О ПОРЯДКЕ ПЕРЕОЦЕНКИ ВАЛЮТНЫХ СЧЕТОВ
И СТАТЕЙ БУХГАЛТЕРСКОГО БАЛАНСА ПРЕДПРИЯТИЯ
В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ
РАЗЪЯСНЕНИЯ
МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
25 АВГУСТА 1992 ГОДА
N 81
(ФГ 92-36)
Во исполнение Указа Президента Российской Федерации от 14 июня
1992 г. N 629 "О частичном изменении порядка обязательной продажи час-
ти валютной выручки и взимания экспортных пошлин" Министерство финан-
сов Российской Федерации разработало порядок переоценки валютных сче-
тов и статей бухгалтерского баланса предприятий в иностранной валюте в
связи с применением курса рубля, котируемого Центральным банком Рос-
сийской Федерации на основе спроса и предложения на валютном рынке.
С 1 июля 1992 года отменяется специальный коммерческий курс
рубля. При расчетах доходов и расходов предприятий, государственного
бюджета, осуществления платежно-расчетных операций, налогообложения
применяется курс рубля, котируемый Центральным банком Российской Феде-
рации.
В связи с указанным устанавливается следующий порядок переоцен-
ки предприятиями, объединениями, организациями и учреждениями*, вклю-
чая созданные на территории Российской Федерации предприятия с иност-
ранными инвестициями, а также международные объединения и организации,
остатков денежных средств на валютных счетах и других статей бухгал-
терского баланса в иностранной валюте.
__________________
* В дальнейшем именуется "предприятия".
__________________
1. Дооценка валютных статей производится по состоянию на 1 июля
1992 года на разницу между курсом Центрального банка Российской Феде-
рации, действовавшим 30 июня, и курсом на 1 июля 1992 года с отражени-
ем ее результатов в бухгалтерской отчетности за 9 месяцев и год.
2. Переоценке подлежат:
а) остатки денежных средств в свободно конвертируемых валютах
на валютных счетах предприятий, открытых в банках на территории Рос-
сийской Федерации и за ее пределами;
б) остатки денежных средств в свободно конвертируемых валютах
на других счетах предприятий, открытых в банках и иных кредитных уч-
реждениях на территории Российской Федерации и за ее пределами;
в) платежные и денежные документы в свободно конвертируемых ва-
лютах (векселя, тратты, чеки, аккредитивы, переводы, денежные средства
в пути и т.п.);
г) наличные денежные средства в свободно конвертируемых валютах
в кассах предприятий;
д) краткосрочные финансовые вложения в свободно конвертируемых
валютах (паи, акции, облигации, займы и т.п.);
е) имущество, приобретенное за счет кредитов банков в свободно
конвертируемой валюте;
ж) задолженность по краткосрочным и долгосрочным кредитам бан-
ков в свободно конвертируемых валютах;
з) средства предприятий в свободно конвертируемых валютах, за-
мороженные на валютных счетах предприятий во Внешэкономбанке и уполно-
моченных банках Российской Федерации;
и) дебиторская задолженность в свободно конвертируемых валю-
тах - задолженность по расчетам с покупателями и заказчиками за товары
и услуги, по выданным авансам, по претензиям, предъявленным поставщи-
кам, подрядчикам, транспортным и другим организациям, а также по
предъявленным им и признанным (или присужденным) штрафам, пени и неус-
тойкам, по расчетам со своими работниками по суммам, выданным под от-
чет на служебные командировки, по расчетам в свободно конвертируемых
валютах с другими дебиторами (юридическими и физическими лицами);
к) кредиторская задолженность в свободно конвертируемых валю-
тах - задолженность по расчетам с поставщиками и подрядчиками за това-
ры и услуги, по полученным авансам, по страхованию, по расчетам в сво-
бодно конвертируемых валютах с другими кредиторами (юридическими и фи-
зическими лицами).
3. Не подлежат переоценке:
а) имущество предприятий, приобретенное за счет собственных
средств в свободно конвертируемых валютах и учитываемое по первона-
чальной стоимости (основные средства, нематериальные активы, малоцен-
ные и быстроизнашивающиеся предметы, производственные запасы и т.п.),
а также пассивы предприятий - резервный фонд, фонды специального наз-
начения и другие;
б) размеры уставного фонда (капитала) и соотношения долей уча-
стников предприятий, образованных на основе участия (членства), акци-
онерных обществ, других хозяйственных организаций и товариществ, вклю-
чая предприятия с иностранными инвестициями, созданные на территории
Российской Федерации;
в) кредиторская задолженность, возникшая в связи с оплатой им-
порта и других расходов за счет централизованных валютных средств;
г) дебиторская задолженность, возникшая в связи с экспортом то-
варов и услуг, осуществляемым в соответствии с государственными обяза-
тельствами по экспорту. При получении средств в погашение такой задол-
женности предприятие отражает эти средства по котируемому Центральным
банком Российской Федерации курсу и курсовую разницу относит на расче-
ты с бюджетом для перечисления ее в доход республиканского бюджета
Российской Федерации.
4. Предприятия относят суммы дооценки:
а) по имуществу, прокредитованному банками, - на увеличение
рублевого эквивалента задолженности по кредитам банков;
б) по кредиторской задолженности в иностранных валютах, задол-
женности по краткосрочным и долгосрочным кредитам банков в иностранных
валютах и задолженности по займам, полученным от других предприятий в
иностранных валютах, а также платежным и денежным документам, выданным
в иностранных валютах, - на увеличение стоимости активов, покрываемых
данной задолженностью.
Суммы дооценки, подлежащие отнесению на увеличение рублевого
эквивалента задолженности по ссудам банков, отражаются предприятиями
по кредиту счетов учета кредитов банков в корреспонденции с соответст-
вующими счетами, на которых учитываются средства и расчеты, подвергши-
еся переоценке.
Суммы дооценки, подлежащие отнесению на увеличение стоимости
активов, покрываемых кредиторской задолженностью, задолженностью по
краткосрочным и долгосрочным кредитам банков или задолженностью по
займам, полученным от других предприятий (помимо банков), отражаются
предприятиями по кредиту соответствующих счетов в корреспонденции со
счетами, на которых учитываются активы, подвергшиеся переоценке;
в) по другим валютным статьям, предусмотренным пунктом 2 нас-
тоящего письма, - на результаты хозяйственной деятельности.
5. Суммовые разницы, возникающие в связи с текущим изменением
курса рубля к иностранным валютам, относятся на счет 80 "Прибыли и
убытки" по мере совершения финансовых операций.
6. В течение 1992 г. разрешается суммовые разницы, возникающие
в связи с переоценкой на 1 июля с.г. и текущим изменением курса рубля
к иностранным валютам, относить на счет 83 "Доходы будущих периодов"
со списанием этих сумм в конце года на счет 80 "Прибыли и убытки".
7. Акционерные общества, другие хозяйственные организации и то-
варищества, а также предприятия с иностранными инвестициями, зарегис-
трированные в Российской Федерации до 1 января 1992 г., приходуют иму-
щество, поступающее в 1992 г. и последующих годах, в оплату акций или
в счет вкладов в уставный фонд (капитал) предприятия и оцененное в уч-
редительных документах в свободно конвертируемой валюте, в суммах, оп-
ределяемых путем пересчета соответствующей валютной оценки в рубли по
курсу, действующему в день оприходования. При этом в бухгалтерском
учете производятся записи по дебету счетов учета имущества (на сумму,
определенную путем пересчета соответствующей валютной оценки в рубли
по курсу, действующему в день оприходования) и кредиту счетов 75 "Рас-
четы с учредителями" (на сумму, определенную путем пересчета установ-
ленной учредительными документами валютной оценки имущества по курсу,
действовавшему в день подписания учредительных документов) и 88 "Фонды
специального назначения", субсчет "фонд пополнения собственных оборот-
ных средств" (на разницу между суммами, отнесенными в дебет счетов
учета имущества и кредит счета 75).
Если для пересчета валютной оценки имущества, поступающего в
оплату акций или в счет вклада в уставный фонд (капитал) предприятия,
учредительными документами предусмотрено использование курса рубля,
отличного от действовавшего в день подписания учредительных докумен-
тов, то запись, указанная в предыдущем абзаце, не производится.
Заместитель Министра
финансов Российской
Федерации
А.П. Вавилов |