О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ
И КОРОЛЕВСТВОМ ДАНИЯ О ДОГОВОРНО-ПРАВОВОЙ БАЗЕ
ДВУСТОРОННИХ ОТНОШЕНИЙ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
3 августа 1996 г.
N 929
(Д)
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской
Федерации согласованный с заинтересованными федеральными органами
исполнительной власти проект Протокола между Российской Федерацией и
Королевством Дания о договорно-правовой базе двусторонних отношений
(прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации
провести переговоры с Датской Стороной и по достижении договоренности
подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный
Протокол, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект
Протокола изменения и дополнения, не имеющие принципиального
характера.
Председатель Правительства РФ В. Черномырдин
Проект
ПРОТОКОЛ
между Российской Федерацией и Королевством Дания о
договорно-правовой базе двусторонних отношений
Российская Федерация и Королевство Дания,
исходя из того, что Российская Федерация является
государством-продолжателем СССР,
учитывая, что Российская Федерация и Королевство Дания условились
о проведении инвентаризации двусторонних договоров, заключенных между
СССР и Королевством Дания,
принимая во внимание итоги состоявшихся в Москве консультаций,
согласились о нижеследующем:
1. Договоры, указанные в Приложении 1 к настоящему Протоколу,
продолжают действовать в отношениях между Российской Федерацией и
Королевством Дания.
2. Договоры, перечисленные в Приложении 2 к настоящему Протоколу,
продолжают действовать, однако, с учетом новых условий, подлежат
дополнительному рассмотрению Сторонами, по возможности, в ближайшее
время, с целью определения их дальнейшего статуса или замены новыми
договорами.
3. Договоры, упомянутые в Приложении 3 к данному Протоколу,
рассматриваются как прекратившие свое действие в отношениях между
Россией и Данией.
Настоящий Протокол вступает в силу со дня последнего письменного
уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур,
необходимых для его вступления в силу.
Совершено в " " 1996 года в двух экземплярах, каждый на русском и
датском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Российскую Федерацию За Королевство Дания
Приложение 1
1. Соглашение в форме обмена нотами об установлении сношений
"де-юре" между Союзом Советских Социалистических Республик и Данией от
18 июня 1924 года.
2. Декларация между Союзом Советских Социалистических Республик и
Данией о взаимных претензиях от 18 июня 1924 года.
3. Соглашение в форме обмена нотами между Датским Представителем
в Москве и Народным Комиссариатом иностранных дел СССР о
восстановлении дипломатических отношений между СССР и Королевством
Дания от 16 мая 1945 года.
4. Соглашение в форме обмена памятными записками между
Министерством иностранных дел СССР и Миссией Дании в Москве о
преобразовании миссий в посольства от 6 августа 1955 года.
5. Соглашение между Правительством СССР и Правительством Дании об
урегулировании взаимных финансовых, имущественных и других претензий,
относящихся к Латвийской, Литовской и Эстонской Советским
Социалистическим Республикам, а также к Западным областям Украинской и
Белорусской Советских Социалистических Республик и Калининградской
области РСФСР от 27 февраля 1964 года.
6. Соглашение между Правительством СССР и Правительством
Королевства Дания о морском судоходстве от 17 октября 1973 года.
7. Соглашение в форме обмена нотами между Посольством Дании и МИД
СССР о выдаче советским и датским журналистам и членам их семей на
основе взаимности многократных виз сроком на 1 год от 3 мая 1976 года.
8. Соглашение между Правительством СССР, с одной стороны, и
Правительством Дании и местным Правительством Фарерских островов, с
другой стороны, о взаимных отношениях в области рыболовства между СССР
и Фарерскими островами от 27 ноября 1977 года.
Приложение 2
1. Соглашение в форме обмена нотами между Союзом ССР и Данией о
взаимности при регистрации товарных знаков от 23 декабря 1927 года.
2. Договор о торговле и мореплавании между СССР и Данией от 17
августа 1946 года.
Соглашение в форме обмена письмами между министром внешней
торговли СССР и министром по внешнеэкономическим связям Дании о
применении и впредь принципов Договора о торговле и мореплавании между
СССР и Данией (подписан 17 августа 1946 года) от 28 августа 1975 года.
3. Соглашение между Правительством СССР и Правительством Дании о
сотрудничестве при спасании человеческих жизней на Балтийском море от
6 марта 1956 года.
Соглашение по связи между Аварийно-спасательной службой СССР и
Аварийно-спасательной службой Дании при спасании человеческих жизней
на Балтийском море от 14 июня 1956 года.
4. Соглашение между Правительством СССР и Правительством Дании о
воздушном сообщении от 31 марта 1956 года.
а) Протокол к Соглашению между Правительством СССР и
Правительством Дании о воздушном сообщении (подписано 31.03.56) от 31
марта 1958 года.
б) Дополнительный Протокол к Соглашению между Правительством СССР
и Правительством Дании о воздушном сообщении (подписано 31.03.56) и к
Протоколу к этому Соглашению (подписан 31.03.58) от 27 января 1967
года.
в) Соглашение об изменении Приложения N 2 к Соглашению между
Правительством СССР и Правительством Дании о воздушном сообщении
(подписано 31.03.56) от 28 ноября 1969 года.
г) Меморандум о согласии между Правительством СССР и
Правительством Королевства Дания по вопросам воздушного сообщения от 9
февраля 1971 года.
д) Протокол о взаимном освобождении авиапредприятий и их служащих
от уплаты налогов в связи с Соглашением между Правительством СССР и
Правительством Дании о воздушном сообщении (подписано 31.03.56) от 9
февраля 1971 года.
е) Соглашение и форме обмена письмами об изменениях в разделе 3
(п. А и п. Б) Меморандума о согласии между Правительством СССР и
Правительством Королевства Дания по вопросам воздушного сообщения
(подписан 09.02.71) от 6 октября 1978 года.
ж) Дополнительный Протокол к Соглашению между Правительством СССР
и Правительством Дании о воздушном сообщении (подписано 31.03.56) от
30 марта 1987 года.
з) Дополнительный Протокол к Соглашению между Правительством СССР
и Правительством Дании о воздушном сообщении (подписано 31.03.56) от 1
июня 1988 года.
и) Соглашение в форме обмена нотами о дополнении Приложения N 1 к
Соглашению о воздушном сообщении (подписано 31.03.56) от 30 ноября
1989 года
5. Соглашение о платежах между СССР и Королевством Дания от 30
мая 1959 года.
6. Соглашение в форме обмена нотами между Посольством СССР в
Дании и МИД Дании по вопросу о взаимном освобождении от налогов на
доходы советских граждан, находящихся в Дании и являющихся
сотрудниками или служащими советских предприятий, учреждений и
организаций, и датских граждан, находящихся в СССР и являющихся
сотрудниками или служащими датских предприятий, учреждений и
организаций, от 10 мая 1960 года.
7. Соглашение в форме обмена нотами между Посольством СССР в
Дании и МИД Дании по вопросу об отмене взимания сборов за консульские
действия от 20 июля 1960 года.
8. Соглашение о сотрудничестве в области научных
сельскохозяйственных исследований между СССР и Королевством Дания от 9
октября 1965 года.
9. Соглашение между Правительством СССР и Правительством
Королевства Дания о производстве спасательных и судоподъемных работ в
советских и датских водах от 9 октября 1965 года.
Соглашение в форме обмена письмами относительно изменения писем,
которыми обменялись посол Дании и министр морского флота СССР 09.10.65
по случаю подписания того же числа Соглашения между Правительством
СССР и Правительством Королевства Дания о производстве спасательных и
судоподъемных работ в советских и датских водах, о порядке передачи
информации от 9 февраля 1973 года.
10. Соглашение между Правительством СССР и Правительством
Королевства Дания о международном автомобильном сообщении от 3 декабря
1971 года.
11. Соглашение в форме обмена нотами между Посольством Дании и
МИД СССР о выдаче многократных виз сроком на 1 год всем сотрудникам
представительств авиакомпаний "Аэрофлот" и САС и членам их семей от 11
января 1972 года.
12. Советско-датский протокол о консультациях от 6 октября 1976
года.
13. Соглашение в форме обмена нотами между МИД СССР и Посольством
Дании в СССР о выдаче на основе взаимности сотрудникам посольств обеих
стран и членам их семей многократных виз сроком на 3 года от 12 июля
1978 года.
14. Соглашение между Правительством СССР и Правительством
Королевства Дания по вопросу развития транссибирского маршрута от 10
апреля 1981 года.
15. Соглашение между Правительством СССР и Правительством
Королевства Дания об устранении двойного налогообложения доходов и
имущества от 21 октября 1986 года.
16. Соглашение между Правительством СССР и Правительством Дании
об оперативном оповещении о ядерной аварии и об обмене информацией о
ядерных установках от 12 ноября 1987 года.
Приложение 3
1. Предварительное Соглашение между РСФСР и Данией, Протокол к
нему и подписанная одновременно Декларация относительно претензий от
23 апреля 1923 года.
2. Соглашение в форме обмена нотами между СССР и Данией
относительно торговли и мореплавания от 18 июня 1924 года.
3. Соглашение в форме обмена нотами между Союзом ССР и Данией о
взаимном признании мерительных свидетельств от 29 июля 1925 года.
4. Соглашение между Правительством СССР и Правительством Дании о
взаимных поставках товаров от 8 июля 1946 года.
5. Протокол о взаимных поставках товаров СССР и Дании на период с
1 июня 1959 года по 31 мая 1960 года к Соглашению о платежах между
СССР и Королевством Дания (подписано 30 мая 1959 года) от 30 мая 1959
года.
6. Соглашение о культурном сотрудничестве между СССР и
Королевством Дания от 11 сентября 1962 года.
7. Соглашение в форме обмена нотами между Посольством Дании и МИД
СССР о выдаче многократных виз сроком на 1 год членам экипажей
самолетов "Аэрофлота" и САС от 20 июля 1965 года.
8. Долгосрочное торговое Соглашение между СССР и Данией от 24
октября 1969 года.
9. Соглашение об экономическом и научно-техническом
сотрудничестве между СССР и Королевством Дания от 17 июля 1970 года.
10. Соглашение о развитии экономического, промышленного и
научно-технического сотрудничества между СССР и Данией от 28 августа
1975 года.
11. Долгосрочная программа развития экономического и
промышленного сотрудничества между СССР и Королевством Дания от 16
июня 1978 года.
12. Протокол об уточнении и дополнении Долгосрочной программы
развития экономического и промышленного сотрудничества между СССР и
Королевством Дания (подписана 16 июня 1978 года) от 21 октября 1986
года.
13. Соглашение между Правительством СССР и Правительством
Королевства Дания о сотрудничестве в области агропромышленного
комплекса от 21 октября 1986 года.
14. Программа культурного и научного сотрудничества между СССР и
Данией на 1989-93 гг. от 23 сентября 1988 года.
15. Соглашение об общих условиях финансирования поставок машин,
оборудования и связанных с этими поставками услуг из Дании в СССР на
период 1988-1990 гг. от 9 декабря 1988 года. |