Без названия. Телеграмма. Министерство транспорта РФ (Минтранс России). 24.06.94 ЕК-11/138


                              ТЕЛЕГРАММА

                      МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РФ

                           24 июня 1994 г.
                             N ЕК-11/138

                   МИНИСТЕРСТВО ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ РФ

                           24 июня 1994 г.
                               N А-7069

                                 (Д)


     Минтранс России и  МПС  России  устанавливают  следующий  порядок
перевозок  по  территории  России  домашних  вещей и личного имущества
граждан в прямом смешанном железнодорожно-водном сообщении, выезжающих
из районов Крайнего Севера и приравненных к нему районов в страны СНГ,
Литву, Латвию и Эстонию.
     1. Домашние   вещи  и  личное  имущество  граждан  принимаются  к
перевозке в контейнерах массой  брутто  3,  5  и  20  тонн,  ящиках  и
отдельными местами утвержденного типоразмера.
     Контейнеры предоставляются портами или пароходствами  по  заявкам
граждан или по их поручениям - местными трансагентствами. По поручению
порта   или   пароходства   контейнеры   могут   предоставляться    их
экспедиторскими организациями.
     2. Перевозка  домашних  вещей   и   личного   имущества   граждан
назначением на станции Калининградской железной дороги, железных дорог
стран СНГ,  Литвы,  Латвии и Эстонии оформляется  в  порту  (пристани)
отправления     перевозочными     документами    прямого    смешанного
железнодорожно-водного сообщения.
     В указанную накладную в графу "Станция и дорога,  порт, пристань,
..."  вписываются  конечная  станция  назначения,  железная  дорога  и
название страны СНГ, Литвы, Латвии и Эстонии.
     Припортовая станция  порта  перевалки   переоформляет   перевозку
перевозочными документами СМГС в соответствии с действующими правилами
с двумя дополнительными экземплярами дорожной ведомости  и  по  одному
экземпляру  для  каждой  транзитной  железной  дороги.  В перевозочные
документы СМГС должны быть внесены начисленные  платежи  за  водную  и
железнодорожную  части  пути от станции перевалки до границы России со
странами СНГ,  Литвы,  Латвии и Эстонии,  таможенные расходы, сборы за
переоформление  перевозочных  документов  и другие платежи по передаче
грузов на припортовой станции.
     Из портов,  включенных  в  прямое смешанное железнодорожно-водное
сообщение,  назначением в соседние с Россией  страны  СНГ  допускается
оформление  перевозок  домашних  вещей  и личного имущества до станции
назначения по  документам  прямого  смешанного  железнодорожно-водного
сообщения   без   переоформления  припортовой  станцией  перевозочными
документами СМГС.
     3. При  перевозке  домашних вещей назначением страны СНГ и Балтии
получатель (экспедитор) оплачивает транзит по железным дорогам России.
     При перевозке   домашних   вещей   назначением  третьи  страны  и
перевозке личного имущества назначением страны СНГ,  Балтии  и  третьи
страны экспедитор оплачивает транзит по железным дорогам России, СНГ и
Балтии. В перевозочных документах отправителем (экспедитором) вносятся
отметки  о  расчетах  за  транзит  по  железным  дорогам  этих  стран:
"Наименование и код железнодорожной администрации,  наименование и код
экспедитора,  номер  договора  и  пароль".  Необходимость проставления
последней составляющей отметки для железнодорожных администраций стран
СНГ и Балтии объявляется телеграммами МПС России.
     Перечень экспедиторских организаций объявляется  Валютно-тарифным
комитетом МПС.
     Плата за  перевозку  от  порта  отправления  до  порта  перевалки
взимается за водную часть в пункте отправления,  включая расходы порта
перевалки.
     При перевозке  домашних вещей применяются тарифы видов транспорта
и порядок оформления документов,  действующие на дату приема грузов  к
перевозке  в  пункте отправления,  указанную в перевозочном документе.
При перевозке  личного  имущества  граждан  применяются  тарифы  видов
транспорта,   действующие   на   дату   приема   груза   к   перевозке
соответственно в пункте отправления и пункте перевалки.
     При перевозке  домашних  вещей  и  личного  имущества  на станции
Калининградской  железной  дороги  провозные   платежи   взимаются   с
получателя   на   станции   назначения  за  протяженность  от  входной
пограничной станции РЖД до станции назначения (с учетом расстояния  до
госграницы) и за транзит по железным дорогам Беларуси, Литвы, Латвии и
Эстонии.  Выходные  пограничные  станции  Беларуси,  Литвы,  Латвии  и
Эстонии   начисляют  провозные  платежи  за  расстояние  перевозки  по
Беларуси,  Литве,  Латвии и Эстонии и вписывают  начисленную  сумму  в
перевозочные документы.
     4. Таможенному досмотру подлежат домашние вещи и личное имущество
граждан,  отгружаемые  назначением  на железные дороги Литвы,  Латвии,
Эстонии и стран СНГ.  Таможенный  досмотр  домашних  вещей  и  личного
имущества  граждан  производится  в  пунктах  приема  к  перевозке  по
предъявлении их отправителем или по его доверенности с согласия  порта
(экспедитора).
     При отсутствии таможенных органов в  пункте  приема  к  перевозке
домашних   вещей   и  личного  имущества  граждан  таможенный  досмотр
производится в портах перевалки по предъявлении их  грузоотправителем,
указанным  в  перевозочных  документах,  или  по  его  доверенности  с
согласия порта перевалки (экспедитора).
     5. Все  расходы,  связанные с таможенным досмотром,  оплачиваются
отправителем в  порту  отправления  и  перечисляются  порту  перевалки
(экспедитору) установленным порядком. Документы, подтверждающие оплату
и доверенность,  прикладываются к перевозочным документам и следуют до
порта перевалки вместе с домашними вещами и личным имуществом.
     6. Припортовые станции  принимают  от  порта  перевалки  грузы  и
контейнеры  с  домашними вещами и личным имуществом граждан только при
наличии  в  перевозочных  документах  штампа   определенного   образца
таможенных  органов  "Выпуск  разрешен",  заверенного  личной  печатью
работника таможни, проводившего таможенный досмотр.
     7. Припортовые  станции,  переоформляющие  перевозочные документы
прямого смешанного железнодорожно-водного  сообщения  на  перевозочные
документы  СМГС,  прикладывают  к  ним  накладную  прямого  смешанного
железнодорожно-водного сообщения с таможенными отметками, указанными в
графе   6   с  целью  избежания  повторного  таможенного  досмотра  на
погранпереходах в Литву, Латвию, Эстонию и страны СНГ.
     Указанный выше   порядок   перевозок  домашних  вещей  и  личного
имущества вводится в действие с 1 июля 1994 г.
     Телеграмму Минтранса России и МПС России от 06.04.93 нр. АК-9/125
и нр. С-4268 считать утратившей силу.
     Срочно доведите до причастных и информируйте отправителей.

Заместитель Министра транспорта                Е.Д. КАЗАНЦЕВ

Заместитель Министра
путей сообщения                                И.С. БЕСЕДИН

                                                           Согласовано
Заместитель начальника Управления
организации таможенного
контроля ГТК России                            В.С. ЧУВАЕВ