О ПОКУПКЕ ЮРИДИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ-РЕЗИДЕНТАМИ
ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
ПЛАТЕЖЕЙ ЗА ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТ, ОКАЗАНИЕ УСЛУГ
ИЛИ ПЕРЕДАЧУ РЕЗУЛЬТАТОВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
УКАЗАНИЕ
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РФ
30 декабря 1999 г.
N 721-У
(ЦБР)
На основании статей 4, 8 и 9 Закона Российской Федерации "О
валютном регулировании и валютном контроле" и статьи 4 Федерального
закона "О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)"
устанавливается следующий порядок совершения юридическими
лицами-резидентами операций покупки иностранной валюты за рубли на
внутреннем валютном рынке Российской Федерации для осуществления
платежей за выполнение работ, оказание услуг или передачу результатов
интеллектуальной деятельности.
1. Действие настоящего Указания распространяется на покупку
юридическими лицами-резидентами иностранной валюты на внутреннем
валютном рынке Российской Федерации для осуществления платежей в
пользу нерезидентов за выполнение работ, оказание услуг или передачу
результатов интеллектуальной деятельности, указанных в Приложении 1 к
настоящему Указанию, по заключенным между ними договорам, в том числе
по смешанным договорам, предусматривающим наряду с поставкой товаров
оказание услуг, выполнение работ или передачу результатов
интеллектуальной деятельности.
2. Покупка юридическими лицами-резидентами иностранной валюты за
рубли на внутреннем валютном рынке Российской Федерации для
осуществления платежей в пользу нерезидентов за выполнение работ,
оказание услуг или передачу результатов интеллектуальной деятельности,
указанных в Приложении 1 к настоящему Указанию, осуществляется при
условии представления юридическим лицом-резидентом в Исполняющий банк
заключения Федеральной службы России по валютному и экспортному
контролю об обоснованности платежей в иностранной валюте за работы,
услуги, результаты интеллектуальной деятельности (далее - "Заключение
ВЭК России"). Заключение ВЭК России выдается в порядке и по форме,
устанавливаемым ВЭК России.
3. Заключение ВЭК России представляется юридическим
лицом-резидентом в Исполняющий банк одновременно с Поручением на
покупку (на исполнение либо для проставления отметки об обоснованности
покупки иностранной валюты в случае, установленном пунктом 9.2.2
Указания Банка России "О порядке совершения юридическими
лицами-резидентами операций покупки и обратной продажи иностранной
валюты на внутреннем валютном рынке Российской Федерации" N 383-У от
20.10.98 ("Вестник Банка России" от 28.10.98 N 74) в редакции Указаний
Банка России от 02.12.98 N 435-У, от 18.06.99 N 581-У ("Вестник Банка
России" от 19.12.98 N 85 и от 23.06.99 N 37)).
4. Действие настоящего Указания не распространяется на покупку
иностранной валюты для осуществления платежа за выполнение работ,
оказание услуг или передачу результатов интеллектуальной деятельности,
указанных в Приложении 1 к настоящему Указанию, в размере, не
превышающем сумму, эквивалентную десяти тысячам долларов США.
5. Действие настоящего Указания не распространяется на покупку
кредитными организациями иностранной валюты от своего имени и за свой
счет для осуществления платежей за выполнение работ, оказание услуг
или передачу результатов интеллектуальной деятельности.
6. Настоящее Указание согласовано с Федеральной службой России по
валютному и экспортному контролю (В.И.Кожин).
7. Настоящее Указание вступает в силу со дня опубликования в
"Вестнике Банка России".
Председатель Центрального банка
Российской Федерации
В.В.Геращенко
30 декабря 1999 г.
N 721-У
Приложение 1
к Указанию Банка России
"О покупке иностранной
валюты для осуществления
платежей за выполнение работ,
оказание услуг или передачу
результатов интеллектуальной
деятельности" N 721-У
от 30 декабря 1999 г.
ПЕРЕЧЕНЬ
РАБОТ, УСЛУГ, РЕЗУЛЬТАТОВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (примечание 1), ПРИ ПОКУПКЕ
ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ ДЛЯ ОПЛАТЫ КОТОРЫХ
ТРЕБУЕТСЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ
ВЭК РОССИИ
______________________________________________________________________
| Код товара | Наименование товара |
|______________|_____________________________________________________|
| 99 | Услуги |
|______________|_____________________________________________________|
| 9964 | УСЛУГИ ГОСТИНИЦ И РЕСТОРАНОВ |
|______________|_____________________________________________________|
| 996410 | Услуги гостиниц и аналогичных мест проживания |
|______________|_____________________________________________________|
| 996411 | Услуги гостиниц |
|______________|_____________________________________________________|
| 996412 | Услуги мотелей |
|______________|_____________________________________________________|
| 996419 | Услуги прочих мест проживания |
|______________|_____________________________________________________|
| 996420 | Услуги общественного питания |
|______________|_____________________________________________________|
| 996421 | Услуги по обеспечению питания с полным ресторанным |
| | обслуживанием |
|______________|_____________________________________________________|
| 996422 | Услуги по обеспечению питания в заведениях |
| | самообслуживания |
|______________|_____________________________________________________|
| 996429 | Прочие услуги общественного питания |
|______________|_____________________________________________________|
| 997470 | УСЛУГИ БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ, ТУРИСТСКИХ АГЕНТОВ, |
| | ЭКСКУРСИОННЫХ БЮРО |
|______________|_____________________________________________________|
| 997471 | Услуги бюро путешествий и туристских агентов |
|______________|_____________________________________________________|
| 997471100 | Услуги бюро путешествий и туристских агентов для |
| | тургрупп |
|______________|_____________________________________________________|
| 997471200 | Услуги бюро путешествий и туристских агентов для |
| | индивидуальных групп |
|______________|_____________________________________________________|
| 997472 | Услуги экскурсионных бюро |
|______________|_____________________________________________________|
| 9980 | КОММЕРЧЕСКИЕ УСЛУГИ, УСЛУГИ В ОБЛАСТИ С/Х, |
| | ГОРНОДОБЫВАЮЩЕЙ И ОБРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ |
|______________|_____________________________________________________|
| 998110 | Услуги по финансовому посредничеству, кроме услуг |
| | по страхованию и банковских услуг |
|______________|_____________________________________________________|
| 998112 | Услуги по финансовому лизингу |
|______________|_____________________________________________________|
| 998131 | Услуги по организации финансовых рынков |
|______________|_____________________________________________________|
| 998132 | Услуги, связанные с деятельностью фондовых бирж |
|______________|_____________________________________________________|
| 9982 | Услуги, связанные с недвижимым имуществом |
|______________|_____________________________________________________|
| 998210100 | Аренда жилого фонда |
|______________|_____________________________________________________|
| 998210200 | Аренда нежилого фонда |
|______________|_____________________________________________________|
| 9983 | Услуги по аренде |
|______________|_____________________________________________________|
| 998310 | Аренда машин и оборудования без операторов |
|______________|_____________________________________________________|
| 998310100 | Аренда легковых автомобилей без водителя |
|______________|_____________________________________________________|
| 998310200 | Аренда грузовых транспортных средств без водителя |
|______________|_____________________________________________________|
| 998310300 | Аренда судов без экипажа |
|______________|_____________________________________________________|
| 998310400 | Аренда воздушных судов без экипажей |
|______________|_____________________________________________________|
| 998310500 | Аренда других видов сухопутного транспортного |
| | оборудования без водителя |
|______________|_____________________________________________________|
| 998310600 | Аренда сельхоз.машин и оборудования без водителя |
|______________|_____________________________________________________|
| 998310700 | Аренда строительных машин и оборудования без |
| | водителя |
|______________|_____________________________________________________|
| 998310800 | Аренда вычислительной техники (включая конторские |
| | машины) и оборудование без операторов |
|______________|_____________________________________________________|
| 998310900 | Аренда машин и оборудования без операторов (кроме |
| | вышеуказанных) |
|______________|_____________________________________________________|
| 998320 | Услуги по аренде предметов личного пользования и |
| | бытовых товаров |
|______________|_____________________________________________________|
| 9984 | УСЛУГИ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ И СВЯЗАННОЕ С ЭТИМ |
| | ОБСЛУЖИВАНИЕ |
|______________|_____________________________________________________|
| 998410 | Консультативные услуги в связи с установкой |
| | вычислительной техники |
|______________|_____________________________________________________|
| 998420 | Услуги по реализации программного обеспечения |
|______________|_____________________________________________________|
| 998421 | Консультативные услуги по вопросам систем и |
| | программного обеспечения |
|______________|_____________________________________________________|
| 998422 | Услуги по системному анализу |
|______________|_____________________________________________________|
| 998423 | Услуги по проектированию системы |
|______________|_____________________________________________________|
| 998424 | Услуги по программированию задач на ЭВМ |
|______________|_____________________________________________________|
| 998425 | Услуги по техническому уходу за системами |
|______________|_____________________________________________________|
| 998430 | Услуги по обработке данных |
|______________|_____________________________________________________|
| 998431 | Услуги по вводу данных |
|______________|_____________________________________________________|
| 998432 | Услуги по обработке данных и составлению таблиц |
|______________|_____________________________________________________|
| 998433 | Услуги по совместному использованию машинного |
| | времени |
|______________|_____________________________________________________|
| 998439 | Услуги по обработке данных прочие |
|______________|_____________________________________________________|
| 998440 | Услуги по созданию базы данных |
|______________|_____________________________________________________|
| 998450 | Услуги по ремонту вычислительной техники, |
| | конторских машин и оборудования |
|______________|_____________________________________________________|
| 998490 | Услуги, связанные с вычислительной техникой прочие |
|______________|_____________________________________________________|
| 998500 | УСЛУГИ В ОБЛАСТИ ИССЛЕДОВАНИЙ И РАЗРАБОТОК |
|______________|_____________________________________________________|
| 9985 | Услуги в области исследований и разработок |
|______________|_____________________________________________________|
| 998510 | Услуги по исследованиям и разработкам в области |
| | естественных наук |
|______________|_____________________________________________________|
| 998510100 | Услуги по исследованиям и разработкам в области |
| | физических наук |
|______________|_____________________________________________________|
| 998510200 | Услуги по исследованиям и разработкам в области |
| | химии, биологии |
|______________|_____________________________________________________|
| 998510300 | Услуги по исследованиям и разработкам в области |
| | техники, технологии |
|______________|_____________________________________________________|
| 998510400 | Услуги по исследованиям и разработкам в области |
| | сельхоз.наук |
|______________|_____________________________________________________|
| 998510500 | Услуги по исследованиям и разработкам в области |
| | медицины и фармацевтики |
|______________|_____________________________________________________|
| 998510900 | Услуги по исследованиям и разработкам в области |
| | прочих естественных наук |
|______________|_____________________________________________________|
| 998520 | Услуги по исследованиям и разработкам в областях |
| | общественных и гуманитарных наук |
|______________|_____________________________________________________|
| 998520100 | Услуги по исследованиям и разработкам в областях |
| | культуры, социологии и психологии |
|______________|_____________________________________________________|
| 998520200 | Услуги про исследованиям и разработкам в области |
| | экономики |
|______________|_____________________________________________________|
| 998520300 | Услуги по исследованиям и разработкам в области |
| | права |
|______________|_____________________________________________________|
| 998520400 | Услуги по исследованиям и разработкам в области |
| | лингвистики и языкознания |
|______________|_____________________________________________________|
| 998520900 | Услуги по исследованиям и разработкам в областях |
| | других общественных и гуманитарных наук |
|______________|_____________________________________________________|
| 998530 | Услуги по исследованиям и разработкам в |
| | межотраслевых областях |
|______________|_____________________________________________________|
| 9986 | УСЛУГИ В ОБЛАСТИ ПРАВА, СОСТАВЛЕНИЯ СЧЕТОВ, |
| | БУХУЧЕТУ; РЕВИЗИИ, НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ, КОНЪЮНКТУРЫ |
| | РЫНКА (МАРКЕТИНГ), АРХИТЕКТУРЫ, ИНЖЕНЕРНОГО ДЕЛА |
|______________|_____________________________________________________|
| 998610 | Правовые услуги |
|______________|_____________________________________________________|
| 998620 | Услуги в областях составления счетов, бухучета, |
| | ревизии |
|______________|_____________________________________________________|
| 998630 | Услуги в области налогообложения |
|______________|_____________________________________________________|
| 998640 | Услуги по исследованию рынка (маркетинг), выявлению |
| | общественного мнения |
|______________|_____________________________________________________|
| 998640100 | Услуги по исследованию рынка и аналогичные услуги |
|______________|_____________________________________________________|
| 998640200 | Услуги по выявлению общественного мнения |
|______________|_____________________________________________________|
| 998650 | Консультативные услуги по вопросам управления |
|______________|_____________________________________________________|
| 998650500 | Консультативные услуги (кроме ЭВМ) по вопросам |
| | управления производством |
|______________|_____________________________________________________|
| 998650501 | Консультативные услуги по вопросам управления |
| | производством в области металлообработки |
|______________|_____________________________________________________|
| 998650502 | Консультативные услуги по вопросам управления |
| | производством в области энергетики и топливной |
| | промышленности |
|______________|_____________________________________________________|
| 998650503 | Консультативные услуги по вопросам управления |
| | производством в области электротехники |
|______________|_____________________________________________________|
| 998650504 | Консультативные услуги по вопросам управления |
| | производством в области горнорудной и |
| | металлургической промышленности |
|______________|_____________________________________________________|
| 998650505 | Консультативные услуги по вопросам управления |
| | производством в области приборостроения |
|______________|_____________________________________________________|
| 998650506 | Консультативные услуги по вопросам управления |
| | производством в области транспортного |
| | машиностроения |
|______________|_____________________________________________________|
| 998650507 | Консультативные услуги по вопросам управления |
| | производством в области пищевкусовой промышленности |
|______________|_____________________________________________________|
| 998650508 | Консультативные услуги по вопросам управления |
| | производством в области строительства |
|______________|_____________________________________________________|
| 998650509 | Консультативные услуги по вопросам управления |
| | производством в области прочих отраслей |
|______________|_____________________________________________________|
| 998660 | Прочие услуги по вопросам управления |
|______________|_____________________________________________________|
| 998660100 | Услуги по руководству проектами, кроме строительных |
|______________|_____________________________________________________|
| 998660200 | Услуги по арбитражу и примирению |
|______________|_____________________________________________________|
| 998660900 | Услуги в области управления прочие |
|______________|_____________________________________________________|
| 998670 | Услуги в областях архитектуры, инженерных и других |
| | технических областях |
|______________|_____________________________________________________|
| 998671 | Услуги в области архитектуры |
|______________|_____________________________________________________|
| 998674 | Услуги по планировке городов и в области |
| | садово-парковой архитектуры |
|______________|_____________________________________________________|
| 9987 | КОММЕРЧЕСКИЕ УСЛУГИ, НЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ В ДРУГИЕ |
| | КАТЕГОРИИ |
|______________|_____________________________________________________|
| 998710 | Услуги в области рекламы |
|______________|_____________________________________________________|
| 998711 | Услуги по продаже и аренде места или времени для |
| | рекламы |
|______________|_____________________________________________________|
| 998712 | Услуги по планированию, созданию и размещению |
| | рекламы |
|______________|_____________________________________________________|
| 998719 | Услуги в области рекламы прочие |
|______________|_____________________________________________________|
| 998730 | Услуги по проведении расследований и обеспечению |
| | безопасности |
|______________|_____________________________________________________|
| 998760 | Услуги по упаковке |
|______________|_____________________________________________________|
| 998790 | Услуги коммерческие прочие |
|______________|_____________________________________________________|
| 998790800 | Тиражирование кинофильмов |
|______________|_____________________________________________________|
| 998790910 | Услуги посреднические в области торговли |
|______________|_____________________________________________________|
| 998790920 | Услуги по письменному и устному переводу |
|______________|_____________________________________________________|
| 998790930 | Услуги редакционно-издательские |
|______________|_____________________________________________________|
| 9989 | АКТИВЫ НЕФИНАНСОВЫЕ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ |
|______________|_____________________________________________________|
| 998921 | Патенты |
|______________|_____________________________________________________|
| 998921100 | Патенты в электроэнергетической и топливной |
| | промышленности |
|______________|_____________________________________________________|
| 998921200 | Патенты в черной и цветной металлургии |
|______________|_____________________________________________________|
| 998921300 | Патенты в химической и нефтяной промышленности |
|______________|_____________________________________________________|
| 998921400 | Патенты в машиностроении и металлообработке |
|______________|_____________________________________________________|
| 998921500 | Патенты в промышленности строительных материалов |
|______________|_____________________________________________________|
| 998921900 | Патенты в прочих отраслях промышленности |
|______________|_____________________________________________________|
| 998922 | Авторское право |
|______________|_____________________________________________________|
| 998924 | НОУ-ХАУ |
|______________|_____________________________________________________|
| 998924100 | Ноу-хау в электроэнергетической и топливной |
| | промышленности |
|______________|_____________________________________________________|
| 998924200 | Ноу-хау в черной и цветной металлургии |
|______________|_____________________________________________________|
| 998924300 | Ноу-хау в химической и нефтяной промышленности |
|______________|_____________________________________________________|
| 998924400 | Ноу-хау в машиностроении и металлообработке |
|______________|_____________________________________________________|
| 998924500 | Ноу-хау в промышленности строительных материалов |
|______________|_____________________________________________________|
| 998924900 | Ноу-хау в прочих отраслях промышленности |
|______________|_____________________________________________________|
| 998929 | Активы нефинансовые нематериальные прочие |
|______________|_____________________________________________________|
| 9992 | УСЛУГИ В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ |
|______________|_____________________________________________________|
| 999210 | Услуги в области начального образования |
|______________|_____________________________________________________|
| 999220 | Услуги в области среднего образования |
|______________|_____________________________________________________|
| 999230 | Услуги в области высшего образования |
|______________|_____________________________________________________|
| 999240 | Услуги в области технической подготовки кадров |
|______________|_____________________________________________________|
| 999290 | Услуги в области образования прочие |
|______________|_____________________________________________________|
| 9993 | УСЛУГИ В ОБЛАСТИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И В СОЦИАЛЬНОЙ |
| | ОБЛАСТИ |
|______________|_____________________________________________________|
| 999310 | Услуги по охране здоровья человека |
|______________|_____________________________________________________|
| 9996 | УСЛУГИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ОТДЫХА, КУЛЬТУРНЫХ И |
| | СПОРТИВНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ |
|______________|_____________________________________________________|
| 999610 | Услуги в областях кино, радиовещания и телевидения |
| | и прочие по организации развлечений |
|______________|_____________________________________________________|
| 999611 | Услуги по производству и распространению |
| | кинофильмов и видео |
|______________|_____________________________________________________|
| 999611100 | Услуги по подготовке рекламы для радио, телевидения |
| | и кино |
|______________|_____________________________________________________|
| 999612 | Услуги по демонстрации кинофильмов |
|______________|_____________________________________________________|
| 999613 | Услуги в областях радиовещания и телевидения |
|______________|_____________________________________________________|
| 999619 | Прочие услуги по организации развлечений |
|______________|_____________________________________________________|
| 999619100 | Услуги по организации выступлений театральных |
| | коллективов, оркестров и др. творческих коллективов |
|______________|_____________________________________________________|
| 999619200 | Услуги по организации выступлений отдельных |
| | исполнителей |
|______________|_____________________________________________________|
| 999620 | Услуги информационных агентств |
|______________|_____________________________________________________|
| 999621 | Услуги агентств печати, предоставляемые газетам и |
| | периодическим изданиям |
|______________|_____________________________________________________|
| 999622 | Услуги агентств последних новостей, предоставляемые |
| | радиостанциям |
|______________|_____________________________________________________|
| 999623 | Услуги информационных агентств, предоставляемые |
| | телестанциям |
|______________|_____________________________________________________|
| 999629 | Услуги информационных агентств прочие |
|______________|_____________________________________________________|
| 999630 | Услуги библиотек, архивов, музеев и др. |
| | культурно-просветительных учреждений |
|______________|_____________________________________________________|
| 999631 | Услуги библиотек и архивов |
|______________|_____________________________________________________|
| 999632 | Услуги музеев и услуги по охране исторических мест |
| | и зданий |
|______________|_____________________________________________________|
| 999632100 | Услуги по организации выставок |
|______________|_____________________________________________________|
| 999633 | Услуги в культурно-просветительской области прочие |
|______________|_____________________________________________________|
| 999640 | Услуги по организации занятий спортом и других |
| | видов отдыха |
|______________|_____________________________________________________|
| 999641 | Услуги по организации занятий спортом |
|______________|_____________________________________________________|
| 999649 | Услуги по организации отдыха, прочие |
|______________|_____________________________________________________|
Примечание 1. Перечень работ, услуг и результатов
интеллектуальной деятельности и их кодов указан на основании
Временного классификатора услуг во внешнеэкономической деятельности
Государственного комитета СССР по статистике (Госкомстат СССР) 1991
года. Приведенные в указанном перечне группы работ, услуг, результатов
интеллектуальной деятельности включают в себя исключительно те
подгруппы объектов, которые содержатся в соответствующей группе. |