ПРОТОКОЛ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЧАСТИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ БЫВШЕГО
СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ ДЛЯ ОБУСТРОЙСТВА ВЕНГЕРСКИХ
ВОИНСКИХ ЗАХОРОНЕНИЙ НА ТЕРРИТОРИИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПРОТОКОЛ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
6 марта 1995 г.
(БМД 96-12)
Правительство Российской Федерации и Правительство Венгерской
Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
исходя из пункта 3 статьи 6 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики об
увековечении памяти павших военнослужащих и гражданских жертв войн и о
статусе захоронений от 6 марта 1995 года, а также Соглашения между
Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской
Республики об урегулировании взаимной задолженности между бывшим
Союзом Советских Социалистических Республик и Венгерской Республикой
от 1 апреля 1994 года,
договорились о нижеследующем.
1. Погашение части задолженности бывшего Союза Советских
Социалистических Республик Венгерской Республике будет осуществляться
в рамках предоставления некоторых видов услуг неторгового характера,
предусмотренных статьей 2 Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Венгерской Республики об урегулировании
взаимной задолженности между бывшим Союзом Советских Социалистических
Республик и Венгерской Республикой от 1 апреля 1994 года, также путем
проведения работ по эксгумации, переносу останков и обустройству
венгерских воинских захоронений на территории Российской Федерации на
сумму, которая будет согласована Сторонами дополнительно.
2. Настоящий Протокол вступает в силу в день вступления в силу
Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством
Венгерской Республики об увековечении памяти павших военнослужащих и
гражданских жертв войн и о статусе захоронений от 6 марта 1995 года
(сноска 1.).
Совершено в Москве 6 марта 1995 года в двух подлинных
экземплярах, каждый на русском и венгерском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Венгерской Республики
Н. ДРОЗДОВ ЛАСЛО ПАЛ
Сноска 1. Протокол вступил в силу 4 июля 1996 г. |