О ПЕРЕЧНЕ ДОКУМЕНТОВ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИХ ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТ,
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ И ПРАВ НА РЕЗУЛЬТАТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРИ СОВЕРШЕНИИ ВНЕШНЕТОРГОВЫХ СДЕЛОК
ПИСЬМО
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РФ
11 сентября 1997 г.
N 518
(НАЛ 97-19)
Центральный Банк Российской Федерации сообщает, что МВЭС России,
ГТК России, ВЭК России по согласованию с Банком России утвержден
"Перечень документов, подтверждающих выполнение работ, предоставление
услуг и прав на результаты интеллектуальной деятельности при
совершении внешнеторговых сделок" (далее - "Перечень").
Доведите до сведения уполномоченных банков содержание настоящего
письма, а также текст "Перечня".
Змаеститель Председателя
Банка России А.В.ТУРБАНОВ
СОГЛАСОВАНО
Первый заместитель Председателя
Банка России
А.А.ХАНДРУЕВ
30 июня 1997 г.
УТВЕРЖДЕН
Заместитель Министра
внешних экономических связей
Российской Федерации
В.Ю.РАЗДУХОВ
01.07.97 N 10-83/2508
Заместитель Председателя
Государственного таможенного комитета
Российской Федерации
В.И.МЕЩЕРЯКОВ
09.07.97 N 01-23/13044
Заместитель Руководителя
Федеральной службы по валютному
и экспортному контролю
Российской Федерации
А.В.СОБОЛЕВ
03.07.97 N 07-26/3628
ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИХ ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТ,
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ И ПРАВ НА РЕЗУЛЬТАТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРИ СОВЕРШЕНИИ ВНЕШНЕТОРГОВЫХ СДЕЛОК
----------------------------------------------------------------------
Наименование услуги, работы | Документы, подтверждающие
| выполнение
----------------------------------------------------------------------
1 | 2
----------------------------------------------------------------------
I. Деловые услуги
1. Профессиональные услуги: акт приемки-сдачи,
счет/счет-фактура
- юридические;
- в областях составления
счетов,ревизии и бухучета;
- в области налогообложения;
- связанные с консультациями
по вопросам управления;
- в инженерных и связанных
с ними областях;
- в областях архитектуры,
планирования городов
и садово-парковой архитектуры;
- в областях медицины,
стоматологии, ухода за больными
и ветеринарные услуги;
- прочие
2. Компьютерные и связанные
с ними услуги: акт приемки-сдачи,
счет/счет-фактура
- консультативные
по установке вычислительной
техники;
- по реализации программного
обеспечения;
- по обработке данных;
- по созданию баз данных;
- прочие
3. Услуги в области
исследований и разработок: акт приемки-сдачи,
счет/счет-фактура
- в области естественных,
общественных и гуманитарных наук;
- в областях технических,
технологических и др.;
- в междисциплинарных областях
4. Услуги, связанные
с недвижимым имуществом: акт приемки-сдачи,
счет/счет-фактура
-риэлтерские услуги,
включая собственные и
арендуемые объекты
недвижимости
5. Лизинговые услуги и услуги
по найму без операторов акт приемки-сдачи,
счет/счет-фактура
- услуги по аренде судов,
воздушных судов и других
транспортных средств;
- услуги по аренде машин
и оборудования;
- прочие
6. Другие услуги, связанные
с предпринимательской
деятельностью: акт приемки-сдачи,
счет/счет-фактура
- в областях рекламы;
- по исследованию рынка
и выявлению общественного
мненя;
- консультативные
по вопросам управления;
- по техническим испытаниям
и анализам;
- услуги, относящиеся к
сельскому и лесному хозяйству,
охоте и рыболовству;
- услуги в области
горно-добывающей промышленности;
- по производству машин
и оборудования;
- по распределению энергии;
- по размещению и обеспечению
наличия персонала;
- по проведению расследований
и обеспечению безопасности;
- консультативные в научных
и технических областях;
- по поддержанию и ремонту
оборудования (не включаются суда,
воздушные суда и прочие
транспортные средства);
- по завершению строительства
и отделке;
- в области фотографии;
- по упаковке;
- услуги, связанные с
печатанием и публикацией;
- по организации и проведению
переговоров и совещаний;
- прочие
II. Услуги в области связи
1. Почтовые услуги почтовая квитанция
2. Курьерские услуги курьерская расписка
3. Услуги в области
телекоммуникаций: акт приемки-сдачи,
счет/счет-фактура
- услуги телефонной
разговорной связи;
- услуги сети передачи данных;
по передаче телекса;
- телеграфные;
- по использованию
факсимильной связи;
- услуги электронной почты;
- электронный обмен данными;
- прочие
4. Аудиовизуальные услуги: акт приемки-сдачи,
счет/счет-фактура
- по производству
и распространению
кино- и видеофльмов;
- по демонстрации видеофильмов;
- услуги в области телевидения
и радиовещания;
- по трансляции радио- и
телевизионных программ;
- по звукозаписи;
- прочие
III. Строительные и связанные
с ними инженерные услуги акт приемки-сдачи,
счет/счет-фактура
1. Общие строительные работы по
возведению зданий и сооружений
(в том числе на объектах
промышленного и гражданского
строительства, включая новое
строительство, реконструкцию
и техническое перевооружение)
2. Специальные строительные
работы
3. Работы по сборке и возведению
зданий и сооружений из
готовых конструкций
4. Работы по установке, монтажу
и пусконаладке технологического
и инженерного оборудования
5. Строительство и отделочные
работы
6. Проектно-изыскательские работы,
технический и авторский надзор
7. Прочие
IV. Дистрибьютерские услуги акт приемки-сдачи,
счет/счет-фактура
1. Комиссионные агентские
услуги
2. Услуги в области оптовой
торговли
3. Услуги в области розничной
торговли
4. Франчайзинговые услуги
5. Прочие
V. Услуги в области образования
и обучения удостоверение, свидетельство,
сертификат, диплом о получении
образования, присвоении
квалификации,
получении специальности
1. Услуги в области начального,
среднего и высшего образования
2. Услуги по переподготовке
кадров и повышению квалификации
3. Услуги по подготовке
и обучению персонала
4. Прочие
VI. Услуги, связанные с защитой
окружающей среды акт приемки-сдачи,
счет/счет-фактура
1. Услуги по канализации
2. Услуги по удалению
и переработке отходов
3. Услуги по санитарной
обработке и аналогичные услуги
4. Прочие
VII. Финансовые услуги страховой полис,
счет/счет-фактура
1. Все услуги, связанные со
страхованием:
- услуги по страхованию жизни
от несчастных случаев, здоровья
людей;
- услуги по страхованию,
кроме страхования жизни;
- услуги по перестрахованию;
- вспомогательные услуги,
связанные со страхованием
(включая услуги агенств)
2. Бансковские и другие*
финансовые услуги (кроме страхования)
VIII. Услуги в области
здравоохранения и социальной
области счет/счет-фактура
1. Услуги больниц
2. Прочие услуги по охране
здоровья
3. Услуги в социальной области
4. Прочие
IX. Услуги бюро путешествий,
туристических агенств
X. Услуги по организации отдыха,
культурных и спортивных
мероприятий счет/счет-фактура,
билет
1. Услуги по организации отдыха
(включая театры, концерты, цирк)
2. Услуги информационных агенств
3. Услуги библиотек, музеев и
других культурно-просветительских
учреждений
4. Услуги по организации
соервнований, занятий спортом
и других видов отдыха
1
5. Прочие
---------------------
1
Услуги по пунктам 1-5 включают:
- пассажирские перевозки;
- грузовые перевозки;
- аренду морских, речных, воздушных судов и наземных транспортных
средств с оператором;
- услуги, связанные с ремонтом и поддержанием морских, речных,
воздушных судов и наземных транспортных средств;
- маневровые услуги;
- услуги вспомогательные для транспорта
X. Транспортные услуги
1. Услуги морского транспорта океанский коносамент, коносамент,
2. Услуги водного транспорта покрывающий перевозку морем,
3. Услуги воздушного транспорта коносамент на смешанные перевозки,
4. Транспортные услуги коносамент, покрывающий перевозку
железных дорог от порта до порта, смешанный
5. Услуги автодорожного грузовой коносамент FIATA,
транспорта авианакладная, железнодорожная
накладная, автотранспортная
накладная, другие транспортные
документы, принятые в международной
практике, акт приемки-сдачи,
счет/счет-фактура, билет
6. Транспортировка в
космическом пространстве акт приемки-сдачи,
счет/счет-фактура
7. Услуги по транспортировке
по трубопроводам и по передаче
электроэнергии акт приемки-сдачи,
счет/счет-фактура
8. Вспомогательные
и дополнительные транспортные
услуги акт приемки-сдачи,
счет/счет-фактура,
складская расписка
9. Другие транспортные** услуги
XII. Прочие услуги, не вошедшие **
в перечисленные
XIII. Предоставление прав
на результаты интеллектуальной
деятельности договор об уступке/передаче прав,
лицензионный договор,
счет/счет-фактура***
1. Права на изобретение,
промышленный образец,
полезную модель
2. Права на товарный знак
3. Права на программу для ЭВМ,
базу данных, топологию
интегральных микросхем
4. Авторские и смежные с ними права
Примечания
*Факт оказания услуг подтверждается документами, перечень
которых определяется Банком России.
**Факт оказания услуг подтверждается иными документами,
правомерность которых определяется в каждом конкретном случае.
***Договор об уступке патента на изобретение или промышленный
образец, свидетельство на полезную модель или товарный знак и
соответствующие лицензионные договоры считаются действительными только
после регистрации в Российском агенстве по патентам и товарным знакам.
Договор о полной уступке имущественных прав на зарегистрированную
программу для ЭВМ, базу данных или топологию интегральных микросхем
считается действительным только после регистрации в Российском
агенстве по правовой охране программ для ЭВМ, баз данных и топологии
интегральных микросхем.
В случае, если работа/услуга выражается в материальной форме
и/или ее выполнение сопровождается перемещением товаров, то в состав
документов, подтверждающих выполнение данной работы/услуги, включаются
также грузовые таможенные декларации (ГТД). |