведомления другой Стороны не менее чем за пятнадцать суток.
Организация новых связей взаимодействия будет осуществляться на
взаимной основе.
Стороны сохраняют существующий порядок назначения условных
номеров каналов, узлов и линий связи.
Обеспечение связи взаимодействия в военное время определяется
отдельным протоколом.
Статья 2
Оплата аренды каналов (трактов) и линий связи взаимодействия
производится той Стороной, на территории государства которой они
находятся, за счет собственных средств, за исключением случаев,
оговоренных отдельными соглашениями.
Статья 3
Стороны обязуются сохранять и развивать на территориях своих
государств систему связи "Балканы" и безвозмездно предоставлять друг
другу наземные средства связи этой системы.
При этом Стороны принимают участие в системе взаимно
согласованных учебных контрольно-тренировочных полетов самолетов.
Статья 4
Стороны обязуются обеспечивать одинаковый уровень защиты
информации, получаемой по средствам связи в ходе сотрудничества и
составляющей государственную тайну, в соответствии с законодательством
Российский Федерации и законодательством Украины.
Информация, полученная одной из Сторон в процессе сотрудничества,
не может быть использована в ущерб интересам другой Стороны.
Передача информации юридическим и физическим лицам третьих
государств допускается с письменного согласия Стороны, предоставившей
такую информацию.
В вопросах обеспечения безопасности связи Стороны обязуются
руководствоваться действующими положениями, а также разработанными на
взаимной основе документами.
Статья 5
Порядок разработки и обмена документами, регламентирующими
радиосвязь, космическую и радиорелейную связь, в том числе
засекреченную, определяется отдельным протоколом.
Статья 6
Порядок использования радиочастотного спектра и обеспечения
электромагнитной совместимости радиоэлектронных средств Сторон, а
также порядок урегулирования спорных вопросов, не разрешенных в
рабочем порядке, будет устанавливаться и осуществляться рабочей
комиссией Сторон, создаваемой совместным решением начальника Связи
Вооруженных Сил Российской Федерации и начальника Связи Вооруженных
Сил Украины.
Стороны незамедлительно принимают меры по устранению помех
радиоэлектронным средствам другой Стороны.
Статья 7
Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и вступает в
силу со дня его подписания.
Его действие будет автоматически продлеваться на следующие
пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за шесть
месяцев до истечения соответствующего срока письменно не уведомит о
своем желании прекратить его действие.
Совершено в____________" " _____________ 1995 г. в двух
экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
За Министерство обороны За Министерство обороны
Российской Федерации Украины
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством
обороны Украины по техническому обеспечению и ремонту средств
связи и АСУ
Министерство обороны Российской Федерации и Министерство обороны
Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами,
учитывая взаимную заинтересованность в сохранении и развитии
экономических связей, сложившихся между предприятиями и организациями
Сторон по вопросам технического обеспечения средств связи и АСУ,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны в двухмесячный срок после подписания настоящего
Соглашения произведут обмен данными о средствах связи, находящихся на
ремонтных предприятиях каждой Стороны и принадлежащих другой Стороне,
в целях последующего их возврата по принадлежности и упорядочения
учетных данных.
Статья 2
Взаимный плановый (капитальный) ремонт техники связи и АСУ на
ремонтных предприятиях Сторон осуществляется на основе ежегодных
заявок по прямым договорам между Управлением начальника Связи
Вооруженных Сил Российской Федерации и Главным управлением связи и АСУ
Генерального штаба Вооруженных Сил Украины. Заявки на следующий год
представляются до 1 июня текущего года. Выписки из планов ремонта
Стороны представляют друг другу не позднее 15 сентября текущего года.
Стороны осуществляют контроль за поставкой ремонтного фонда на
ремонтные предприятия и возвратом готовой продукции с ремонтных
предприятий.
Статья 3
Расчеты и платежи между предприятиями и организациями Сторон
будут осуществляться по согласованным договорным ценам (если иное не
оговорено в нормативных актах Сторон) в пределах выделенных на эти
цели ассигнований в рублях или национальной валюте Украины либо иным
способом по взаимной договоренности Сторон.
Статья 4
При отправке техники в ремонт и его проведении Стороны
руководствуются техническими условиями и другой нормативной и
технологической документацией Стороны, осуществляющей ремонт.
Статья 5
Расчеты за перевозку ремонтного фонда на ремонтные предприятия
Сторон и возврат готовой продукции поставщикам осуществляются в
соответствии с Соглашением о принципах и порядке выполнения взаимных
перевозок, подписанным государствами - участниками Содружества
Независимых Государств 15 мая 1992 г., а после заключения Соглашения
между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством
обороны Украины об организации воинских межгосударственных
железнодорожных перевозок и расчетов за них в соответствии с
требованиями этого Соглашения.
Статья 6
Взаимные поставки ремонтных комплектов, запасных частей,
комплектующих изделий, материалов, ремонтной документации и
нестандартизированного технологического оборудования для ремонтных
предприятий осуществляются по прямым договорам, заключаемым
Управлением начальника Связи Вооруженных Сил Российской Федерации или
Главным управлением связи и АСУ Генерального штаба Вооруженных Сил
Украины с предприятиями другой Стороны. Стороны оказывают взаимное
содействие в заключении таких договоров.
Статья 7
Стороны оказывают взаимное содействие в техническом обслуживании
и ремонте средств АСУ и съемных устройств из состава комплексов АСУ
специалистами предприятий промышленности в соответствии со сложившейся
на момент подписания настоящего Соглашения кооперацией.
Статья 8
Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и вступает в
силу со дня его подписания.
Его действие будет автоматически продлеваться на следующие
пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за шесть
месяцев до истечения соответствующего срока письменно не уведомит
другую Сторону о своем желании прекратить его действие.
Совершено в _______________" " __________ 1995 г. в двух
экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
За Министерство обороны За Министерство обороны
Российской Федерации Украины
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Министерством обороны Российской Федерации и
Министерством обороны Украины по организации
обмена воинскими секретными и почтовыми отправлениями
Министерство обороны Российской Федерации и Министерство обороны
Украины, в дальнейшем именуемые Сторонами,
руководствуясь Соглашением о Межправительственной фельдъегерской
связи, подписанным государствами - участниками Содружества Независимых
Государств 23 января 1993 г., и Соглашением о межгосударственном
обмене отправлениями специальной связи, подписанным государствами -
участниками Содружества Независимых Государств 23 декабря 1993 г.,
признавая необходимость организации доставки секретных и почтовых
отправлений между воинскими частями и гражданскими учреждениями и
предприятиями,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
В настоящем Соглашении под термином "воинские секретные и
почтовые отправления" имеются в виду отправления, пересылаемые между
воинскими частями или между воинскими частями и гражданскими
учреждениями и предприятиями, а также личные письма (почтовые
карточки), пересылаемые военнослужащими и членами их семей в адрес
воинских частей и наоборот.
Статья 2
Для пересылки воинских секретных и почтовых отправлений Сторон
или пересылки этих отправлений в пределах территории одной из стран
организуется взаимодействие между узлами, станциями и обменными
пунктами фельдъегерско-почтовой связи Сторон.
Статья 3
Узлы, станции и обменные пункты фельдъегерско-почтовой связи
Сторон и организованные между ними маршруты доставки (каналы
пересылки) воинских секретных и почтовых отправлений войсковым
воздушным, наземным и водным транспортом образуют сети
фельдъегерско-почтовой связи Сторон.
Статья 4
Каждая Сторона организует своевременную обработку и пересылку по
расположенным на территории ее страны сетям фельдъегерско-почтовой
связи Сторон воинских секретных и почтовых отправлений, переданных для
доставки другой Стороной.
При необходимости Стороны организуют совместные маршруты доставки
почты.
Статья 5
Стороны не допускают утечки информации, связанной с совместной
деятельностью по пересылке воинских секретных и почтовых отправлений,
и гарантируют соблюдение государственной и военной тайн в соответствии
с национальным законодательством каждой страны.
Статья 6
К пересылке и обмену секретными и почтовыми отправлениями каждой
Стороной принимаются:
секретные пакеты, посылки, упаковки с секретной техникой
(метизы), служебные письма и посылки, а также личные письма (почтовые
карточки), отправляемые в адрес штабов, воинских частей, учреждений,
предприятий и организаций Сторон;
личные письма (почтовые карточки), отправляемые военнослужащими и
членами их семей в адрес воинских частей, учреждений и граждан
Российской Федерации и Украины;
секретные постпакеты и закрытые вещи, в которых пересылаются
секретные и почтовые отправления, отправляемые узлами и станциями
фельдъегерско-почтовой связи вооруженных сил обеих стран.
Статья 7
Стороны оплачивают отправку воинских секретных и служебных
отправлений, пересылаемых по каналам фельдъегерской, специальной и
почтовой связи Министерства связи Российской Федерации и Министерства
связи Украины, по действующим тарифам местных предприятий связи в
пунктах их передачи для дальнейшей пересылки. Секретные и почтовые
отправления, доставляемые подвижными средствами узлов и станций
фельдъегерско-почтовой связи Вооруженных Сил Российской Федерации и
Вооруженных Сил Украины, а также письма и почтовые карточки,
отправляемые военнослужащими, проходящими службу по призыву
(военнослужащими срочной службы), и поступающие в их адрес,
пересылаются согласно национальному законодательству каждой страны
бесплатно.
Статья 8
Стороны организуют обмен секретным порядком данными
дислопочтового учета воинских частей и учреждений по их условным и
действительным (если не присвоены условные) наименованиям в
минимальном объеме, позволяющем осуществлять пересылку секретных и
почтовых отправлений.
Статья 9
Стороны уполномочивают соответственно Управление
фельдъегерско-почтовой связи Вооруженных Сил Российской Федерации и
Службу фельдъегерско-почтовой связи Вооруженных Сил Украины
согласовать порядок организации и осуществления обмена воинскими
секретными и почтовыми отправлениями.
Статья 10
Стороны разрабатывают совместную систему маршрутов
фельдъегерско-почтовой связи, определяют места размещения узлов и
станций фельдъегерско-почтовой связи и их обменных пунктов,
устанавливают сроки пересылки секретных и почтовых отправлений,
порядок обмена ими, а также формы сопроводительных документов,
документов на предоставление права обмена и образцы печатей (штампов).
Статья 11
Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и вступает в
силу со дня его подписания.
Его действие будет автоматически продлеваться на следующие
пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за шесть
месяцев до истечения соответствующего срока письменно не уведомит
другую Сторону о своем желании прекратить его действие.
Совершено в______________________ "______" ________________1995
г. в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем
оба текста имеют одинаковую силу.
За Министерство обороны За Министерство обороны
Российской Федерации Украины |