СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
ОБ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПАХ И НАПРАВЛЕНИЯХ ЭКОНОМИЧЕСКОГО
СОТРУДНИЧЕСТВА НА 1998-2000 ГОДЫ
СОГЛАШЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
12 марта 1997 г.
(БМД 97-8)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Узбекистан, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь Договором об основах межгосударственных отношений,
дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой
Узбекистан от 30 мая 1992 г., Договором об углублении экономической
интеграции между Российской Федерацией и Республикой
Узбекистан от 2 марта 1994 г., а также основополагающими документами
Содружества Независимых Государств,
исходя из необходимости дальнейшего укрепления и развития
равноправных и взаимовыгодных торгово-экономических и производственных
отношений,
придавая важное значение проведению экономических реформ,
структурной перестройки национальных экономик, созданию
благоприятных условий для эффективного использования экономического
потенциала обоих государств,
согласились в нижеследующем:
СТАТЬЯ 1
Торгово-экономическое сотрудничество осуществляется на принципах
долгосрочного партнерства, отвечающего стратегическим интересам обеих
стран, равноправия, взаимной выгоды, путем прямого взаимодействия на
договорной основе хозяйствующих субъектов независимо от их форм
собственности и подчиненности, а также государственных органов и
организаций с соблюдением законодательства, действующего в каждой из
обоих государств.
Расчеты за поставки продукции между хозяйствующими субъектами
осуществляются по договорным ценам, за исключением отдельных ее видов,
цены на которые регулируются национальным законодательством каждого
государства.
Стороны не несут ответственности по договорным обязательствам
субъектов, если эти обязательства не были им гарантированы.
Стороны будут воздерживаться от действий, способных нанести ущерб
интересам экономики государства другой Стороны.
СТАТЬЯ 2
Стороны будут осуществлять меры по увеличению товарооборота между
двумя государствами, включая его стимулирование за счет целевого
государственного кредитования, реализации на их территориях режима
свободной торговли, взаимодействовать в проведении экономических
реформ, реализации программ структурных преобразований экономики,
проведении финансовой, кредитно-денежной, валютной, налоговой и
социальной политики.
СТАТЬЯ 3
Стороны будут способствовать сохранению и развитию взаимовыгодной
производственной и научно-технической кооперации между промышленными
предприятиями и научными организациями на основе Соглашения об общих
условиях и механизме поддержки развития производственной кооперации
предприятий и отраслей государств - участников Содружества Независимых
Государств от 23 декабря 1993 года.
СТАТЬЯ 4
Стороны будут создавать благоприятные условия для поощрения и
защиты инвестиций, способствовать формированию совместных
финансово-промышленных групп (ФПГ), образованию и деятельности
транснациональных объединений, в том числе ФПГ "Ильюшин" по
производству военной и гражданской авиационной техники.
Стороны признали целесообразным осуществление программы по
сохранению специализации и дальнейшему развитию производств,
обладающих уникальными технологиями.
СТАТЬЯ 5
Стороны окажут содействие в сотрудничестве предприятий и
организаций обоих государств по созданию условий для поставок
хлопкового волокна из Республики Узбекистан российским текстильным
предприятиям на договорных взаимовыгодных условиях.
СТАТЬЯ 6
В области кредитно-финансового сотрудничества Стороны предпримут
меры по разработке межправительственных кредитных линий, а также по
привлечению ресурсов коммерческих банков, инвестиционных, финансовых и
страховых компаний для связанного финансирования взаимовыгодных
проектов в интересах эффективного использования производственных
мощностей и трудовых ресурсов, повышения экспортного потенциала обоих
государств.
СТАТЬЯ 7
Стороны будут придерживаться практики предоставления взаимных
государственных кредитов. По договоренности Сторон погашение кредитов
может осуществляться также путем поставок продукции, необходимой
государству Стороны-кредитора, конверсии задолженности в имущественную
форму, передачи пакета акций и других ценных бумаг, долгосрочных
концессий.
СТАТЬЯ 8
Стороны продолжат сотрудничество в области транспорта и связи,
будут содействовать созданию условий для свободного транзита через
территории своих государств всех видов сообщений электрической связи,
почтовых отправлений и специальной связи, обеспечат на основе
взаимности в соответствии с действующим законодательством Сторон
благоприятные условия для перевозок пассажиров и грузов
железнодорожным, воздушным и автомобильным транспортом, а также
перетоков электроэнергии между обоими государствами и через их
территории, включая операции через воздушные порты, железнодорожные
станции, магистральные трубопроводы, электрические сети,
расположенные на территории государства другой Стороны.
Для решения оперативных вопросов, связанных с перевозками грузов,
железнодорожные администрации могут открывать свои представительства
на территории государства другой Стороны.
Порядок и условия транспортных перевозок и обмен услугами связи
определяются отдельными соглашениями.
СТАТЬЯ 9
Стороны обеспечат урегулирование взаимных имущественных
разногласий путем достижения отдельных договоренностей по признанию и
защите прав собственности каждой из Сторон на объекты, расположенные
на территории государства другой Стороны.
СТАТЬЯ 10
В области научно-технического сотрудничества Стороны будут
содействовать формированию и реализации взаимовыгодных совместных
научно-технических программ в области фундаментальных, прикладных
исследований и инновационной деятельности.
СТАТЬЯ 11
Стороны будут содействовать развитию гуманитарного
сотрудничества, учреждению информационно-культурных центров,
взаимодействию в области здравоохранения, народного образования и
подготовки кадров высшей квалификации, культуры, печати и информации,
признания эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и
званиях.
СТАТЬЯ 12
Стороны поручат соответствующим органам осуществлять взаимные
обмены информацией о принимаемых нормативных актах по вопросам
внешнеэкономической деятельности, а также статистической и таможенной
отчетностью о взаимных поставках продукции.
СТАТЬЯ 13
В случае возникновения споров по толкованию или применению
положений настоящего Соглашения Стороны будут разрешать их путем
переговоров.
СТАТЬЯ 14
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и
действует по 31 декабря 2000 года.
Совершено в городе Москве 12 марта 1997 года в двух подлинных
экземплярах, каждый на русском и узбекском языках, причем оба
текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации В.Черномырдин
За Правительство
Республики Узбекистан У.Султанов |