ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМЫ СТАТИСТИЧЕСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ
N 1-ВЭС "ОТЧЕТ СОВМЕСТНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ"
ИНСТРУКЦИЯ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАТИСТИКЕ
23 июня 1989 г.
(Д)
1. Под совместными предприятиями понимаются предприятия,
международные объединения и организации, созданные на территории СССР
с участием советских и иностранных предприятий, организаций, фирм и
органов управления.
Отчет совместного предприятия по форме N 1-вэс составляется по
трем разделам:
I - Производство продукции;
II - Труд;
III - Экспорт, импорт, реализация товаров и услуг на советском
рынке.
Каждый раздел отчета составляется на отдельных листах.
2. В разделе I отчета - "Производство продукции" совместные
предприятия приводят нарастающим итогом с начала года данные об объеме
производства продукции, работ, услуг (объеме реализации) в действующих
ценах в советских рублях, а также объем производства важнейших видов
продукции в натуральном выражении.
В объем продукции совместного предприятия включается вся
выработанная им продукция, включая продукцию, изготовленную из сырья,
материалов, комплектующих изделий, полученных от иностранных
участников.
3. В разделе II отчета - "Труд" приводятся данные о численности и
расходах на оплату труда работников совместного предприятия.
4. В разделе III отчета - "Экспорт, импорт, реализация товаров и
услуг на советском рынке" показатели приводятся нарастающим итогом с
начала года в натуральном и стоимостном выражении по подразделам:
А - Экспорт;
Б - Импорт;
В - Реализация на советском рынке на иностранную валюту;
Г - Реализация на советском рынке на советские рубли.
В каждом подразделе приводится общий итог по предприятию (графа
2).
В подразделах А - Экспорт и Б - Импорт указываются товары с
разбивкой по странам (товар - страна). В подразделах В и Г -
Реализация на советском рынке указываются только товары.
Экспорт отражается по стране назначения (потребления) товара.
Импорт отражается по стране происхождения (производства) товара.
Под реализацией на советском рынке понимается продажа товаров и
оказание услуг советским организациям на иностранную валюту и на
советские рубли.
В графах "А", "Б" указывается наименование товаров, услуг и
единиц измерения, а в графах "Е", "Ж" проставляются их коды в
соответствии с "Единой товарной номенклатурой внешней торговли" (ЕТН
ВТ).
В графе - "А" указывается также краткое наименование стран, в
графе "Г" их коды в соответствии с "Общесоюзным классификатором стран
мира и территорий" <См. том. 2.>. Эти графы заполняются только в
подразделах А - Экспорт и Б - Импорт.
В графах "В", "Д" указывается наименование видов расчетов и их
коды <См. том. 2.>.
В графах "1-2" в подразделах А и Б показывается количество и
стоимость товаров и услуг, которые были экспортированы или
импортированы, то есть перешли границу СССР в отчетном периоде.
В графах "1-2" в подразделах В и Г показывается количество и
стоимость товаров и услуг, которые были реализованы в отчетном периоде
на советском рынке на иностранную валюту и на советские рубли.
Пример заполнения раздела III отчета приведен в Приложении.
Стоимость операций (услуг) материального характера (патентов,
лицензий, ноу-хау, проектных, изыскательских, монтажных, строительных,
ремонтных и реставрационных работ, услуг по эксплуатации, аренды (вт.
ч. лизинг), конденсаций и др.) включается в экспорт (импорт) и
отражается в отчетности, исходя из произведенных платежей или в
соответствии с приемо-сдаточными актами.
Товары, отправленные (полученные) на ярмарки, выставки и
демонстрационные залы, засчитываются в экспорт (импорт) после их
продажи (покупки).
Оценка товаров в подразделе А - Экспорт и Б - Импорт (графа "2")
производится по ценам контрактов в пересчете на фоб или франко-граница
страны-поставщика.
Пересчет стоимости, выраженной в иностранной валюте, в рубли
производится по курсу, установленному Государственным банком СССР на
дату поставки. Стоимость, выраженная в переводных рублях, пересчету не
подлежит.
Если товары реализованы на советском рынке на иностранную валюту
(подраздел В), то пересчет стоимости в рубли производится по курсу,
установленному Государственным банком СССР; в подразделе Г оценка
товаров указывается в советских рублях.
Все показатели в отчете указываются в целых числах без десятичных
знаков.
Данные отчетности совместного предприятия используются в
служебных целях.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Пример
заполнения формы статистической отчетности N 1-вэс
"Отчет совместного предприятия"
Раздел III - экспорт, импорт,
реализация товаров и услуг на советском рынке
____________________________________________________________________________________________
Наименование | Коды |
______________________________________|____________________________________|________________
товаров, | единиц | видов |стран |видов |товаров |единиц | Кол-во |Сумма
услуг, | измерения| расчетов|по |расчетов|и услуг |измерения | |
стран | | |ОКСМТ | |по | по | |
| | | | |ЕТН ВТ |ЕТН ВТ | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
_________________|__________|_________|______|________|_________|__________|_________|______
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | 1 | 2
_________________|__________|_________|______|________|_________|__________|_________|______
1. Экспорт | | | | | | | |
_________________|__________|_________|______|________|_________|__________|_________|______
Всего |тыс. руб. | | | | | 49 | - | 235
_________________|__________|_________|______|________|_________|__________|_________|______
Краны | шт. | | | | | 51 | 10 | 200
металлургические | | | | | | | |
_________________|__________|_________|______|________|_________|__________|_________|______
НРБ |шт. |переводн.| 133 | 01 | 13004 | 51 | 5 | 100
| | руб. | | | | | |
_________________|__________|_________|______|________|_________|__________|_________|______
НРБ |шт. |переводн.| 133 | 01 | 13004 | 51 | 2 | 50
| | руб. | | | | | |
_________________|__________|_________|______|________|_________|__________|_________|______
ФРГ |шт. | своб. | 142 | 21 | 13004 | 51 | 1 | 30
| | вал. | | | | | |
_________________|__________|_________|______|________|_________|__________|_________|______
Индия |шт. |клиринг | 322 | 21 | 13004 | 51 | 2 | 20
_________________|__________|_________|______|________|_________|__________|_________|______
Ремонт |тыс. руб. | | | | | | |
кранов | | | | | | | |
металлург. | | | | | 0513004| 49 | - | 35
_________________|__________|_________|______|________|_________|__________|_________|______
НРБ |тыс. руб. |переводн.| 133 | 31 | 0513004| 49 | - | 25
| | руб. | | | | | |
_________________|__________|_________|______|________|_________|__________|_________|______
ФРГ |тыс. руб. |своб. | 142 | 21 | 0513004| 49 | - | 10
| |вал. | | | | | |
_________________|__________|_________|______|________|_________|__________|_________|______
2. Импорт | | | | | | | |
(заполняется | | | | | | | |
аналогично | | | | | | | |
экспорту) | | | | | | | |
_________________|__________|_________|______|________|_________|__________|_________|______
3. Реализация | | | | | | | |
на советском | | | | | | | |
рынке на | | | | | | | |
иностранную | | | | | | | |
валюту | | | | | | | |
_________________|__________|_________|______|________|_________|__________|_________|______
Всего |тыс. руб. | | | | | 49 | - | 815
_________________|__________|_________|______|________|_________|__________|_________|______
Краны | шт. |своб. | | 21 | 0513004| 51 | 20 | 350
металлургические | |вал. | | | | | |
_________________|__________|_________|______|________|_________|__________|_________|______
| шт. |переводн.| | 01 | 0513004| 51 | 25 | 400
| |руб. | | | | | |
_________________|__________|_________|______|________|_________|__________|_________|______
Обувь |тыс. пар |переводн.| | 01 | 930 | 52 | 10 | 65
кожаная | |руб. | | | | | |
_________________|__________|_________|______|________|_________|__________|_________|______
4. Реализация | | | | | | | |
на советском | | | | | | | |
рынке на | | | | | | | |
советские | | | | | | | |
рубли | | | | | | | |
_________________|__________|_________|______|________|_________|__________|_________|______
Всего |тыс. руб. |сов. руб.| | 00 | | 49 | - |1075
_________________|__________|_________|______|________|_________|__________|_________|______
Краны | шт. |сов. руб.| | 00 | | 51 | 5 | 75
металлургические | | | | | | | |
_________________|__________|_________|______|________|_________|__________|_________|______
Обувь |тыс. пар. |сов. руб.| | 00 | 930 | 52 | 20 |1000
кожаная | | | | | | | |
_________________|__________|_________|______|________|_________|__________|_________|______ |