ПРОТОКОЛ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРИЗНАНИИ
ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ НА ИМУЩЕСТВО ПРЕДПРИЯТИЙ,
РАСПОЛОЖЕННЫХ НА ТЕРРИТОРИИ
РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА, И ПРАВ
СОБСТВЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
НА ИМУЩЕСТВО ПРЕДПРИЯТИЙ,
РАСПОЛОЖЕННЫХ НА ТЕРРИТОРИИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПРОТОКОЛ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
12 апреля 1996 г.
(БМД 96-7)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Молдова, далее именуемые Сторонами, в соответствии со статьей 2
Соглашения о взаимном признании прав и регулировании отношений
собственности от 9 октября 1992 года на основании представленных
Государственным комитетом Российской Федерации по управлению
государственным имуществом и Министерством приватизации и управления
государственным имуществом Республики Молдова в соответствии с
согласованным перечнем документов, подтверждающих права собственности
Российской Федерации на имущество предприятий, расположенных на
территории Республики Молдова, и прав собственности Республики Молдова
на имущество предприятий, расположенных на территории Российской
Федерации, решили признать:
1. Собственностью Российской Федерации
-------------------------------------------------------------------
| Автотранспортное предприятие | г. Кишинев, Хынчештское ш., |
| международных перевозок | 142 |
| "Совавто-Кишенев" | |
| Молдавское территориальное | г. Кишинев, ул.Каля Ешилор, |
| отделение | 33 |
| "Совинтеравтосервис" | |
| Производственный участок | г. Кишинев, ул. |
| акционерного общества | Дзержинского, 71 |
| "Ростелефонстрой" | |
-------------------------------------------------------------------
2. Собственностью Республики Молдова
--------------------------------------------------------------------
| Адлерский винзавод | Краснодарский край, г. Сочи, |
| | ул. Гастелло, 40 |
| Барнаульский винзавод | Алтайский край, г. Барнаул, ул. |
| | Промышленная, 106 |
| Воткинский винзавод | Удмуртская Республика, г. |
| | Воткинск, ул. Спорта, 237 |
| Долгопрудненский | Московская область, г. |
| опытно-экспериментальный | Долгопрудный, ул. Жуковского, |
| комбинат | 1 |
| Орловский винзавод | Орловская область, г. Орел, ул. |
| | Ливенская, 68 |
| Пензенский винзавод | Пензинская область, г. Пенза, |
| | ул. Аустрина, 169 |
| Среднеуральский винзавод | Свердловская область, г. |
| | Среднеуральск, ул. Советская, |
| | 3 |
| Тверской винзавод | Тверская область, г. Тверь, ул. |
| | Коминтерна, 81 |
| Тульский винзавод | Тульская область, Узловский |
| | район, пос. Дубовка |
--------------------------------------------------------------------
3. Предприятия, указанные в пунктах 1 и 2 настоящего Протокола,
осуществляют свою хозяйственную деятельность в соответствии с
законодательством страны местонахождения.
4. Настоящий Протокол является основанием для регистрации
предприятий, указанных в пунктах 1 и 2 настоящего Протокола,
уполномоченными органами в соответствии с законодательством страны
местонахождения как собственности другой страны.
5. Российская Федерация и Республика Молдова вступают в права
собственности предприятиями, указанными в пунктах 1 и 2 настоящего
Протокола, с момента его подписания.
Совершено в Москве 12 апреля 1996 года в двух экземплярах, каждый
на русском и молдавском языках, причем оба текста имеют одинаковую
силу.
(Подписи) |