ПРОТОКОЛ О ПОРЯДКЕ ОБМЕНА ИНФОРМАЦИЕЙ МЕЖДУ
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ КОМИТЕТОМ
ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ
И СЕКРЕТАРИАТОМ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИИ
ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
ПРОТОКОЛ
СОДРУЖЕСТВО НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ
23 апреля 1997 г.
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ООН
23 апреля 1997 г.
(НЦПИ)
Межгосударственный экономический комитет Экономического союза
Содружества Независимых Государств (МЭК) и Секретариат Европейской
экономической комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН),
именуемые в дальнейшем Стороны, в целях развития сотрудничества и
создания основы для взаимодействия в области информации
подписали настоящий Протокол о нижеследующем:
1. Стороны подтверждают намерение организовать обмен информацией
о своей деятельности, предоставлять друг другу официальную информацию
и данные о деятельности основных и рабочих органов в соответствии с
процедурами, одобренными Сторонами.
2. Обмен официальной и иной информацией будет осуществляться на
регулярной основе по следующим основным направлениям:
- информация о деятельности основных органов,
- материалы рабочих совещаний и семинаров, проводимых Сторонами,
- официальные печатные издания Сторон,
- аналитические материалы, подготавливаемые Сторонами,
- статистические данные об экономическом положении в странах -
членах МЭК и ЕЭК.
3. Обмен информацией будет осуществляться на русском и английском
языках.
4. Обмен информацией будет организован по различным каналам
связи, включая почту, телефакс, компьютерную сеть ИНТЕРНЕТ.
5. Стороны имеют следующие адреса:
Межгосударственный экономический комитет:
Российская Федерация
121205 Москва
Новый Арбат, 36
тел + 7 095 290 89 88, факс + 7 095 290 79 39 (92)
Европейская экономическая комиссия ООН
Пале де Насьон
8-14 авеню де ла Пэ
Женева, Швейцария
тел. + (41 22) 917 26 90; факс + (41 22) 917 00 36
6. С согласия Сторон в настоящий Протокол могут быть внесены
изменения и дополнения.
7. Настоящий Протокол подписан в 2 экземплярах на русском и
английском языках, по одному экземпляру на каждом языке для каждой из
Сторон.
Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.
(Подписи) |