О СОСТОЯНИИ И МЕРАХ ПО ПОДДЕРЖКЕ ПРЕДПРИЯТИЙ БЫТОВОГО
И КОММУНАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ НАСЕЛЕНИЯ Г.МОСКВЫ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ
13 декабря 1994 г.
N 1129
(ТВ 95-2)
В целях вывода отрасли бытового обслуживания из кризисной ситуа-
ции, улучшения сервиса в оказании услуг населению и организациям пра-
вительство Москвы постановляет:
1. Департаменту потребительского рынка и услуг, префектурам адми-
нистративных округов, управлениям муниципальных округов:
1.1. Разработать до 01.04.95 на уровне каждого муниципального и
административного округа комплексные целевые программы, направленные
на финансово-экономическое, техническое и организационное укрепление
отрасли.
1.2. Подготовить и внести на правительство Москвы вопрос "О
состоянии и мерах по улучшению похоронного обслуживания в г.Москве" во
II квартале 1995 г.
2. Утвердить согласно Общероссийскому классификатору перечень бы-
товых услуг, обязательных для предприятий службы быта г.Москвы (прило-
жение N 1).
Внести в I квартале на утверждение Московской городской Думы
соответствующее дополнение в п. 2.1.5 закона г.Москвы "О штрафных
санкциях за нарушение в работе предприятий потребительского рынка и
услуг г.Москвы".
3. Согласиться с предложением департамента потребительского рынка
и услуг и Москомимущества и утвердить перечень предприятий бытового
обслуживания населения и предприятий инфраструктуры, не подлежащих
приватизации в 1994-1995 гг., имеющих общегородское значение (приложе-
ние N 2).
4. Москомимуществу, префектурам административных округов, депар-
таменту потребительского рынка и услуг:
4.1. Запретить перепрофилирование предприятий службы быта. Поме-
щения, освобожденные в случае ликвидации предприятий бытового обслужи-
вания или расторжения договоров аренды и купли-продажи, разрешить пе-
редавать исключительно для осуществления деятельности по бытовому
обслуживанию.
4.2. Согласовать и утвердить перечень государственных или муници-
пальных предприятий бытового обслуживания, которым передаются в полное
хозяйственное ведения здания, сооружения и коммуникации, находящиеся
или ранее находившиеся на их балансах, по представлению департамента
потребительского рынка и услуг.
4.3. Учредить в соответствии с распоряжением Мэра Москвы от
25.04.94 N 193-РМ "О порядке делегирования полномочий правительства
Москвы по управлению объектами собственности г.Москвы и создания го-
родских предприятий (учреждений)":
- Технический центр для капитально-восстановительного ремонта
технологического оборудования на базе цеха Московского опытно-экспери-
ментального металлического завода;
- Государственное предприятие по ремонту энергетического оборудо-
вания, коммуникаций, сооружений и зданий на базе ликвидируемых ремонт-
но-строительных организаций и пусконаладочного управления;
- Цент моделирования для оказания практической помощи предприяти-
ям швейной отрасли во внедрении современных моделей конструкций одежды
на базе Дома моделей.
4.4. Производить расчет арендной платы для предприятий бытового
обслуживания в соответствии с методикой, утвержденной постановлением
правительства Москвы от 15.03.94 N 213 "О внесении изменений в поста-
новление правительства Москвы от 16 сентября 1993 г. N 868" (приложе-
ние N 6) без учета минимальной ставки годовой арендной платы, утверж-
денной постановлением правительства Москвы от 22.02.94 N 153 "Об изме-
нении ставок арендной платы на 1994 г."
4.5. Разработать условия открытия предприятий бытового обслужива-
ния в районах массовой жилой застройки и экономической заинтересован-
ности предпринимателей в их организации, представить на рассмотрение
правительства Москвы в I квартале 1995 г.
4.6. Подготовить в I квартале 1995 г. предложения по созданию
специализированный системы материально-технического снабжения предпри-
ятий бытового обслуживания по разным видам услуг. Предусмотреть меры
по их поддержке с учетом выделения как централизованных льготных кре-
дитов, так и привлечения средств предпринимателей на закупку сырья и
материалов, запасных частей и оборудования и передачей в хозяйственное
ведение зданий и сооружений, находящихся или ранее находившихся на их
балансе.
5. Департаменту промышленности, департаменту потребительского
рынка и услуг, префектурам административных округов в срок до 01.07.95
подготовить предложения о создании муниципальных систем, обеспечиваю-
щих взаимодействие промышленных предприятий предприятий бытового
обслуживания в части изготовления запасных частей, фурнитуры загото-
вок, деталей и др. для предприятий службы быта; обеспечения их отхода-
ми материалов.
6. Департаменту потребительского рынка и услуг до 01.04.95 внести
предложения по созданию лизинговой кампании, осуществляющей приобрете-
ние и выделение в лизинг предприятиям бытового обслуживания специаль-
ного технологического отечественного и импортного оборудования.
7. Департаменту потребительского рынка и услуг представить депар-
таменту финансов расчет на выделение необходимых средств для образова-
ния лизинговой компании и приобретения отечественного оборудования.
8. Департаменту внешних связей предусмотреть выделение валютных
средств в 1995 г. департаменту потребительского рынка и услуг:
- для приобретения государственным предприятиям службы быта за-
пасных частей, материалов, импортного оборудования взамен устаревшего
в сумме 1 млн. долларов;
- для кредитования закупок технологического импортного оборудова-
ния лизинговой компании в сумме 15 млн долларов.
9. Департаменту труда и занятости совместно с департаментом пот-
ребительского рынка и услуг разработать в I квартале 1995 г. и осу-
ществить программу сохранения рабочих мест на предприятиях бытового
обслуживания на 1995 - 1996 гг. с выделением для этих целей средств из
фонда занятости в сумме 12 млрд. рублей.
10. Департаменту потребительского рынка и услуг, префектурам ад-
министративных округов, контролирующим органам города усилить контроль
за соблюдением предприятиями бытового и коммунального обслуживания за-
конодательных актов, регламентирующих их деятельность и защищающих
права потребителей в соответствии с законом г.Москвы "О штрафных санк-
циях за нарушения в работе предприятий потребительского рынка и услуг
г.Москвы".
11. Департаменту развития и поддержки малого предпринимательства:
11.1. Подготовить в I квартале 1995 г. и осуществит совместно с
департаментом потребительского рынка и услуг и префектурами адми-
нистративных округов программу развития в 1995 - 1996 гг. малых предп-
риятий по бытовому обслуживанию населения с привлечением к ее реализа-
ции субъектов малого предпринимательства, союзов, фондов и ассоциаций
предпринимателей.
11.2. Оказывать на конкурсной основе финансовую поддержку малым
предприятиям, участвующим в реализации программы.
11.3. Совместно с Московской лизинговой компанией предусмотреть
выделение на конкурсной основе специального технологического оборудо-
вания в лизинг на льготных условиях для создаваемых малых предприятий
бытового обслуживания.
12. Комитету социальной защиты, департаменту финансов до 1 января
1995 г. представить на утверждение разработанный департаментом потре-
бительского рынка и услуг механизм компенсации затрат предприятиям бы-
тового обслуживания на услуги, оказываемые малоимущим категориям насе-
ления.
13. Департаменту инженерного обеспечения установить для бань,
прачечных, фабрик химической чистки г.Москвы тарифы на водопотребление
и канализацию по второй группе потребителей на уровне коммунально-бы-
товых предприятий Московской области.
14. Департаменту энергетики и энергоснабжения совместно с депар-
таментом потребительского рынка и услуг подготовить до 01.02.95 необ-
ходимые обоснования и проект документа в правительство Российской Фе-
дерации о предоставлении льгот специально значимым предприятиям быто-
вого обслуживания по оплате за сетевой газ (крематории, бани, фабри-
ки-прачечные и химчистки).
15. Просить Региональную комиссию по тарифам на энергоресурсы и
коммунальные услуги предоставить льготы по оплате тепловой энергии
фабрикам-прачечным и химчисткам, обслуживающим больницы, дома преста-
релых и инвалидов, школы-интернаты.
16. Департаменту перспективного развития Москвы по заявке депар-
тамента потребительского рынка и услуг предусмотреть в инвестиционной
программе 1995 г. выделение лимитов капитальных вложений на приобрете-
ние оборудования для предприятий службы быта, находящихся в муници-
пальной собственности города, в сумме 3908,0 млн рублей.
17. Городской кредитной комиссии рассмотреть до 01.07.95 предло-
жения департамента потребительского рынка и услуг о выделении в 1995
году льготного кредита на закупку сырья, материалов, оборудования, за-
пасных частей для предприятий бытового обслуживания с возмещением 50
процентов учетной ставки Центрального банка Российской Федерации пра-
вительством Москвы.
18. Просить правительство Российской Федерации рассмотреть вопрос
об отмене таможенных пошлин на запасные части и оборудование, предназ-
наченные для предприятий службы быта.
19. Департаменту финансов, департаменту экономической политики,
департаменту потребительского рынка и услуг в первом квартале 1995 го-
да рассмотреть и подготовить предложения в правительство Российской
Федерации по следующим вопросам:
- об освобождении от налогообложения прибыли бытовых предприятий,
направляемой на пополнение оборотных средств;
об обеспечении льготным кредитами пополнения оборотных средств
для проведения залого-ссудных операций (ломбарды) и оказания бытовых
услуг по социально значимым видам.
20. Департаменту перспективного развития Москвы, АО "Московский
комитет по науке и технологиям" по представлению департамента потреби-
тельского рынка и услуг включить в план проведения научно-исследова-
тельских и опытно-конструкторских работ по созданию и развитию произ-
водства оборудования и запасных частей для бытовых предприятий.
21. Поручить первому заместителю премьера правительства Москвы
Никольскому Б.В. и заместителю правительства Москвы Малышкову В.И.
внести предложения о создании на уровне города и префектур администра-
тивных округов органов, осуществляющих координацию деятельности комму-
нально-бытовых предприятий, до 15.02.05.
22. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на
первого заместителя премьера правительства Москвы Б.В.Никольского, за-
местителя премьера правительства Москвы В.И.Малышкова.
Премьер правительства Москвы Ю.ЛУЖКОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ N 1
Перечень бытовых услуг, обязательных для предприятий
службы быта г.Москвы
----T-----------------------T----------------------------------------¬
¦ N ¦ Наименование ¦ Перечень предприятий службы быта, для ¦
¦п/п¦ видов услуг ¦ которых услуга является обязательной ¦
+---+-----------------------+----------------------------------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦
+---+-----------------------+----------------------------------------+
¦ 1.¦Ремонт и обновление ¦Одно предприятие по ремонту и пошиву ¦
¦ ¦швейных изделий и белья¦швейных изделий в каждом муниципальном ¦
¦ ¦ ¦округе по согласованию с департаментом ¦
¦ ¦ ¦потребительского рынка и услуг ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ 2.¦Ремонт и обновление ¦ ¦
¦ ¦трикотажных изделий ¦ ¦
¦ 3.¦Перешив взрослой ¦ ¦
¦ ¦одежды на детскую ¦ ¦
¦ 4.¦Ремонт и обновление из-¦Все предприятия по пошиву и ремонту ме- ¦
¦ ¦делий из натурального ¦ховых изделий ¦
¦ ¦меха (при наличии мехо-¦ ¦
¦ ¦вого или иного добавка ¦ ¦
¦ ¦в ателье или у заказ- ¦ ¦
¦ ¦чика) ¦ ¦
¦ 5.¦Ремонт одежды из нату- ¦Все предприятия по пошиву и ремонту ко- ¦
¦ ¦ральной и искусственной¦ных изделий ¦
¦ ¦кожи и замши ¦ ¦
¦ 6.¦Ремонт головных уборов ¦Все предприятия по ремонту и пошиву го- ¦
¦ ¦ ¦ловных уборов в соответствии со специфи-¦
¦ ¦ ¦кацией ¦
¦ 7.¦Ремонт мягкой, корпус- ¦Все предприятия по изготовлению и ремон-¦
¦ ¦ной, кухонной мебели ¦ту мебели в соответствии со специализа- ¦
¦ ¦ ¦цией ¦
¦ 8.¦Ремонт и реставрация ¦Все предприятия по изготовлению зеркал и¦
¦ ¦зеркал ¦механической обработке стекла ¦
¦ 9.¦Ремонт ювелирных изде- ¦Все предприятия по изготовлению и ремон-¦
¦ ¦лий ¦ту ювелирных изделий ¦
¦10.¦Ремонт бытовой радио- ¦Все предприятия по ремонту бытовой ра- ¦
¦ ¦электронной аппаратуры,¦диоэлектронной аппаратуры в соответствии¦
¦ ¦снятой с производства ¦со специализацией ¦
¦ ¦(при наличии запасных ¦ ¦
¦ ¦деталей в мастерской ¦ ¦
¦ ¦или у заказчика) ¦ ¦
¦11.¦Ремонт бытовых машин и ¦Все предприятия по ремонту бытовых машин¦
¦ ¦бытовых приборов, сня- ¦и бытовых приборов в соответствии со ¦
¦ ¦тых с производства (при¦специализацией ¦
¦ ¦наличии запасных дета- ¦ ¦
¦ ¦лей в мастерской или у ¦ ¦
¦ ¦заказчика) ¦ ¦
¦12.¦Химическая чистка перо-¦Фабрика химчистки с приемными пунктами ¦
¦ ¦пуховых изделий ¦ТОО"Фабрикахимчистки N 22", Западный ад-¦
¦ ¦ ¦министративный округ "Фили", Береговой ¦
¦ ¦ ¦проезд, 4/6 ¦
¦13.¦Химическая чистка голо-¦ - " - ¦
¦ ¦вных уборов из велюра, ¦ ¦
¦ ¦замши, фетра ¦ ¦
¦14.¦Стрижка волос простая ¦Все предприятия по услугам парикмахерс- ¦
¦ ¦ ¦ких ¦
¦15.¦Ремонт валяной обуви ¦Одно предприятие по ремонту обуви в каж-¦
¦ ¦ ¦дом муниципальном округе по согласованию¦
¦ ¦ ¦с департаментом потребительского рынка и¦
¦ ¦ ¦услуг ¦
¦16.¦Ремонт резиновой обуви ¦Предприятия по ремонту обуви: ¦
¦ ¦методом прессовой вул- ¦ТОО "Резна", Северо-Западный администра-¦
¦ ¦канизации ¦тивный округ, муниципальный округ "Хоро-¦
¦ ¦ ¦шево-Мневники", Карамышевская наб., 56/2¦
¦ ¦ ¦ТОО "Рипо-Мечта", Восточный администра- ¦
¦ ¦ ¦тивный округ, муниципальный округ "Из- ¦
¦ ¦ ¦майлово", Никитинская ул., 13а ¦
¦17.¦Обновление обуви ¦Предприятия по ремонту обуви в каждом ¦
¦ ¦ ¦административном округе по согласованию ¦
¦ ¦ ¦с департаментом потребительского рынка ¦
¦ ¦ ¦и услуг ¦
¦18.¦Окраска обуви ¦Предприятия по ремонту обуви: ¦
¦ ¦ ¦ТОО "Фирма Айна", Юго-Восточный админи- ¦
¦ ¦ ¦стративный округ, муниципальный округ ¦
¦ ¦ ¦"Лефортово", Юрьевский пер., 16 ¦
¦ ¦ ¦ТОО "Успех", Восточный административный ¦
¦ ¦ ¦округ, муниципальный округ "Гольяново", ¦
¦ ¦ ¦Щелковское шоссе, 85 ¦
¦ ¦ ¦ТОО "Гамма", Центральный административ- ¦
¦ ¦ ¦ный округ, территориальное управление ¦
¦ ¦ ¦"Тверское", Лесная ул., 57 ¦
¦ ¦ ¦ТОО "Акварель" Центральный администра- ¦
¦ ¦ ¦тивный округ, территориальное управление¦
¦ ¦ ¦"Тверское", Столешников пер., 12 ¦
L---+-----------------------+-----------------------------------------
ПРИЛОЖЕНИЕ N 2
Перечень предприятий бытового обслуживания населения и
предприятий инфраструктуры, не подлежащих
приватизации в 1994-1995 гг.
----T-----------------------T----------------------------------------¬
¦ N ¦ Наименование ¦ Адрес ¦
¦п/п¦ предприятия ¦ ¦
+---+-----------------------+----------------------------------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦
+---+-----------------------+----------------------------------------+
¦ 1.¦Комбинат по обработке ¦Южный административный округ, муниципа- ¦
¦ ¦белья "Новость" ¦льный округ "Москворечье - Сабурово", ¦
¦ ¦ ¦1-й Котляковский пр., д. 13 ¦
¦ 2.¦Арендное предприятие ¦Северо-Восточный административный округ,¦
¦ ¦фабрика-прачечная N 55 ¦муниципальный округ "Останкинский", пр. ¦
¦ ¦ ¦Ольминского, 6 ¦
¦ 3.¦Фабрика-прачечная N 4 с¦Восточный административный округ, муни- ¦
¦ ¦приемными пунктами ¦ципальный округ "Вешняки", Кетчерская ¦
¦ ¦ ¦ул., д. 15 ¦
¦ 4.¦Фабрика-прачечная N 11 ¦Юго-Восточный административный округ, ¦
¦ ¦с приемными пунктами ¦муниципальный округ "Нижегородский", ¦
¦ ¦ ¦Новохохловская ул., 15 ¦
¦ 5.¦Фабрика-прачечная ¦Центральный административный округ, тер-¦
¦ ¦"Снежка" с приемными ¦риториальное управление "Пресненское", ¦
¦ ¦ ¦ул. Сергея Макеева, 13 ¦
¦ 6.¦Московское городское ¦Центральный административный округ, тер-¦
¦ ¦специализированное ¦риториальное управление "Китай-город", ¦
¦ ¦предприятие "Ритуал" с ¦Никольская ул., 4/5 ¦
¦ ¦входящими в его состав ¦ ¦
¦ ¦структурными подразде- ¦ ¦
¦ ¦лениями ¦ ¦
¦ 7.¦Московский городской ¦Центральный административный округ, тер-¦
¦ ¦комбинат ¦риториальное управление "Тверское", ¦
¦ ¦"Мосгорломбард" ¦Пушкинская ул., 22 ¦
¦ 8.¦Учебно-производственный¦Восточный административный округ, муни- ¦
¦ ¦комбинат ¦ципальный округ "Измайлово", Никитинская¦
¦ ¦ ¦ул., 4а ¦
¦ 9.¦Муниципальное предприя-¦Центральный административный округ, тер-¦
¦ ¦тие по оказанию аудито-¦риториальное управление "Тверское", М. ¦
¦ ¦рских, маркетинговых ¦Гнездниковский пер., д. 9 ¦
¦ ¦консультационных и дру-¦ ¦
¦ ¦гих услуг ¦ ¦
¦ ¦"Аудитбытсервис" ¦ ¦
¦10.¦Фабрика химчистки и ¦Восточный административный округ, муни- ¦
¦ ¦крашения одежды N 1 ¦ципальный округ "Соколиная гора", ¦
¦ ¦им. Котовского ¦Вольная ул., 25 ¦
¦11.¦Фабрика химической ¦Восточный административный округ, муни- ¦
¦ ¦чистки одежды N 2 ¦ципальный округ "Гольяново", Черницынс- ¦
¦ ¦ ¦кий пр-д, 7 ¦
¦12.¦Арендное предприятие ¦Центральный административный округ, тер-¦
¦ ¦"Мосгорбытпроект" ¦риториальное управление "Пресненское", ¦
¦ ¦ ¦ул. Остужева, д. 22, стр. 1 и 2 ¦
¦13.¦Информационно-вычисли- ¦Центральный административный округ, тер-¦
¦ ¦тельный центр ¦риториальное управление "Пресненское", ¦
¦ ¦ ¦Рочдельская ул., 22 ¦
¦14.¦Арендное предприятие ¦Юго-Восточный административный округ, ¦
¦ ¦"Московский опытно-экс-¦муниципальный округ "Южнопортовый", Ос- ¦
¦ ¦периментальный металли-¦таповский пр., 12 ¦
¦ ¦ческий завод" ¦ ¦
¦15.¦Ремонтно-строительный ¦Южный административный округ, муниципа- ¦
¦ ¦трест, ¦льный округ "Загородный", Варшавское ¦
¦ ¦ в т.ч.: ¦шоссе, 34 ¦
¦ ¦- Ремонтно-строительное¦Северный административный округ, муници-¦
¦ ¦ управление N 1 ¦пальный округ "Тимирязевский",ул.Дубки,4¦
¦ ¦ - " - N 2 ¦Юго-Восточный административный округ, ¦
¦ ¦ ¦муниципальный округ "Лефортово", Лонги- ¦
¦ ¦ ¦новская ул., 1 ¦
¦ ¦ - " - N 3 ¦Центральный административный округ, тер-¦
¦ ¦ ¦риториальное управление "Якиманка", Б. ¦
¦ ¦ ¦Серпуховская ул., 32 ¦
¦ ¦ - " - N 4 ¦Северо-Восточный административный округ,¦
¦ ¦ ¦муниципальный округ "Марьина роща", Су- ¦
¦ ¦ ¦щевский вал, 18 ¦
¦ ¦ - " - N 5 ¦Северо-Восточный административный округ,¦
¦ ¦ ¦муниципальный округ "Алексеевский", Ста-¦
¦ ¦ ¦роалексеевская ул., д. 25 ¦
¦ ¦- Пусконаладочное уп- ¦Северо-Восточный административный округ,¦
¦ ¦ равление ¦муниципальный округ "Ростокино", ул. Ба-¦
¦ ¦ ¦жова, 30 ¦
¦16.¦Комбинат парикмахерских¦ ¦
¦ ¦услуг N 2 в составе: ¦ ¦
¦ ¦Учебный центр, архив и ¦Северный административный округ, муници-¦
¦ ¦администрация ¦пальный округ "Хорошевский",Беговая ул.,¦
¦ ¦ ¦д.18, корп. 2 ¦
¦ ¦Склад товарно-материа- ¦Северный административный округ, муници-¦
¦ ¦льных ценностей ¦пальный округ "Беговой", Ленинградский ¦
¦ ¦ ¦пр., 14, стр. 2 ¦
¦ ¦Парикмахерская N 50 и ¦Северный административный округ, муници-¦
¦ ¦прачечная по стирке па-¦пальный округ "Дмитровский", Карельский ¦
¦ ¦рикмахерского белья ¦б-р, 23, к. 2 ¦
¦17.¦Комбинат гардеробного ¦Центральный административный округ, тер-¦
¦ ¦обслуживания ¦риториальное управление "Тверское", ул.,¦
¦ ¦ ¦Медведева, 16 ¦
¦18.¦Муниципальное предприя-¦Центральный административный округ, тер-¦
¦ ¦тие по изготовлению и ¦риториальное управление "Хамовническое",¦
¦ ¦ремонту ювелирных изде-¦Хамовнический вал, 26а ¦
¦ ¦лий "Юмос" ¦ ¦
¦19.¦Муниципальное предприя-¦Центральный административный округ, тер-¦
¦ ¦тие по ремонту ювелир- ¦риториальное управление "Басманное", ¦
¦ ¦ных изделий "Русский ¦Бауманская ул., 20, стр. 7 ¦
¦ ¦ювелир" ¦ ¦
¦20.¦Муниципальное предприя-¦Юго-Восточный административный округ, ¦
¦ ¦тие по изготовлению и ¦муниципальный округ"Рязанский проспект",¦
¦ ¦ремонту ювелирных изде-¦Вешняковская ул., 20а ¦
¦ ¦лий "Эвклаз" ¦ ¦
¦21.¦Московский Дом моделей ¦Центральный административный округ, тер-¦
¦ ¦ ¦риториальное управление "Хамовническое",¦
¦ ¦ ¦Комсомольский пр-т, 7/3 ¦
¦22.¦Оздоровительный комп- ¦Северо-Западный административный округ, ¦
¦ ¦лекс "Сходня" ¦муниципальный округ "Южное Тушино", ул. ¦
¦ ¦ ¦Фабрициуса, 41 ¦
¦23.¦Внуковские бани ¦Западный административный округ, муници-¦
¦ ¦ ¦пальный округ "Внуково",Вокзальная ул.,2¦
¦24.¦Муниципальное предприя-¦Центральный административный округ, тер-¦
¦ ¦тие по изготовлению и ¦риториальное управление "Арбат", Новинс-¦
¦ ¦ремонту ювелирных изде-¦кий б-р, 1/2 ¦
¦ ¦лий "Камея" ¦ ¦
L---+-----------------------+----------------------------------------- |