10 ЯНВАРЯ 1995 г.
N 13/5-30
(Д)
ГАИ МВД, ГУВД, УВД субъектов
Российской Федерации
1. 1. В связи с поступающими запросами о порядке регистрации
транспортных средств, зарегистрированных в иностранных государствах (в
т.ч. государствах-членах Содружества Независимых Государств), временно
ввезенных гражданами, постоянно проживающими в Российской Федерации,
разъясняем следующее.
Лица, постоянно проживающие в Российской Федерации, могут времен-
но ввозить транспортные средства, зарегистрированные в иностранных
государствах и оформленные в таможенных органах России, при наличии
доверенности, удостоверенной компетентными органами данных государств.
При ввозе транспортных средств указанные доверенные лица должны
получить в таможенных органах России "Удостоверение ввоза транспортно-
го средства" (образец утвержден приказом ГТК России от 30.09.90 г. N
507) с указанием срока обратного вывоза транспортного средства (прила-
гается).
Доверенности, выданные в республиках СНГ, подписавших 22 января
1993 года в г.Минске Конвенцию о правовой помощи и правовых отношени-
ях по гражданским, семейным и уголовным делам (Армения, Беларусь, Ка-
захстан, Кыргызстан, Молдова, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан,
Украина), действительны на территории Российской Федерации. Доверен-
ности, выданные в других государствах, должны быть легализованы в
установленном порядке.
В соответствии с постановлением Правительства Российской Федера-
ции от 12.08.94 г. N 938 при ввозе транспортных средств на срок менее
6 месяцев они регистрируются в таможенных органах. В случае временного
ввоза на срок свыше 6 месяцев транспортные средства подлежат регистра-
ции в подразделениях ГАИ, о чем таможенными органами делается запись в
Удостоверении.
Регистрация транспортных средств, временно ввезенных на срок свы-
ше 6 месяцев под обязательство об обратном вывозе, производится под-
разделениями ГАИ по месту жительства доверенного лица с выдачей свиде-
тельства о регистрации транспортных средств и государственных регист-
рационных знаков Российской Федерации на срок их ввоза, указанный в
Удостоверении. При этом в свидетельство о регистрации ТС переносятся
ограничения таможенных органов, внесенные в Удостоверение ( срок вво-
за, запрет на отчуждение или передачу в пользование или владение дру-
гому лицу без разрешения таможенного органа и др.), а регистрационные
документы и номерные знаки государства регистрации остаются в подраз-
делении ГАИ.
Снятие установленных ограничений или передача транспортного
средства в пользование членам семьи владельца производится только при
представлении соответственно в ГАИ или нотариальную контору письменно-
го разрешения таможенного органа.
При снятии указанных транспортных средств с учета в связи с их
вывозом за пределы Российской Федерации регистрационные документы и
номерные знаки государства регистрации возвращаются доверенным лицам
(владельцам). Выданные российские регистрационные знаки сдаются в под-
разделение ГАИ, а в свидетельстве о регистрации производится отметка о
снятии с учета и делается запись "подлежит вывозу в срок до ...", ко-
торое возвращается доверенному лицу (владельцу).
2. К водителям за управление указанными транспортными средствами,
не зарегистрированными в установленном порядке в таможенных орга-
нах(отсутствие Удостоверения) или подразделениях ГАИ (нет свидетельст-
ва о регистрации ТС и не заменены регистрационные знаки), могут быть
применены санкции, предусмотренные ст.114, часть 2 и ст.245 Кодекса
РСФСР об административных нарушениях. Кроме того, при отсутствии у во-
дителя Удостоверения ввоза ТС материалы направляются в территориальные
таможенные органы.
3. Просим проинформировать нотариальные конторы (нотариусов),
расположенные (осуществляющие деятельность) в регионе, что в соот-
ветствии с постановлением Совета Министров - Правительства Российской
Федерации от 23.12.93 г. N 1322 "О порядке перемещения физическими ли-
цами через таможенную границу Российской Федерации товаров, не предна-
значенных для производственной или иной коммерческой деятельности" до-
веренности на право пользования и распоряжения транспортными средства-
ми, зарегистрированными в иностранном государстве и временно ввезенны-
ми самими владельцами под обязательство об обратном вывозе, должны вы-
даваться на территории Российской Федерации только при наличии разре-
шения таможенных органов.
"СОГЛАСОВАНО"
Заместитель Председателя И.О.начальника Главного управления
Государственного таможенного ГАИ МВД Российской Федерации
комитета Российской Федерации генерал-майор милиции
С.М.Беков В.У.Тимошин
" 11 " января 1995 года " 10 " января 1995 года
Утверждено
Приказом ГТК России
от 30.09.94 N 507
Изображение Государственного герба Российской Федерации
N АА 000 000
УДОСТОВЕРЕНИЕ
ввоза транспортного средства
-----------------------------------------------------------------
(наименование таможенного органа)
удостоверяет, что транспортное средство
Вид, марка ______________________________________________________
Год выпуска ______________________
Срок эксплуатации и пробег ______________________________________
Объем двигателя ____________________ куб.см
Идентификационный номер ____________________
Двигатель N ________________________
Шасси N ____________________________
Кузов N ____________________________
Регистрационный N __________________
ввезено на таможенную территорию Российской Федерации.
Сведения о владельце: ______________________________________
(указать Ф.И.О. владельца
_________________________________________________________________
транспортного средства, адрес его места жительства)
Отметки таможенного органа ______________________________________
(в случае временного ввоза
_________________________________________________________________
транспортного средства, предоставления льгот по уплате таможенных
_________________________________________________________________
платежей, а также ограничения на отчуждение, передачу в пользова-
ние или владение другому лицу без уплаты таможенных платежей ука-
зать на это)
" __ " __________ 199 г. М.П. _________________________________
(подпись уполномоченного должно-
стного лица таможенного органа)
Удостоверение получил _________________________________________
(подпись владельца транспортного средства
либо Ф.И.О. и подпись его представителя) |