О ЗАКЛЮЧЕНИИ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО СОГЛАШЕНИЯ
О ПРОДЛЕНИИ СРОКА ДЕЙСТВИЯ ПРИЛОЖЕНИЙ К СОГЛАШЕНИЮ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ
О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ ОТ 14 ЯНВАРЯ 1994 Г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
16 ноября 1996 г.
N 1360
(Д*)
Правительство Российской Федерации постановляет:
Принять представленное Федеральной авиационной службой России
согласованное с Министерством иностранных дел Российской Федерации и
предварительно проработанное с Американской Стороной предложение о
заключении межправительственного соглашения о продлении срока действия
приложений к Соглашению между Правительством Российской Федерации и
Правительством Соединенных Штатов Америки о воздушном сообщении от 14
января 1994 г. на период до 31 мая 1997 г.
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации
оформить указанное межправительственное соглашение путем обмена нотами
с Американской Стороной (проект ноты Министерства иностранных дел
Российской Федерации прилагается).
Председатель Правительства
Российской Федерации В. Черномырдин
Проект
НОТА
Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует
свое уважение Посольству Соединенных Штатов Америки и имеет честь
сослаться на ноту Посольства N MFA 100/96 от 14 июня 1996 г.
следующего содержания:
"Посольство Соединенных Штатов Америки свидетельствует свое
уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и имеет
честь сослаться на Соглашение о воздушном сообщении между
Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Российской
Федерации о воздушном сообщении с приложениями, подписанное в Москве
14 января 1994 года, с учетом его продления.
Посольство имеет честь по поручению Правительства Соединенных
Штатов Америки предложить продлить срок действия Приложения 1,
Регулярные перевозки, Приложения 2, Чартерные перевозки, Приложения 3,
Коммерческие возможности и Приложения 4 до 31 мая 1997 года.
Посольство имеет честь также предложить, чтобы слова "до 31 мая
1996 года", содержащиеся в Приложении 1 (Раздел I, пункт А); в
примечаниях к Приложению 1 (Раздел II, пункты 1 и 2); в Приложении 1
(Раздел IV, пункты А, Б и Е); в Приложении 1 (Раздел IX); в Приложении
2 (Раздел VI); в Приложении 3 (Раздел IV, пункт В) и в Приложении 4
(Раздел III), были заменены словами "до 31 мая 1997 года".
В дополнение Посольство имеет честь предложить, чтобы в период с
1 мая 1996 года и до 31 мая 1997 года общее количество парных рейсов
для авиапредприятий каждой Стороны на Северо-Атлантическом маршруте,
указанное в Разделе II Приложения 2, сохранялось в количестве ста
пятидесяти (150) для пассажирских и комбинированных чартерных рейсов и
восьмидесяти (80) для грузовых чартерных рейсов.
Если указанные предложения приемлемы для Правительства Российской
Федерации, Посольство имеет честь предложить, чтобы настоящая нота и
ответная нота Правительства Российской Федерации составили бы
соглашение между двумя правительствами, которое вступит в силу с даты
ответной ноты и будет действовать с 31 мая 1996 года".
Министерство иностранных дел Российской Федерации имеет честь
сообщить о согласии Правительства Российской Федерации рассматривать
указанную ноту Посольства Соединенных Штатов Америки и настоящий ответ
на нее как межправительственное соглашение о продлении срока действия
приложений к Соглашению между Правительством Российской Федерации и
Правительством Соединенных Штатов Америки о воздушном сообщении от 14
января 1994 г., которое вступает в силу с даты настоящей ноты и будет
действовать с 31 мая 1996 г.
Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется
случаем, чтобы возобновить Посольству Соединенных Штатов Америки свои
уверения в весьма высоком уважении. |