О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ ПРИМЕНЕНИЯ ТАМОЖЕННОГО РЕЖИМА
ВРЕМЕННОГО ВВОЗА (ВЫЗОВА)
ГТК РФ
УКАЗАНИЕ
N 01-12/328
25 апреля 1994 г.
(ЭЖ 94-24)
На основании ст. ст. 24, 69, 72 Таможенного кодекса Российской
Федерации временно до издания ГТК России нормативных актов, относящих-
ся к таможенному режиму временного ввоза (вывоза):
1. При временном ввозе (вывозе) товаров в случаях, приведенных в
Приложении 1 к настоящему Указанию, применяется полное освобождение от
уплаты таможенных пошлин, налога на добавленную стоимость, специально-
го налога и акцизов (далее - налоги).
При этом предельный срок временного ввоза (вывоза) указанных то-
варов составляет один год.
2. В отношении иных товаров, а также в случаях продления сроков
временного ввоза (вывоза) товаров, указанных в пункте 1 настоящего
Указания, применяется частичное освобождение от уплаты таможенных пош-
лин, налогов в соответствии с порядком, установленным настоящим Указа-
нием.
3. При частичном освобождении от уплаты таможенных пошлин, нало-
гов за каждый полный и неполный календарный месяц уплачивается три
процента от суммы таможенных пошлин и налогов, которая подлежала бы
уплате, если бы товары были выпущены для свободного обращения или вы-
везены в соответствии с таможенным режимом экспорта (далее - периоди-
ческие таможенные платежи).
Указанная сумма таможенных пошлин и налогов исчисляется в долла-
рах США.
При исчислении этой суммы применяются ставки таможенных пошлин и
налогов, действующие на день принятия грузовой таможенной декларации с
заявленным режимом временного ввоза (вывоза).
4. Рассчитанные суммы периодических таможенных платежей уплачива-
ются предварительно.
Конкретные сроки уплаты этих платежей устанавливает таможенный
орган, предоставивший разрешение на временный ввоз (вывоз). При этом
применяется курс доллара США, действующий на день фактической уплаты.
Таможенный орган не вправе требовать уплату периодических таможенных
платежей более чем за три месяца сразу.
Суммы периодических таможенных платежей уплачиваются применитель-
но к порядку, установленному для уплаты таможенных пошлин. Учет и пе-
речисление периодических таможенных платежей на счета ГТК России про-
изводятся по видам таможенных платежей соответственно: ввозная тамо-
женная пошлина и вывозная таможенная пошлина.
Таможенный орган, предоставивший разрешение на временный ввоз
(вывоз), контролирует фактическое поступление сумм периодических тамо-
женных платежей.
5. Уплаченные суммы периодических таможенных платежей при обрат-
ном вывозе либо заявлении товаров к иному таможенному режиму не возв-
ращаются.
6. В случае заявления временно ввезенных товаров к таможенному
режиму выпуска для свободного обращения, а временно вывезенных товаров
- к таможенному режиму экспорта уплаченные суммы периодических тамо-
женных платежей засчитываются в суммы таможенных пошлин, налогов, под-
лежащих уплате в связи с помещением товаров под указанные таможенные
режимы.
При этом применяются ставки таможенных пошлин, налогов на время
нахождения товаров под таможенным режимом временного ввоза (вывоза)
взимаются проценты по ставкам, устанавливаемым Центральным банком Рос-
сийской Федерации по представляемым этим банком кредитам.
Порядок взимания процентов применяется тот же, как если бы по то-
вару была предоставлена отсрочка либо рассрочка уплаты таможенных пош-
лин, налогов.
7. В случае временного ввоза (вывоза) товаров лицами, пользующи-
мися таможенными льготами в виде освобождения от уплаты таможенных
пошлин, налогов, частичное освобождение от уплаты таможенных пошлин,
налогов не применяется на период действия таких льгот.
8. Грузовая таможенная декларация при помещении товаров под тамо-
женный режим временного ввоза (вывоза) заполняется в соответствии с
Приложениям 2 к настоящему Указанию.
9. Расчет сумм периодических таможенных платежей, подлежащих уп-
лате, производится на оборотной стороне контрольного экземпляра грузо-
вой таможенной декларации с обязательным указанием применяемого курса
пересчета иностранной валюты. Указание документа, удостоверяющего уп-
лату этих сумм, является обязательным и заверяется должностным лицом
отдела (сектора) таможенных платежей таможни.
(Пример расчетов и уплаты периодических таможенных платежей на
оборотной стороне ГТД приведен в Приложении 3).
10. Ответственность за уплату периодических таможенных платежей
несет лицо, перемещающее товары.
11. Полное и частичное освобождение от уплаты таможенных пошлин и
налогов применяется в отношении временно ввозимых (вывозимых) товаров
с 1.05.94 г.
В отношении товаров, помещенных под таможенный режим временного
ввоза (вывоза) с применением частичного освобождения от уплаты тамо-
женных пошлин, налогов до 1.05.94 г.:
- в случае предварительной уплаты периодических таможенных плате-
жей более чем за три месяца - пересчет уплаченных сумм не производит-
ся;
- в случае, если к таким товарам применяется полное освобождение
от уплаты таможенных пошлин, налогов в соответствии с настоящим Указа-
нием, - периодические таможенные платежи не взимаются с 1.05.94 г., а
излишне уплаченные суммы возвращаются.
12. Товары, поименованные в Приложении 4 к настоящему Указанию,
помещению под таможенный режим временного ввоза (вывоза) не подлежат.
13. В случае декларирования товаров декларантом на договорной ос-
нове (таможенным брокером) временный ввоз (вывоз) товаров допускается
только при представлении обязательства об обратном вывозе (ввозе) ли-
ца, перемещающего товары.
14. Нормативные акты ГТК России, относящиеся к таможенному режиму
временного ввоза (вывоза), не применяются в части, противоречащей нас-
тоящему Указанию.
Первый заместитель
председателя ГТК России В.Кругликов
Приложение 1
к Указанию ГТК России
25.04.94 г. N 01-12/328
Временный перечень
случаев полного освобождения в отношении временно
ввозимых (вывозимых) товаров и транспортных средств
от уплаты пошлин, налога на добавленную стоимость и акцизов
1. Временный ввоз (вывоз) транспортных средств, используемых для
международных перевозок пассажиров и товаров, включая запасные части,
обычные принадлежности, контейнеры и другое транспортное оборудование,
ввозимые (вывозимые) вместе с транспортными средствами, а также вре-
менный ввоз (вывоз) запасных частей и оборудования, предназначенных
для ремонта временно ввезенных (вывезенных) транспортных средств, ис-
пользуемых для международных перевозок пассажиров и товаров.
2. Временный ввоз (вывоз) профессионального оборудования (за иск-
лючением оборудования, используемого для промышленного производства
товаров, транспортировки товаров, эксплуатации природных ресурсов,
строительства, ремонта и содержания зданий, строений и сооружений,
упаковки товаров, землеройных работ и другого подобного оборудования)
и инструментов (включая вспомогательные аппараты, принадлежности и ма-
териалы), принадлежащих иностранным (при вывозе - российским) лицам,
ввозимых (вывозимых) ими и необходимых им для выполнения конкретной
работы на территории Российской Федерации (при вывозе - за ее предела-
ми), а также временный ввоз (вывоз) запасных частей, предназначенных
для ремонта временно ввезенного (вывезенного) профессионального обору-
дования и инструментов.
3. Временный ввоз (вывоз) товаров для демонстрации на выставках,
ярмарках, международных встречах и других подобных мероприятиях (за
исключением выставок в местах осуществления производственной или иной
коммерческой деятельности, проводимых с целью продажи ввезенных (выве-
зенных) товаров), а также вспомогательного оборудования и материалов,
предназначенных для использования при демонстрации товаров либо в ходе
международных встреч, конференций и конгрессов.
4. Временный ввоз (вывоз) оборудования и материалов для науч-
но-исследовательских и учебных целей, запасных частей, предназначенных
для ремонта указанных временно ввезенных (вывезенных) оборудования и
материалов, и инструментов, предназначенных для наладки, контроля и
ремонта такого оборудования, если указанные оборудование, материалы,
запасные части и инструменты остаются в собственности иностранного
(при вывозе - российского) лица и их использование не имеет целью изв-
лечение дохода.
5. Временный ввоз (вывоз) материалов для улучшения социально-бы-
товых (то есть в сфере культуры, образования, отдыха, религии и спор-
та) условий жизни экипажей иностранных (при вывозе - российских) морс-
ких судов, если такие материалы остаются в собственности иностранного
(при вывозе - российского) лица и их использование не имеет целью изв-
лечения дохода.
6. Временный ввоз (вывоз) безвозмездно передаваемых во временное
пользование государственным органам и учреждениям товаров для устране-
ния последствий стихийных бедствий, аварий и катастроф.
7. Временный ввоз (вывоз) контейнеров (включая необходимые для
данного контейнера принадлежности и оборудование, ввозимые (вывозимые)
вместе с контейнером и возвращаемые вместе с ним, отдельно или вместе
с другим контейнером либо ввозимые (вывозимые) отдельно и возвращаемые
вместе с контейнером), а также запасных частей, предназначенных для
ремонта временно ввезенных (вывезенных) контейнеров.
8. Временный ввоз (вывоз) поддонов.
9. Временный ввоз (вывоз) иных многооборотной тары и упаковки.
10. Временный ввоз (вывоз) образцов, если они остаются в собс-
твенности иностранного (при вывозе - российского) лица, предназначены
исключительно для получения заказов на товары такого типа, их исполь-
зование не имеет целью извлечение дохода и количество идентичных об-
разцов не превышает двух экземпляров.
11. Временный ввоз (вывоз) рекламных материалов (каталоги, прейс-
куранты и коммерческие проспекты) иностранным (при вывозе - российс-
ким) лицом, если для одного получателя эти материалы ввозятся (выво-
зятся) в одном экземпляре либо их общий вес брутто не превышает одного
килограмма.
12. Временный ввоз (вывоз) рекламных фильмов, раскрывающих свойс-
тва или функционирование товаров, если эти фильмы остаются в собствен-
ности иностранного (при вывозе - российского) лица, относятся к иност-
ранным (при вывозе - российским) товарам, предлагаемым иностранным
(при вывозе - российским) лицом, подходят только для показа возможным
приобретателям, ввозятся (вывозятся) в одном экземпляре и их использо-
вание не имеет целью извлечение дохода.
13. Временный ввоз (вывоз) товаров для проведения испытаний, про-
верок, экспериментов и показа свойств и характеристик, если их исполь-
зование не имеет целью извлечение дохода.
14. Временный ввоз (вывоз) носителей цифровой информации, предос-
тавляемых безвозмездно для использования при автоматической обработке
данных.
15. Временный ввоз (вывоз) безвозмездно передаваемого во времен-
ное пользование медицинского, хирургического или лабораторного обору-
дования, предназначенного для использования лечебными и другими меди-
цинскими учреждениями и организациями в диагностических, хирургических
или терапевтических целях и остающегося в собственности иностранного
(при вывозе - российского) лица.
16. Временный ввоз (вывоз) товаров, предназначенный для спортив-
ных соревнований, показательных спортивных мероприятий или тренировок
на территории Российской Федерации (при вывозе - за ее пределами), ес-
ли такие товары остаются в собственности иностранного (при вывозе -
российского) лица.
17. Временный ввоз (вывоз) остающихся в собственности иностранно-
го (при вывозе - российского) лица животных для дрессировки, обучения,
разведения, ветеринарного лечения, туризма, кормления, проведения ис-
пытаний, спасательных операций, осуществления специальных функций, со-
ревнованиях, демонстрациях, спектаклях, представлениях и других подоб-
ных мероприятиях, а также в медицинских целях и в качестве рабочего
скота (вместе с соответствующим оборудованием) для использования в
прилегающей к таможенной границе Российской Федерации полосе.
18. Временный ввоз (вывоз) театральных (цирковых) костюмов, сце-
нического оборудования и другого театрального (циркового) реквизита,
предназначенных для проведения представлений, спектаклей и подобных
мероприятий.
19. Временный ввоз кино- и видеофильмов, диапозитивов, фотографий
и других материалов с зафиксированным изображением для демонстрации на
фото- и киноконкурсах и подобных мероприятиях, если их использование
не имеет целью извлечение дохода.
Приложение 2
к Указанию ГТК России
25.04.94 г. N 01-12/328
Порядок
заполнения грузовой таможенной декларации
при помещении товаров под таможенный режим
временного ввоза (вывоза)
При помещении товаров под таможенный режим временного ввоза (вы-
воза) декларантом заполняются следующие графы грузовой таможенной дек-
ларации: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 14, графы 15 и 15а (при ввозе това-
ров), графы 16, 17 и 17а (при вывозе товаров), 18, 19, 21, 22, 23, 25,
28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 44, 46, 47, 54, А, В.
Должностным лицам таможенного органа заполняются следующие графы:
7, С и Д.
Графы 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 15а, 16, 17, 17а, 18, 19, 21,
23, 25, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 40, 46, 50, 54, А, В, С и Д
заполняются в соответствии с разделами 2 и 3 Временной инструкции о
порядке заполнения грузовой таможенной декларации, утвержденной Прика-
зом ГТК России от 28.07.92 г. N 283 (далее - Инструкция по заполнению
ГТД).
Правила заполнения граф 1, 9, 22, 28, 36, 42, 44, 47 имеют следу-
ющие особенности:
Графа 1 "Тип декларации"
В первом подразделе графы в отношении товаров:
- вывозимых с таможенной территории Российской Федерации, указы-
вается "ЭК";
- ввозимых на таможенную территорию Российской Федерации, указы-
вается "ИМ".
Во втором подразделе указывается двухзначный код основного тамо-
женного режима "31".
Графа 9 "Лицо, ответственное за финансовое регулирование"
В графе указываются в порядке, предусмотренном Инструкцией по за-
полнению ГТД, сведения о лице, перемещающем товары (получившим разре-
шение на временный ввоз (вывоз) товаров).
Остальная информация заполняется в соответствии с Инструкцией по
заполнению ГТД.
Графа 22 "Общая фактурная стоимость"
В левом подразделе указывается код доллара США - 001.
В правом подразделе графы указывается в долларах США таможенная
стоимость временно ввозимых (вывозимых) товаров.
В случае декларирования товаров нескольких наименований указыва-
ется общая таможенная стоимость декларируемых товаров, полученная как
сумма стоимостей, указанных в графах 42 основного и добавочных листов.
Графа 28 "Финансовые и банковские сведения"
В графе указываются (начиная каждый из реквизитов с новой строки
и проставляя перед каждым из них порядковый номер) реквизита банка и
номер расчетного счета лица, указанного в графе 9:
- код ОКПО банка;
- краткое наименование банка, в котором открыт расчетный счет;
- почтовый адрес, номер телекса и/или телефакса банка;
- номер расчетного счета в рублях или номер текущего валютного
счета.
Графа 36 "Преференции"
При полном освобождении от уплаты таможенных платежей в графе
проставляется код освобождения "99/99".
Графа 42 "Фактурная стоимость товаров"
В графе указывается в долларах США таможенная стоимость временно
ввозимых (вывозимых) товаров, указанных в графе 31.
В случае если таможенная стоимость имеет дробные единицы, она ок-
ругляется по правилам до целого значения.
Графа 44 "Дополнительная информация/представляемые документы"
Под цифрой 8 указываются обязательство и сроки обратного ввоза
(вывоза) товаров в следующей форме:
"Обязуюсь вывезти (ввезти) обратно товары до - ДД.ММ.ГГ.", где
ДД.ММ.ГГ. - срок (день, месяц, год), до которого временно ввозимые
(вывозимые) товары должны быть обратно вывезены с таможенной террито-
рии или ввезены на таможенную территорию Российской Федерации.
Остальная информация заполняется в соответствии с Инструкцией по
заполнению ГТД.
Графа 47 "Исчисление таможенных пошлин и сборов"
Исчисление таможенных сборов за таможенное оформление временно
ввозимых (вывозимых) товаров производится в соответствии с Инструкцией
по заполнению ГТД.
При заполнении графы расчета по исчислению суммы таможенных пош-
лин и налогов производятся в долларах США.
Примечание. При этом в графе В "Подробности подсчета" указываются
сведения о фактически уплаченных суммах по видам платежей и наименова-
ние валюты, в которой произведен платеж. При заполнении пятой колонки
"СП" (способ платежа) проставляется буквенный код "ун" - условное на-
числение таможенных платежей.
Приложение 3
к Указанию ГТК России
25.04.94 г. N 01-12/328
Образец заполнения
обратной стороны ГТД при временном ввозе
автомобиля (код ТН ВЭД - 870323110),
таможенная стоимость которого - 20000 долларов США,
ввезенного 15.12.93 г. на таможенную территорию
Российской Федерации сроком до 31.12.94 г.
Сумма условно начисленных таможенных пошлин и налогов - 19360
долл. США.
Сумма периодического таможенного платежа - 580,8 долл. США.
Срок уплаты периодического таможенного платежа - 25 числа месяца,
предшествующего кварталу.
Оплата произведена за период с 15.12.93 г. по 31.12.94 г. СП "Ан-
текс" п/п N 23 от 15.12.93 г. на сумму 2873798,4 руб. по курсу 1237
рубля за один долл. США.
подпись личная
номерная печать
Оплата произведена за период с 01.04.94 г. по 30.06.94 г. СП "Ан-
текс" п/п N 58 от 25.03.94 г. на сумму 3035260,8 руб. по курсу 1742
рубля за один долл. США.
подпись личная
номерная печать
Приложение 4
к Указанию ГТК России
25.04.94 г. N 01-12/328
Перечень
категорий товаров, помещение которых под таможенный режим
временного ввоза (вывоза) не допускается
1. Расходуемые материалы и образцы.
2. Пищевые продукты, напитки, включая алкогольные, табачные изде-
лия, за исключением случаев временного ввоза (вывоз) в рекламных или
демонстрационных целях в единичных экземплярах.
3. Квотируемые товары, предназначенные для вывоза.
4. Промышленные отходы. |