ПРИКАЗ
РОССИЙСКОЕ АГЕНСТВО ПО ПРАВОВОЙ ОХРАНЕ ПРОГРАММ ДЛЯ ЭВМ,
БАЗ ДАННЫХ И ТОПОЛОГИИ ИНТЕГРАЛЬНЫХ МИКРОСХЕМ
5 марта 1993 г.
N 8п
(РВ 93-62)
Во исполнение Указа Президента Российской Федерации "О комитете
Российской Федерации по патентам и товарным знакам" от 12 февраля 1993
г. N 223 приказываю:
1. Утвердить прилагаемые Правила составления, подачи и
рассмотрения заявок на официальную регистрацию топологий интегральных
микросхем.
2. Ввести в действие Правила, упомянутые в п. 1 настоящего
приказа, с даты их опубликования в газете "Российские вести".
3. Осуществить публикацию указанных Правил в газете "Российские
вести", Бюллетене нормативных актов, в официальном бюллетене Агенства,
в иных средствах массовой информации, а также как самостоятельных
изданий.
4. Контроль за исполнением настоящего Приказа оставляю за
собой.
Генеральный директор Г.В.Виталиев
Утверждены
приказом РосАПО
от 05.03.93 N 8п
ПРАВИЛА
составления, подачи и рассмотрения заявок на официальную
регистрацию топологии интегральных микросхем
1. Настоящими Правилами устанавливается порядок составления,
подачи и рассмотрения заявок на официальную регистрацию топологии
интегральных микросхем (далее - заявка на регистрацию) в соответствии
со статьей 9 Закона Российской Федерации "О правовой охране топологий
интегральных микросхем" (далее - Закон).
2. Определения основных понятий "топология интегральной
микросхемы" (далее - топология), "интегральная микросхема" (далее -
ИМС), "использование в коммерческих целях" приведены в статье 1
Закона.
3. Регистрация является обязательным условием правовой охраны
топологии, не использованной ранее в коммерческих целях где-либо в
мире.
4. Заявка на регистрацию топологии базового матричного
кристалла может включать материалы, относящиеся как к топологии самого
базового матричного кристалла, так и к топологии заказных интегральных
микросхем, реализуемых на его основе.
5. Регистрация топологии интегральной микросхемы осуществляется
автором топологии или иным правообладателем непосредственно или через
своего представителя.
6. В соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 9 Закона регистрация
осуществляется путем подачи заявки непосредственно в Российское
агенство по правовой охране программ для ЭВМ, баз данных и топологий
интегральных микросхем (далее - Агенство) по адресу: 103621, Москва,
Малый Черкасский пер., д. 2/6.
В соответствии с пунктом 2 статьи 10 Закона заявка подается в
Агенство не позднее двух лет с даты первого использования топологии в
коммерческих целях, если оно имело место.
7. Документы заявки на регистрацию.
7.1. В соответствии с пунктом 3 статьи 9 Закона заявка на
регистрацию должна содержать:
заявление на официальную регистрацию топологии интегральной
микросхемы (далее - заявление на регистрацию);
депонируемые материалы, идентифицирующие топологию, включая
реферат;
документ, подтверждающий уплату регистрационного сбора в
установленном размере или основания для освобождения от уплаты
регистрационного сбора, а также для уменьшения его размера.
7.2. При подаче заявки на регистрацию представителем автора
топологии или иного правообладателя она должна дополнительно содержать
надлежащим образом оформленную доверенность, подтверждающую полномочия
представителя, в соответствии с законодательством Российской
Федерации.
7.3. Заявка на регистрацию, относящаяся к топологии,
использованной в коммерческих целях ранее даты ее подачи в Агенство,
должна дополнительно содержать документ, подтверждающий дату первого
использования этой топологии в коммерческих целях.
7.4. При наличии у заявителя оснований, обусловливающих
целесообразность осуществления официальной регистрации топологии
ускоренным путем (в течение 2 - 3 дней), заявление на официальную
регистрацию должно дополнительно содержать соответствующее
обоснование.
8. Общие правила оформления документов заявки на регистрацию.
8.1. Документы заявки на регистрацию должны быть оформлены
таким образом, чтобы их можно было непосредственно репродуцировать
фотографически, электростатически, офсетно или микрофильмировать.
8.2. Документы заявки на регистрацию должны быть выполнены на
листах прочной, белой, гладкой, непрозрачной, неглянцевой бумаги
формата А4 (210 х 297 мм) и начинаться на отдельных листах, если их
установленной формой не предусмотрено иное.
8.3. Размеры полей на листах документов заявки на регистрацию
должны быть не менее (мм):
левое - 20;
верхнее - 17;
правое и нижнее - 7.
Поля листов должны быть чистыми.
8.4. В каждом документе заявки на регистрацию второй и
последующие листы должны быть пронумерованы арабскими цифрами.
8.5. Документы заявки на регистрацию должны быть отпечатаны
шрифтом черного цвета.
8.6. Документы заявки на регистрацию должны быть представлены,
как правило, на русском языке. Если заявка на регистрацию составлена
на ином языке, то к ней должен быть приложен полный перевод на русском
языке, заверенный надлежащим образом.
8.7. Текст документов заявки на регистрацию должен быть полным
и ясным и не содержать разночтений.
8.8. Подписи на документах заявки на регистрацию должны быть
расшифрованы с указанием фамилии и инициалов подписывающего лица.
В подписи от имени юридического лица указывается должность его
руководителя, подпись руководителя удостоверяется соответствующей
печатью.
8.9. Фамилии, имена и отчества (при наличии последних) в
документах заявки на регистрацию указываются в именительном падеже.
Иностранные имена и наименования предприятий должны быть
указаны также и в русской транслитерации (передача букв одной
письменности посредством букв другой письменности).
В заявке на регистрацию приводится полное официальное
наименование юридического лица.
9. Правила оформления заявления на официальную регистрацию.
9.1. Заявление на официальную регистрацию представляется
отпечатанным на бумаге путем заполнения форм РТ (Приложение 1а) и в
случае необходимости - РТ/ДОП (Приложение 1б). Копии этих форм
представляются Агенством бесплатно по письменному запросу с оплатой
получателем почтовых расходов, связанных с их пересылкой.
9.2. Заполненная форма РТ должна содержать все предусмотренные
в ней сведения, касающиеся регистрируемой топологии.
9.3. При подаче заявки на регистрацию от двух и более
заявителей форма РТ подписывается каждым из них, а переписка по ней
осуществляется одним, уполномоченным на это заявителем, по адресу,
приведенному в соответствующей графе формы РТ.
10. Правила оформления депонируемых материалов заявки на
регистрацию.
10.1. Агенством депонируются материалы, обеспечивающие
однозначную идентификацию регистрируемой топологии, включая реферат.
10.2. В целях идентификации топологии, не использованной в
коммерческих целях до даты подачи заявки на регистрацию, депонируемые
материалы заявки должны содержать:
полный комплект одного из следующих видов визуально
воспринимаемых материалов, отображающих каждый слой топологии, в одном
экземпляре:
а) фотошаблоны;
б) сборный топологический чертеж или послойные топологические
чертежи;
в) фотографии каждого слоя топологии, зафиксированной в ИМС;
реферат, содержащий следующие сведения, предназначенные для
последующей публикации в официальном бюллетене, в двух экземплярах:
а) наименование ИМС;
б) наименование заявителя;
в) область применения, назначение или функции ИМС;
г) вид применяемой для изготовления ИМС технологии.
Средний объем текста реферата - до 700 печатных знаков.
10.3. В целях идентификации топологии, использованной в
коммерческих целях до даты подачи заявки на регистрацию, депонируемые
материалы заявки должны дополнительно содержать образцы ИМС,
включающие данную топологию в том виде, в котором она была
использована в коммерческих целях, в количестве четырех штук, а
реферат - дополнительно содержать сведения о дате первого
использования в коммерческих целях и об основных технических
характеристиках образца ИМС.
10.4. В визуально воспринимаемых материалах изображения должны
быть представлены в масштабе не менее 20:1.
10.5. Графические изображения топологических чертежей
выполняются на кальке или гладкой белой бумаге. Формат листов в
сложенном виде должен быть 210 х 297 мм. Минимальные поля листа
графического изображения должны иметь размеры: сверху и левая сторона
- 25 мм, правая - 15 мм, низ - 10 мм.
10.6. Изображения на фотографиях должны быть контрастными.
10.7. На всех экземплярах чертежей и фотографий должен быть
указан масштаб изображений.
10.8. Образцы ИМС, включаемые в состав заявки на регистрацию,
должны допускать возможность, при необходимости, получения с них
визуально воспринимаемого изображения каждого слоя ее топологии.
10.9. Если какой-либо слой топологии содержит сведения
конфиденциального характера (например, относящиеся к "ноу-хау"), в
визуально воспринимаемых материалах соответствующая часть этого слоя
(или целиком слой) может быть изъята и включена в состав депонируемых
материалов, идентифицирующих топологию, в закодированной форме.
11. Рассмотрение заявки на официальную регистрацию.
11.1. Рассмотрение заявки на официальную регистрацию в целях
проверки наличия необходимых документов и их соответствия
установленным требованиям осуществляется Агенством в двухмесячный
срок.
11.2. По результатам упомянутой в пункте 11.1. настоящих Правил
проверки Агенство направляет заявителю уведомление либо о принятии
заявки на регистрацию, либо об отказе в принятии заявки на регистрацию
с указанием причины отказа, либо запрос с указанием сведений, которые
необходимо внести в документы заявки для устранения ее недостатков.
12. Агенство вправе отказать в принятии заявки на регистрацию в
случае несоблюдения заявителем требований, приведенных в пункте 6
настоящих Правил, т.е. в случае превышения им установленных сроков
подачи заявки на регистрацию с даты первого использования топологии в
коммерческих целях (два года).
13. Агенство вправе направить заявителю запрос во всех случаях
несоответствия документов заявки правилам оформления, установленным в
пунктах 7 - 10 настоящих Правил, и предложить заявителю внести в
заявку необходимые исправления и дополнения с представлением в
Агенство исправленных материалов.
14. В случаях отказа в принятии заявки на регистрацию на
основании, указанном в пункте 12 настоящих Правил, уплаченный
регистрационный сбор и материалы заявки заявителю не возвращаются.
15. При положительном результате упомянутой в пункте 11.1.
настоящих Правил проверки Агенство вносит соответствующую запись в
Реестр топологий интегральных микросхем, выдает заявителю
свидетельство о регистрации, форма которого приведена в Приложении 2,
и публикует сведения о зарегистрированной топологии в официальном
бюллетене Агенства в установленном порядке.
16. До публикации сведений в официальном бюллетене Агенства
заявитель вправе по собственной инициативе дополнять, уточнять и
исправлять материалы заявки.
(Лицевая сторона)
Приложение 1а
Форма РТ
--------
Российское агенство по правовой охране
программ для ЭВМ, баз данных и топологий
интегральных микросхем
103621, Москва, М.Черкасский пер., 2I6
дата регистрации входящий N N офиц. регистрации
_____число____месяц____год ________________ ______________________
______________________________________________________________________
ЗАЯВЛЕНИЕ
на официальную регистрацию топологии интегральной микросхемы
(топологии)
1. Заявитель (ли)
(полное имя или наименование
заявителя (ей) и его (их)
местонахождение. Данные о
местожительстве авторов-
заявителей приводится в графе 9)
______________________________________________________________________
2. Основания возникновения прав на данную топологию (если заявитель
не является автором) (отметить IхI)
I I заявитель является работодателем автора
I I передача прав работодателем иному лицу
I I передача прав автором или его правопреемником иному лицу
I I право наследования
______________________________________________________________________
3. Сведения о ближайшем аналоге данной топологии
______________________________________________________________________
4. Название интегральной микросхемы с данной топологией (сокращенное и
полное)
______________________________________________________________________
5. Альтернативное название
______________________________________________________________________
6. Дата и место первого использования топологии в коммерческих целях
____число____месяц____год; страна___________________
______________________________________________________________________
7. Данные о правообладателе на дату первого использования данной
топологии в коммерческих целях
Имя/наименование Гражданство
______________________________________________________________________
Адрес, телефон
______________________________________________________________________
8. Сведения об охраняемых топологиях (использованных при создании
данной топологии)
(Оборотная сторона)
______________________________________________________________________
9. Фамилия, имя, отчество автора
(для указания данных о других авторах
необходимо заполнение формы РТ/ДОП)
Дата рождения____число____месяц____год Гражданство
______________________________________________________________________
Адрес местожительства, телефон
______________________________________________________________________
Краткое описание творческого вклада автора при создании данной
топологии
______________________________________________________________________
10. Сведения о содержащихся в заявке материалах (отметить IхI)
депонируемые материалы, идентифицирующие данную топологию:
I I образцы интегральной микросхемы, включающей данную
топологию в том виде, в котором она была использована в
коммерческих целях, в 4 экз.
I I полный комплект одного из следующих видов визуально
воспринимаемых материалов, отображающих каждый слой данной
топологии, включая спецификацию, в 1 экз.:
I I фотошаблоны _________ шт.
I I сборный топологический чертеж или послойные
топологические чертежи на _______ л.
I I фотография каждого слоя топологии, зафиксированной в
интегральной микросхеме, _________ шт.
I I реферат в 2 экз.
I I копия документа, подтверждающего дату и место первого
использования топологии в коммерческих целях, на ______ л.
в 1 экз.
______________________________________________________________________
документ о регистрационном сборе
I I документ об уплате регистрационного сбора
документ, подтверждающий наличие оснований для:
I I освобождения от уплаты регистрационного сбора на____л.
I I уменьшения размера регистрационного сбора на____л.
______________________________________________________________________
I I доверенность представителя правообладателя
I I форма РТ/ДОП на ______ л.
______________________________________________________________________
11. Сведения об адресате (которому следует отправлять корреспонденцию
по данной заявке)
имя: __________________________________________________________
номер телефона, включая междугородный код _____________________
адрес, включая почтовый индекс
______________________________________________________________________
Я, ____________________________________________________
(должность)
____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
настоящим подтверждаю, что указанные в настоящем заявлении
сведения являются верными и соответствующими депонируемым
идентифицирующим материалам.
Подпись:___________________ / ______________________
______число______месяц_______год
(при подписании от имени юридического лица указывается
должность руководителя, а его подпись удостоверяется печатью)
Приложение 1б
Форма РТ/ДОП
------------
Российское агенство по правовой охране
программ для ЭВМ, баз данных и топологий
интегральных микросхем
103621, Москва, М.Черкасский пер., 2I6
дата регистрации входящий N N офиц. регистрации
_____число____месяц____год ________________ ______________________
______________________________________________________________________
Заявитель (полное имя или наименование одного из заявителей, указанных
в "Форме РТ")
______________________________________________________________________
Название произведения (указанного в "Форме РТ")
______________________________________________________________________
дополнение к пункту 9 "Формы РТ"
Фамилия, имя, отчество автора
Дата рождения___число___месяц___год Гражданство
______________________________________________________________________
Адрес местожительства, телефон
______________________________________________________________________
Краткое описание творческого вклада автора при создании данной
топологии
______________________________________________________________________
дополнение к пункту 9 "Формы РТ"
Фамилия, имя, отчество автора
Дата рождения___число___месяц___год Гражданство
______________________________________________________________________
Адрес местожительства, телефон
______________________________________________________________________
Краткое описание творческого вклада автора при создании данной
топологии
______________________________________________________________________
дополнение к пункту 9 "Формы РТ"
Фамилия, имя, отчество автора
Дата рождения___число___месяц___год Гражданство
______________________________________________________________________
Адрес местожительства, телефон
______________________________________________________________________
Краткое описание творческого вклада автора при создании данной
топологии
______________________________________________________________________
дополнение к пункту 9 "Формы РТ"
Фамилия, имя, отчество автора
Дата рождения___число___месяц___год Гражданство
______________________________________________________________________
Адрес местожительства, телефон
______________________________________________________________________
Краткое описание творческого вклада автора при создании данной
топологии
______________________________________________________________________
дополнение к пункту 9 "Формы РТ"
Фамилия, имя, отчество автора
Дата рождения___число___месяц___год Гражданство
______________________________________________________________________
Адрес местожительства, телефон
______________________________________________________________________
Краткое описание творческого вклада автора при создании данной
топологии
______________________________________________________________________
дополнение к пункту___________"Формы РТ"
дополнение к пункту___________"Формы РТ"
______________________________________________________________________
Приложение 2
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
РОССИЙСКОЕ АГЕНСТВО ПО ПРАВОВОЙ ОХРАНЕ ПРОГРАММ ДЛЯ ЭВМ,
БАЗ ДАННЫХ И ТОПОЛОГИЙ ИНТЕГРАЛЬНЫХ МИКРОСХЕМ
(РосАРО)
СВИДЕТЕЛЬСТВО
ОБ ОФИЦИАЛЬНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ТОПОЛОГИИ ИНТЕГРАЛЬНОЙ МИКРОСХЕМЫ
N___________
ТОПОЛОГИЯ ИМС:
ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ:
СТРАНА:
АВТОР (АВТОРЫ):
Заявка N
Зарегистрировано в Реестре топологий ИМС
Дата регистрации______число______месяц______год
Генеральный директор РосАПО____________________
М.П. |