СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ТОПЛИВА И ЭНЕРГЕТИКИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ЭКОНОМИКИ
ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
СОГЛАШЕНИЕ
МИНИСТЕРСТВО ТОПЛИВА И ЭНЕРГЕТИКИ РФ
16 июля 1997 г.
(НЦПИ)
Министерство топлива и энергетики Российской Федерации и
Министерство экономики Эстонской Республики, далее именуемые Сторонами
заключают настоящее Соглашение в целях осуществления сотрудничества в
интересах развития топливно-энергетических комплексов обеих стран и
создания благоприятных условий для хозяйствующих субъектов Сторон
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны способствуют сохранению и расширению сложившихся связей
по взаимовыгодным поставкам электроэнергии и горючих сланцев, а также
совместной эксплуатации электротехнических устройств и
гидротехнических сооружений.
Статья 2
Стороны содействуют урегулированию формальностей, связанных с
многократным пересечением российско-эстонской границы специалистами -
энергетиками, направляемыми по согласованным спискам для обслуживания
или ремонта совместно эксплуатируемых электротехнических устройств и
гидротехнических сооружений.
Статья 3
Стороны оказывают содействие созданию хозяйствующими субъектами
Сторон совместных предприятий различных форм собственности.
Статья 4
Ежегодно объемы поставок российского сланца Эстонской Стороне
составят до 2 млн. тонн, а поставки государственным предприятием
"Ээсти Энергия" электрической энергии в Единую энергетическую систему
России составят до 1,2 млрд. кВт. час. Российская Сторона оплачивает
Эстонской Стороне услуги по переработке российского сланца в
электроэнергию конвертируемой валютой.
Статья 5
Ежемесячные объемы и графики поставок горючих сланцев и
электроэнергии будут определяться договорами между акционерным
обществом "Ленинградсланец", акционерным обществом "Ленэнерго" и
государственным предприятием "Ээсти Энергия" по согласованию с
акционерным обществом "ЦДУ ЕЭС России".
Статья 6
Стороны содействуют принятию соответствующих решений, необходимых
для выполнения договоров и контрактов, заключаемых в соответствии со
статьей 1 настоящего Соглашения.
Статья 7
Спорные вопросы, возникающие при реализации настоящего
Соглашения, Стороны будут решать путем переговоров.
Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение
производится по согласованию Сторон.
Статья 8
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и будет
действовать по 31 декабря 2000 года. Оно будет автоматически
продлеваться на последующие 5-летние периоды, если одна из Сторон не
заявит о своем намерении прекратить его действие путем извещения за 6
месяцев до истечения соответствующего периода.
Положения настоящего Соглашения будут продолжать применяться
после истечения срока его действия к контрактам и соглашениям,
заключенным в период его действия.
Совершено в г. Таллине 16 июля 1997 г. в двух экземплярах, каждый
на русском и эстонском языках, причем оба текста имеют одинаковую
силу.
(Подписи) |