О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН О СОВМЕСТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО
ИССЛЕДОВАНИЮ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА НА ОСНОВЕ
ПРИМЕНЕНИЯ ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО КОМПЛЕКСА В РАЙОНЕ ГОРОДА КИТАБ И НА ГОРЕ
МАЙДАНАК
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
1 июля 1996 г.
N 782
(Д)
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Российским космическим агентством
согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной
власти проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Узбекистан о совместной деятельности по
исследованию и использованию космического пространства на основе
применения измерительного комплекса в районе города Китаб и на горе
Майданак (прилагается).
Поручить Российскому космическому агентству провести переговоры с
Узбекистанской Стороной и по достижении договоренности подписать от
имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение,
разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не
имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства РФ В. Черномырдин
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики
Узбекистан о совместной деятельности по исследованию и использованию
космического пространства на основе применения измерительного
комплекса в районе города Китаб и на горе Майданак
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Узбекистан, в дальнейшем именуемые Сторонами,
руководствуясь Договором об основах межгосударственных отношений,
дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой
Узбекистан от 30 мая 1992 года, Декларацией о развитии и углублении
всестороннего сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой
Узбекистан от 2 марта 1994 года и Договором об углублении
экономической интеграции между Российской Федерацией и Республикой
Узбекистан от 2 марта 1994 года,
принимая во внимание заключенные в рамках Содружества Независимых
Государств Соглашение о совместной деятельности по исследованию и
использованию космического пространства от 30 декабря 1991 года и
Соглашение о порядке содержания и использования объектов космической
инфраструктуры в интересах выполнения космических программ от 15 мая
1992 года,
учитывая сложившуюся кооперацию между российскими и
узбекистанскими организациями и предприятиями в сфере разработки,
производства, ремонта и эксплуатации космической техники и признавая
необходимость сохранения и развития объектов космической
инфраструктуры, используемых в интересах обоих государств,
выражая стремление развивать сотрудничество в исследовании и
использовании космического пространства в мирных целях и на благо
народов обоих государств, желая обеспечить эффективное использование и
способствовать развитию уникальных оптико-лазерных средств
измерительного комплекса в районе города Китаб и на горе Майданак
(далее именуется - измерительный комплекс),
согласились о следующем:
Статья 1
Стороны будут сотрудничать в исследовании и использовании
космического пространства в интересах развития народного хозяйства,
науки, обеспечения безопасности обоих государств и международного
сотрудничества путем осуществления на взаимовыгодной основе
национальных и межгосударственных космических программ исследования
Земли и космического пространства с использованием средств
измерительного комплекса.
Для целей реализации настоящего Соглашения компетентными органами
являются:
с Российской Стороны - Российское космическое агентство и
Министерство обороны Российской Федерации;
с Узбекистанской Стороны - Государственное агентство космических
исследований Республики Узбекистан и Министерство обороны Республики
Узбекистан.
Статья 2
В целях совместного использования, эксплуатации и развития
средств измерительного комплекса Стороны настоящим учреждают
Российско-Узбекистанский координационный совет измерительного
комплекса "Майданак" (далее именуется - координационный совет).
Стороны возлагают на координационный совет организацию и
координацию работы измерительного комплекса, в частности:
планирование его использования;
проведение высокоточных лазерных измерений по определению орбит
космических аппаратов различного назначения и получение некоординатной
информации о них в рамках национальных и межгосударственных
космических программ;
разработку рекомендаций по развитию измерительного комплекса;
подготовку предложений о проведении научно-исследовательских и
опытно-конструкторских работ в интересах науки, экономики, обороны и
безопасности обоих государств, а также о заключении соответствующих
межведомственных соглашений.
Статья 3
Координационный совет осуществляет свою деятельность в
соответствии с настоящим Соглашением и предусматривающим равные права
Сторон положением о координационном совете, которое будет принято
компетентными органами в 2-месячный срок с даты подписания настоящего
Соглашения. Компетентные органы Сторон определят также организационную
структуру координационного совета и назначат его членов.
Статья 4
Стороны по взаимному согласию предпримут меры по расширению
функциональных возможностей средств измерительного комплекса за счет
дооснащения его оборудованием и многоцелевой оптико-лазерной
аппаратурой.
При этом объекты и технические средства измерительного комплекса,
существующие по состоянию на 11 декабря 1992 года, являются
собственностью Республики Узбекистан.
Вновь создаваемые при проведении совместных работ по модернизации
и дооснащению измерительного комплекса объекты и средства будут
находиться в общей долевой собственности Сторон. В случае прекращения
действия настоящего Соглашения Стороны произведут раздел вновь
созданной собственности или возмещение ее остаточной стоимости в
пропорциях, соответствующих долевому участию каждой из Сторон в
создании и эксплуатации этих объектов и средств.
Стороны имеют равные права на безвозмездное пользование
средствами измерительного комплекса в соответствии с целями настоящего
Соглашения и на беспрепятственное получение информации, связанной с
проводимыми работами.
Статья 5
Расходы на работы по эксплуатации, проведению экспериментов и
испытаний, модернизации и развитию средств измерительного комплекса
осуществляются компетентными органами Сторон в соответствии с
согласованными планами и программами работ.
Статья 6
Стороны будут содействовать использованию измерительного
комплекса в международных космических проектах как на основе обмена с
иностранными партнерами услугами в области исследования и
использования космического пространства и банками данных измерительной
информации, так и на основе коммерческих контрактов.
Стороны разрешают координационному совету передавать по
согласованию с компетентными органами Сторон на основе соответствующих
договоров (соглашений) третьим странам, их юридическим и физическим
лицам, а также международным организациям измерительную и другую
информацию, получаемую измерительным комплексом. При этом возможные
доходы распределяются между Сторонами пропорционально их расходам.
Стороны обязуются не разглашать и не распространять
измерительную, эфемеридную и иную информацию, связанную с их
оборонными заказами, а также не проводить с использованием средств
измерительного комплекса несанкционированных работ.
Статья 7
Споры относительно толкования и применения положений настоящего
Соглашения подлежат разрешению путем переговоров Сторон.
В случае необходимости решения возможных спорных вопросов по
измерительному комплексу, а также определения объема и порядка
возмещения ущерба, возникшего в случае нарушения условий и правил
содержания и использования космической техники, Стороны создадут на
паритетной основе совместную комиссию из представителей компетентных
органов.
Статья 8
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и будет
действовать в течение 10 лет с автоматическим продлением каждый раз
срока действия на 5 лет, если за 6 месяцев до истечения
соответствующего периода ни одна из Сторон письменно не уведомит
другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в __________________________________________________
"__" ________________ 1996 года в двух экземплярах, каждый на русском
и узбекском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Узбекистан |