МЕМОРАНДУМ О РАБОЧЕМ ВЗАИМОДЕЙСТВИИ МЕЖДУ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫМ
ЭКОНОМИЧЕСКИМ КОМИТЕТОМ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА СОДРУЖЕСТВА
НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ И СЕКРЕТАРИАТОМ ЕВРОПЕЙСКОЙ
ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИИ ОРГАНИЗАЦИИ
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
МЕМОРАНДУМ
СОДРУЖЕСТВО НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ
23 апреля 1997 г.
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ООН
23 апреля 1997 г.
(НЦПИ)
Межгосударственный экономический комитет Экономического союза
Содружества Независимых Государств (МЭК) и Секретариат Европейской
экономической комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН),
подписавшие настоящий Меморандум, именуемые в дальнейшем Стороны,
- стремясь обеспечить благоприятные условия для укрепления
экономического сотрудничества в Европе,
- учитывая роль ЕЭК ООН в деле оказания помощи странам с
переходной экономикой и усилия МЭК в деле развития экономического
сотрудничества в рамках Содружества Независимых Государств,
- уважая принципы и цели функционирования ЕЭК ООН и
Экономического союза СНГ,
- отмечая, что все государства - участники Экономического союза
являются членами ЕЭК ООН,
согласились о нижеследующем:
1. Установить деловое сотрудничество в выработке путей и средств
унификации стандартов и норм, содержащихся в многосторонних договорах
и соглашениях, подготавливаемых МЭК, и аналогичных норм и стандартов,
рекомендуемых ЕЭК ООН, в областях, указанных в Плане действий,
принятом на 52-ой юбилейной сессии ЕЭК.
2. Осуществлять вышеуказанные цели путем:
- направления друг другу материалов о деятельности каждой из
Сторон,
- обмена перспективными планами, программами работы, а также иной
официальной информацией и документами по вопросам, представляющим
взаимный интерес;
- проведения взаимных консультаций и совместных исследований;
- организации совместных научно-практических семинаров,
стажировок экспертов для повышения квалификации и углубления
профессиональных знаний.
(Подписи) |