существует расхождение между ценой единицы продукции и общей ценой, полученной в результате умножения цены единицы продукции на количество, преимущество будет иметь цена единицы продукции, при этом общая цена будет скорректирована. Если поставщик не согласится с таким исправлением ошибок, то его заявка будет отклонена, а обеспечение конкурсной заявки может быть удержано. Если будет расхождение между цифрами и словами, то предпочтение будет отдаваться сумме, выраженной словами. Заказчик может не принимать во внимание мелкие погрешности, несоответствия или неточности конкурсной заявки, при условии, если это не влияет на относительный рейтинг какого-либо поставщика. До проведения подробной оценки конкурсных заявок заказчик определяет, насколько каждая конкурсная заявка отвечает требованиям, изложенным в документации для торгов (конкурса). Отклонения, противоречия или оговорки, касающиеся важнейших положений, таких как положение об обеспечении конкурсной заявки, о применимом законодательстве, налогах и пошлинах, считаются существенным отклонением. Если конкурсная заявка по существу не отвечает требованиям, то она отклоняется заказчиком. 43. Оценка и сопоставление конкурсных заявок Заказчик оценивает и сопоставляет конкурсные заявки, которые ранее были определены как по существу отвечающие условиям торгов (конкурса). Сопоставление осуществляется, исходя из цены франко - завод для товаров, поставляемых из России, при этом цена должна включать все издержки, а также налоги и пошлины, которые были выплачены или подлежат выплате, за комплектующие изделия и сырье (использованные или которые будут использованы при производстве товаров), а также исходя из цены СИФ, порт назначения (или СИП, пункт на границе или СИП, пункт назначения) для товаров, поставляемых из других стран. При оценке заказчиком конкурсной заявки кроме цены, котированной в соответствии с настоящей Инструкцией, во внимание принимаются нижеследующие факторы, о которых оговорено в информационных картах конкурсной заявки, и количественная характеристика которых дана в настоящей Инструкции: стоимость транспортировки, страхования и другие расходы внутри России, связанные с доставкой товаров к конечному пункту их назначения, если эти расходы уже не включены в цену конкурсной заявки; график поставок, предусмотренный в конкурсной заявке; отклонения от графика платежей, оговоренных в условиях контракта; стоимость комплектующих деталей, обязательных запасных частей и обслуживания; наличие в России запасных частей для предложенного оборудования и возможности его последующего обслуживания; предполагаемые эксплуатационные расходы и расходы по техническому обслуживанию в течение срока службы оборудования; эксплуатационные характеристики и производительность предложенного оборудования; прочие конкретные критерии, указанные в информационных картах конкурсной заявки. В отношении факторов, включенных в информационные карты конкурсных заявок согласно настоящей Инструкции, необходимо придерживаться нижеследующих методов количественной оценки, подробно описанных в информационных картах конкурсных заявок. Транспортировка внутри страны на условиях франко-завод / порт прибытия / пункт на границе, страхование и сопутствующие расходы (если не включены в цену конкурсной заявки) Стоимость транспортировки внутри страны, страхования и другие сопутствующие расходы, связанные с доставкой товаров с территории завода /порта прибытия/ пункта на границе до места доставки, указанного в информационных картах конкурсной заявки, будут рассчитаны заказчиком для каждой конкурсной заявки, исходя из опубликованных тарифов железнодорожных или автодорожных транспортных агентств, страховых компаний и/или других соответствующих источников. Для упрощения таких вычислений поставщик должен указать в своей конкурсной заявке расчетные габариты, отгрузочный вес, а также приблизительную стоимость каждой упаковки на условиях франко-завод / СИФ / СИП, пункт на границе. График поставок Товары, предусмотренные в настоящей конкурсной заявке, должны быть доставлены (отгружены) в течение приемлемого количества недель, указанного в заказе на товары и услуги и информационных картах конкурсной заявки. За досрочную поставку никаких скидок не дается, а конкурсные заявки, предусматривающие доставку позднее этого срока, рассматриваются как не отвечающие условиям торгов (конкурса). В течение приемлемого периода времени к цене тех конкурсных заявок, которые предусматривают более позднюю доставку по сравнению с самым ранним сроком, указанным в заказе на поставку товаров и услуг, в целях оценки за каждую неделю устанавливается поправочный коэффициент, указанный в информационных картах конкурсной заявки. Отклонение от графика платежей Поставщики указывают свою цену с учетом графика платежей, приведенного в условиях контракта. Конкурсные заявки будут оцениваться на основе этой базовой цены. Вместе с тем, поставщикам разрешается представить альтернативный график платежей и указать, какую ценовую скидку они могут предложить в этом случае. Заказчик может принять во внимание альтернативный график платежей, предложений отобранным поставщиком - участником торгов (конкурса). Стоимость запасных частей Перечень наименований и количество основных комплектующих узлов и деталей, а также отдельных видов запасных частей, которые могут понадобиться в течение начального периода эксплуатации оборудования, указанного в информационных картах конкурсной заявки, приводится в приложении к техническим условиям. Общая стоимость этих наименований с учетом их количества и цены за единицу продукции, указанных в каждой конкурсной заявке, должны прибавляться к цене конкурсной заявки. Запасные части и последующее обслуживание К цене конкурсной заявки добавляется стоимость организации обслуживания и резервов запасных частей согласно указанному в информационных картах конкурсной заявки или другим положениям документации для торгов (конкурса), если эти цены приводятся отдельно. Эксплуатационные расходы и расходы на техническое обслуживание Расходы, связанные с эксплуатацией и техническим обслуживанием закупаемого оборудования должны оцениваться в соответствии с критериями, приведенными в информационных картах конкурсных заявок. Эксплуатационные характеристики и производительность оборудования Производительность оборудования должна отвечать требованиям положений технических условий. Оценка производится, исходя из стоимости единицы фактической производительности оборудования, предложенной в конкурсной заявке, а цена конкурсной заявки корректируется с учетом методологии, описанной в информационных картах конкурсной заявки. Дополнительные критерии, указанные в информационных картах конкурсных заявок Соответствующий метод оценки будет подробно описан в информационных картах конкурсной заявки. 44. Контакты с заказчиком, предложение вознаграждения, заключение тайного соглашения Ни один из поставщиков - участников торгов (конкурса) не должен вступать в контакты с заказчиком по каким-либо вопросам, связанным с его конкурсной заявкой, с момента вскрытия конвертов с заявкой до момента присуждения контракта. Заказчик вправе отклонить конкурсную заявку, получив на то предварительное согласие со стороны уполномоченного федерального органа, если он установит, что поставщик, представивший данную конкурсную заявку, предложил, дал или согласился дать, прямо или косвенно, служащему, который работал или работает с заказчиком, или другому представителю государственной власти вознаграждение в любой форме, работу или иную услугу или ценность в качестве стимула, который может повлиять на принятие заказчиком решения, связанного с процедурами закупок. Конкурсная заявка, котировка или предложение поставщика - участника торгов (конкурса) будут отклонены, если такой поставщик заключил соглашение о зафиксированной цене или иное тайное соглашение с одним или более участниками торгов (конкурса) с целью оказания влияния на результаты конкурса. Указанное отклонение конкурсной заявки и его причины заносятся в протокол процедур закупок с сообщением об этом такому поставщику. Признание конкурсной заявки, выигравшей торги (конкурс) - заключение контракта 45. Подтверждение квалификации Заказчик должен удостовериться, что поставщик, представивший отвечающую требованиям конкурсную заявку с наименьшей ценой на данный момент, имеет достаточную квалификацию, чтобы удовлетворительно выполнить контракт. Для этого поставщик - участник торгов (конкурса) представляет документы в соответствии с пунктом 14 настоящей Инструкции, а также любую другую информацию, которую заказчик посчитает необходимой. Положительный результат такого определения квалификации является необходимым условием присуждения контракта данному поставщику - участнику торгов (конкурса). При отрицательном результате конкурсная заявка отклоняется, а заказчик в этом случае перейдет к изучению конкурсной заявки, имеющей следующую по величине наименьшую цену, и к определению аналогичным образом возможностей поставщика выполнить контракт. 46. Критерии заключения контракта Заказчик заключит контракт с тем поставщиком, конкурсная заявка которого отвечает требованиям и имеет наименьшую цену при условии, что данный поставщик обладает необходимой квалификацией для выполнения контракта. 47. Право заказчика изменять объемы поставок в момент заключения контракта Заказчик оставляет за собой право в момент заключения контракта увеличивать или уменьшать на процент, оговоренный в информационных картах конкурсных заявок, объем товаров и услуг, изначально указанный в заказе на поставку товаров и услуг, не меняя при этом цену единицы товара и другие условия. 48. Право заказчика принимать или отклонять конкурсные заявки Заказчик оставляет за собой право принимать или отклонять любую конкурсную заявку в соответствии с настоящей Инструкцией, а также прекратить процедуру торгов (конкурса) и отказаться от всех заявок в любое время до заключения контракта, не неся при этом никакой ответственности перед поставщиками, которым такое действие может принести убытки. Заказчик обязан по поступлению запроса сообщить поставщику о причинах своего решения об отклонении всех конкурсных заявок. 49. Уведомление о признании конкурсной заявки, выигравшей торги в ходе конкурса До истечения срока действия конкурсных заявок заказчик направляет письменное уведомление победившему поставщику (заказным письмом, телеграммой) о признании конкурсной заявки, выигравшей торги (конкурс). После того, как победивший поставщик предоставит обеспечение выполнения контракта, заказчик незамедлительно направляет уведомления проигравшим поставщикам - участникам торгов (конкурса) об отклонении их предложений и возвращает обеспечения их конкурсных заявок. 50. Подписание контракта Одновременно с уведомлением победившего поставщика о признании его конкурсной заявки, выигравшей торги (конкурс), заказчик направляет подписанную им в двух экземплярах форму контракта, содержащуюся в документации для торгов (конкурса), в которой отражены все соглашения, предусмотренные сторонами. В течение 20 (двадцати) дней с момента признания конкурсной заявки, выигравшей торги, победивший поставщик должен подписать контракт, проставить на нем дату и вернуть один экземпляр заказчику. Контракт считается заключенным с момента подписания его обеими сторонами, за исключением тех случаев, когда для заключения контракта требуются дополнительные формальности и подтверждения, указанные в информационных картах конкурсных заявок. Предполагаемый период времени, требующийся для оформления контракта либо получения утверждения (в зависимости от конкретного случая), указан в информационных картах конкурсной заявки. 51. Обеспечение выполнения контракта В течение 20 (двадцати) дней с момента признания конкурсной заявки, выигравшей торги, победивший поставщик должен предоставить обеспечение выполнения контракта в соответствии с условиями контракта по форме гарантии на выполнение контракта, содержащейся в документации для торгов (конкурса), или в другом приемлемом для заказчика виде. Если победивший поставщик не сможет выполнить условия, предусмотренные в предыдущем или настоящем подпунктах, то это будет служить достаточным основанием для отказа от заключения контракта и удержания обеспечения конкурсной заявки; в этом случае заказчик может заключить контракт с поставщиком, который представил конкурсную заявку, имеющую следующую по величине наименьшую цену, или же объявить новые торги (конкурс). 52. Законодательное регулирование Государственные закупки товаров, работ и услуг регулируются законодательством Российской Федерации. 53. Право на обжалование Поставщики имеют право обжаловать незаконное решение или поведение заказчика в связи с процедурами закупок в соответствии с Указом Президента Российской Федерации "О первоочередных мерах по предотвращению коррупции и сокращению бюджетных расходов при организации закупки продукции для государственных нужд" от 8 апреля 1997 г. N 305 и действующим законодательством Российской Федерации. IX. Информационные карты конкурсной заявки Нижеследующие конкретные данные по товарам, подлежащим закупке, являются дополнением к условиям Инструкции участникам торгов (конкурса). В случае противоречия между условиями Инструкции и положениями информационных карт конкурсной заявки информационные карты имеют преобладающую силу. ---------------------------------------------------------------------- | Ссылки на | Общие сведения | | пункты | | | инструкции | | | поставщика | | |------------|-------------------------------------------------------| | 15 | Наименование заказчика: | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 15 | Наименование проекта: | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 15 | Источник выделенных средств: | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 15 | Сумма выделенных средств: | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 16 | Правомочные страны - источники | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 17 | Правомочные страны - источники | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 21 | Адрес заказчика, номер телефона, телекса, факса: | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 23 | Язык конкурсной заявки: | | | | ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- | Цена и валюта конкурсной заявки | |--------------------------------------------------------------------| | 26 | Участник торгов (конкурса) может / не может | | | представить конкурсную заявку о частичной поставке | | | товаров: | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 26 | Установленная цена: | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 27 | Валюта, в которой выражены цены: | | | | ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- | Подготовка и подача конкурсных заявок | |--------------------------------------------------------------------| | 28 | Квалификационные требования: | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 29 | Запасные части, необходимые для ___ (количество) лет | | | работы | |------------|-------------------------------------------------------| | 30 | Сумма обеспечения конкурсной заявки: | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 31 | Допускаются следующие альтернативные предложения: | | | Альтернативные предложения будут оценены следующим | | | образом: | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 32 | Предварительная встреча до проведения торгов | | | (конкурса) будет иметь место в ______ (место, время) | |------------|-------------------------------------------------------| | 33 | Срок действия конкурсной заявки: | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 34 | Необходимое количество копий: | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 35 | Адрес для представления конкурсных заявок: | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 35 | Название и номер приглашения к участию в торгах | | | (конкурсе) | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 36 | Окончательный срок подачи конкурсных заявок: | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 39 | Время, дата и место вскрытия конвертов с конкурсными | | | заявками: | | | | ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- | Оценка конкурсных заявок | |--------------------------------------------------------------------| | 43 | Критерии оценки конкурсной заявки: | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 43 | Стоимость транспортировки внутри страны с территории | | | завода / порта прибытия / пункта на границе до места | | | доставки, а также стоимость страхования и прочих | | | услуг: | | | | | | Участник торгов (конкурса) должен предоставить | | | следующую информацию: | | | - расчетные габариты и отгрузочный вес каждой | | | упаковки; | | | - ориентировочная стоимость каждой упаковки на | | | условиях франко - завод / СИФ / СИП | |------------|-------------------------------------------------------| | 43 | Приемлемый срок для запоздавших поставок, выраженный | | | в неделях: | | | поправочный коэффициент в размере __ за каждую неделю | | | для оценки конкурсных заявок, предусматривающих | | | доставку позднее указанного срока | |------------|-------------------------------------------------------| | 43 | Начальный период работы: | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 43 | Минимальное обслуживание и инвентарные резервы | | | запасных частей: | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 43 | Критерии определения эксплуатационных расходов и | | | расходов на техническое обслуживание: | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 43 | Процедура корректировки и корректировочный фактор: | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 43 | Дополнительные критерии: | | | | ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- | Заключение контракта | |--------------------------------------------------------------------| | 47 | Процент увеличения или уменьшения объема поставок: | | | | |------------|-------------------------------------------------------| | 50 | Для заключения контракта потребуются следующие | | | подтверждения: | | | | | | Предполагаемый срок, необходимый для оформления и/или | | | подписания контракта: | | | | | 52 | Иные применимые правовые нормы: | | | | ---------------------------------------------------------------------- X. Общие условия контракта 54. Определения В настоящем контракте нижеперечисленные термины будут иметь следующее толкование: "Контракт" - соглашение, достигнутое между заказчиком и поставщиком и зафиксированное в форме контракта, подписанного сторонами, со всеми приложениями и дополнениями к нему, а также документацией, на которую в контракте есть ссылки; "Цена контракта" - цена, которая должна быть выплачена поставщику в рамках контракта за полное и надлежащее выполнение своих обязательств по контракту; "Товары" - все механизмы, оборудование и/или другие материалы, которые поставщик должен поставить заказчику в рамках контракта; "Услуги" - услуги, обеспечивающие поставку товаров, такие как транспортировка и страхование, а также любые другие вспомогательные услуги, включающие, например, монтаж, пуск, оказание технического содействия, обучение и прочие подобного рода обязанности поставщика, предусмотренные настоящим контрактом; "Заказчик" - предусмотренная в специальных условиях контракта организация, осуществляющая закупку товаров; "Россия" - Российская Федерация. 55. Применение Настоящие Общие условия применяются в случае, если другие разделы контракта не носят по отношению к ним превалирующего характера. 56. Страна происхождения Все товары и услуги, предоставляемые в рамках данного контракта, должны происходить из любой страны, которая не исключается в специальных условиях контракта. В данном случае "происхождение" означает место, где товары были выращены, произведены или получены путем добычи, либо откуда предоставляются услуги. Считается, что товары произведены, когда в результате изготовления, переработки или качественной и крупной сборки компонентов получается коммерчески признанный продукт, существенно отличающийся по своим базовым характеристикам, по назначению или использованию от своих комплектующих изделий. Следует отличать понятие происхождения товаров и услуг от понятия национальной принадлежности поставщика. 57. Стандарты Товары, поставляемые в рамках данного контракта, должны соответствовать стандартам, указанным в технических условиях, а в отсутствие последних - признанным стандартам, приемлемым для страны происхождения товаров. Подобные стандарты должны быть самыми новейшими из выпускаемых соответствующим учреждением. 58. Использование контрактной документации и информации Поставщик не должен без предварительного письменного согласия заказчика раскрывать содержание контракта или какого-либо из его положений, а также технической документации, планов, чертежей, моделей, образцов или информации, предоставленных заказчиком или от его имени другим лицам, за исключением того персонала, который привлечен поставщиком для выполнения настоящего контракта. Указанная информация должна предоставляться этому персоналу конфиденциально в той степени, насколько это необходимо для выполнения контрактных обязательств. Поставщик не должен без предварительного письменного согласия заказчика использовать какие-либо вышеперечисленные документы или информацию кроме как в целях реализации настоящего контракта. Вся вышеперечисленная документация, за исключением самого контракта, остается в собственности заказчика и должна быть ему возвращена (со всеми копиями) по его требованию после завершения поставщиком выполнения контракта. 59. Патентные права Поставщик должен защитить заказчика от материальной ответственности по искам третьих лиц в отношении нарушения патентных прав, а также прав на применение торговой марки или промышленных разработок, связанных с использованием товаров или любой их части в стране заказчика. 60. Обеспечение выполнения контракта В течение 20 (двадцати) дней после объявления победителя конкурса этот поставщик должен предоставить заказчику обеспечение выполнения контракта на сумму, равную 10 (десяти) процентам от цены контракта. Средства из обеспечения выполнения контракта подлежат выплате заказчику в качестве компенсации за любые убытки, который последний может понести вследствие неполного выполнения поставщиком своих обязательств по контракту. Обеспечение выполнения контракта должно быть выражено в валюте контракта или в свободно конвертируемой валюте, приемлемой для заказчика, и иметь одну из следующих форм: банковской гарантии; залога; поручительства. Обеспечение выполнения контракта возвращается поставщику не позднее, чем через 28 (двадцать восемь) дней после даты завершения поставщиком своих обязательств по настоящему контракту, включая все гарантийные обязательства, если в специальных условиях контракта не предусматривается иное. 61. Технический контроль и испытания Заказчик или его представители имеют право провести технический контроль и/или испытания товаров для подтверждения их соответствия техническим условиям контракта и при этом не понести каких-либо дополнительных расходов. В специальных условиях контракта и технических условиях необходимо указать, какого рода проверки и испытания требуются заказчиком, а также где они должны проводиться. Заказчик должен своевременно уведомить поставщика в письменной форме о своих представителях, назначенных для этой цели. Технический контроль и испытания могут проводиться на территории поставщика или его субподрядчика(ов), на месте доставки и/или в конечном пункте назначения товаров. Если эти мероприятия проводятся на территории поставщика или его субподрядчика(ов), инспекторам должны быть предоставлены все необходимые условия и содействие, включая доступ к чертежам и производственной информации без каких-либо дополнительных затрат со стороны заказчика. Если товары, подвергшиеся техническому контролю или испытаниям, не отвечают требованиям технических условий, заказчик может отказаться от них, а поставщик должен заменить забракованный товар либо внести необходимые изменения в соответствии с требованиями технических условий без каких-либо дополнительных затрат со стороны заказчика. Заказчик имеет право на инспекцию, испытания и, в случае необходимости, на отказ от товаров после их доставки, что ни в коем случае не ограничивается и не отменяется тем фактором, что товары ранее прошли технический контроль, испытания или были проверены заказчиком или его представителями до момента их отгрузки из страны происхождения. Ни один подпункт настоящего пункта не освобождает поставщика от гарантий или других обязательств по данному контракту. 62. Упаковка Поставщик должен обеспечить упаковку товаров, способную предотвратить их повреждение или порчу во время перевозки к конечному пункту назначения в соответствии с контрактом. Упаковка и маркировка ящиков, а также документация внутри и вне их должны строго соответствовать специальным требованиям, предусмотренным в контракте, включая дополнительные требования (если таковые имеются), оговоренные в специальных условиях контракта. 63. Поставка и документация Поставка товаров должна осуществляться поставщиком в соответствии с условиями, оговоренными в заказе на поставку товаров и услуг. После передачи товаров транспортной компании поставщик должен направить заказчику уведомление об этом, а также один экземпляр оригинала и один экземпляр копии следующих документов: счет-фактуру поставщика с описанием товаров, указанием цены единицы продукции, общей суммы; транспортную накладную, железнодорожную квитанцию или автогрузовую квитанцию; гарантийный сертификат изготовителя или поставщика; сертификат о происхождении. Вышеуказанные документы должны быть получены заказчиком еще до прибытия товаров, а в случае их неполучения поставщик будет нести ответственность за все связанные с этим расходы. 64. Страхование Товары, поставляемые по контракту, должны быть полностью застрахованы в валюте контракта на сумму, равную 110 (ста десяти) процентам от стоимости товаров с доставкой на условиях СИП "от склада до склада" от всех рисков, включая риски, связанные с военными действиями и забастовками. В тех случаях, когда по требованию заказчика требуется поставка товаров на условиях СИФ или СИП, поставщик должен оплатить за страхование товаров, назвав заказчика бенефициаром. В случае поставки товаров на условиях ФОБ и ФСА страхование товаров входит в круг ответственности заказчика. 65. Транспортировка Когда согласно контракту товары поставляются на условиях ФОБ, транспортировка указанных товаров включительно до места погрузки на борт судна в обусловленном порту будет осуществлена и оплачена поставщиком, а связанные с этим расходы будут включены в цену контракта. Когда согласно условиям контракта поставщик поставляет товары на условиях ФСА, транспортировка этих товаров и их доставка под охрану фирмы-перевозчика осуществляется и оплачивается поставщиком, а связанные с этим расходы включаются в цену контракта. Когда согласно контракту товары поставляются на условиях СИФ или СИП, транспортировка указанных товаров до пункта назначения в России осуществляется и оплачивается, как об этом указано в контракте, поставщиком, а связанные с этим расходы включаются в цену контракта. Когда согласно контракту поставщик должен доставить товары до пункта назначения на территории России, транспортировка до этого пункта назначения на территории страны заказчика, включая страхование и хранение, как это указано в контракте, осуществляется поставщиком, а связанные с этим расходы включаются в цену контракта. Когда согласно контракту поставщик обязан доставить товары на условиях СИФ или СИП, возможность выбора фирмы-перевозчика никак не ограничена. Когда поставщик согласно контракту должен поставить товары на условиях ФОБ и ФСА и организовать от лица и за счет заказчика международную транспортировку на оговоренных судах или на судах, которые ходят под национальным флагом России, поставщик может осуществить такую доставку на иных судах, если оговоренных судов или судов под национальным флагом России нет в наличии для поставки товаров в сроки, указанные в контракте. 66. Вспомогательные услуги От поставщика может потребоваться предоставление всех или некоторых из нижеперечисленных услуг, включая дополнительные услуги (если таковые предусмотрены), указанные в специальных условиях контракта: осуществление (или надзор за осуществлением) сборки или ввод в эксплуатацию поставленных товаров на объекте; обеспечение инструментами, необходимыми для монтажа и/или технического обслуживания поставленных товаров; подготовка подробных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию соответственно по каждой единице поставленных товаров; эксплуатация, надзор или техническое обслуживание, и/или ремонт поставленных товаров в течение периода времени, согласованного сторонами, при условии, что такая услуга не освобождает поставщика от гарантийных обязательств по контракту; обучение персонала заказчика на предприятии поставщика и/или на объекте строительства монтажу, пуску, эксплуатации, техническому обслуживанию и/или ремонту поставленных товаров. Если цены, устанавливаемые поставщиком на вспомогательные услуги, не включены в цену контракта на товары, то они подлежат предварительному согласованию сторонами и не должны превышать действующие расценки, которые поставщик устанавливает для других лиц за аналогичные услуги. 67. Запасные части Как указано в специальных условиях контракта, от поставщика может потребоваться предоставление всех или каких-либо из нижеперечисленных материалов, уведомлений, а также информации о запасных частях, изготовленных или реализуемых поставщиком: таких запасных частей, которые заказчик может выбрать для закупки у поставщика, при условии, что такой выбор не освободит поставщика от всех гарантийных обязательств по контракту; в случае прекращения производства запасных частей заблаговременно уведомлять заказчика о предстоящем свертывании производства с тем, чтобы позволить последнему произвести необходимые закупки и, в случае необходимости, вслед за прекращением производства по требованию заказчика, безвозмездно - планов, чертежей и технической документации на запасные части. 68. Гарантия Поставщик гарантирует, что товары, поставленные в рамках контракта, являются новыми, неиспользованными, новейшими либо серийными моделями, отражающими все последние модификации дизайна и материалов, если контрактом не предусмотрено иное. Поставщик далее гарантирует, что товары, поставляемые по контракту, не будут иметь дефектов, связанных с разработкой, материалами или качеством изготовления (за исключением тех случаев, когда использование такой разработки или материала заложены в технической документации заказчика) либо проявляющихся в результате действия или упущения поставщика при нормальном использовании поставленных товаров в условиях, обычных для России. Эта гарантия действительна в течение 12 (двенадцати) месяцев после доставки всей партии товаров или ее части (того или другого в зависимости от конкретного случая) и их принятия в конечном пункте назначения, указанном в контракте, либо в течение 18 (восемнадцати) месяцев после даты отгрузки товаров из порта отправления той страны, откуда происходят товары (в зависимости от того, какой период завершится раньше), если в специальных условиях контракта не предусмотрено иное. Заказчик обязан оперативно уведомить поставщика в письменной форме о всех претензиях, связанных с настоящей гарантией. После получения подобного уведомления поставщик должен в сроки, указанные в специальных условиях контракта, и как можно скорее произвести ремонт или замену бракованного товара или его части без расходов со стороны заказчика, кроме соответствующих расходов по транспортировке внутри страны отремонтированных или замененных единиц товара либо их частей из порта места прибытия до пункта конечного назначения. Если поставщик, получив уведомление, не исправит дефект(ы) в сроки, указанные в специальных условиях контракта, заказчик может применить необходимые санкции под ответственность и за счет поставщика и без какого-либо ущерба любым другим правам, которые заказчик может иметь в отношении поставщика по настоящему контракту. 69. Платеж Способы и условия осуществления платежа поставщику в рамках настоящего контракта следующие: авансовый платеж: 10 (десять) процентов от общей цены контракта выплачиваются в течение 28 (двадцати восьми) дней после подписания контракта по представлении обычной квитанции и банковской гарантии на эквивалентную сумму, составленной по форме, приведенной в документации для торгов (конкурса), или другой форме, приемлемой для заказчика; после доставки: 80 (восемьдесят) процентов от цены контракта выплачивается после получения товаров и представления документов, указанных в пункте 63 Общих условий контракта; после приемки: оставшиеся 10 (десять) процентов от цены контракта выплачиваются поставщику в течение 28 (двадцати восьми) дней со дня выдачи заказчиком акта приемки на соответствующую поставку. Обращение поставщика к заказчику по поводу платежа должно быть изложено в письменной форме с приложением соответствующего счета с описанием (если это уместно) поставленных товаров и выполненных услуг, документов, представленных в соответствии с пунктом 10 Общих условий контракта при условии выполнения иных обязательств, предусмотренных по контракту. Платежи должны осуществляться заказчиком своевременно, не позднее, чем через ___ дней со дня подачи счета или иска поставщиком. Платеж поставщику по данному контракту осуществляется в валюте, в которой была указана цена контракта в конкурсной заявке поставщика. 70. Цены Цены, устанавливаемые поставщиком в контракте за поставляемые товары и выполняемые услуги, не должны отличаться от цен, указанных поставщиком в его конкурсной заявке, за исключением случаев корректировок цен, допускаемых в специальных условиях контракта или в предложении заказчика на продление срока действия конкурсной заявки (того или другого в зависимости от конкретного случая). 71. Распоряжения заказчика об изменениях в контракте Заказчик может в любое время, путем письменного распоряжения в адрес поставщика и в соответствии с пунктом 84 Общих условий контракта внести изменения в контракт по одному или более аспектам, приведенным ниже: чертежи, проекты или спецификации в тех случаях, когда оставляемые по контракту товары должны быть изготовлены специально для заказчика; способ отгрузки или упаковки; место доставки; услуги, предоставляемые поставщиком. Если любое такое изменение ведет к увеличению или уменьшению стоимости или сроков, необходимых поставщику для выполнения любых положений по контракту, цена контракта или график поставок или и то, и другое соответственным образом корректируются, а в контракт вносятся соответствующие поправки. Все претензии поставщика по поводу проведения корректировки в соответствии с настоящим пунктом должны быть предъявлены в течение 28 (двадцати восьми) дней со дня получения поставщиком распоряжения заказчика об изменениях. 72. Внесение поправок в контракт За исключением предусмотренных в предыдущем пункте случаев, никаких отклонений или изменений в условиях контракта не допускается, кроме письменных поправок, подписанных обеими сторонами. 73. Передача прав Поставщик ни полностью, ни частично не вправе передавать свои обязательства по настоящему контракту без предварительного письменного согласия со стороны заказчика. 74. Субконтракты Поставщик должен письменно уведомить заказчика о всех субконтрактах, заключенных в рамках данного контракта, если об этом уже не оговорено в конкурсной заявке. Такое уведомление, сделанное в конкурсной заявке или позднее, не освобождает поставщика от ответственности или обязательств по контракту. Субконтракты должны соответствовать положениям пункта 56 Общих условий контракта. 75. Задержки с выполнением контракта поставщиком Поставка товаров и выполнение услуг должны осуществляться поставщиком в соответствии с графиком, указанным в контракте. Время, отведенное поставщику для завершения поставки товаров и выполнения услуг, начинается с даты, указанной в Специальных условиях контракта. Если в период выполнения контракта поставщик или его субподрядчик(и) столкнется (столкнутся) с условиями, мешающими своевременной поставке товаров и предоставлению услуг, поставщик должен незамедлительно направить заказчику письменное уведомление о факте задержки, ее предположительной длительности и причине (причинах). После получения уведомления от поставщика заказчик должен как можно скорее оценить ситуацию и, на свое усмотрение, продлить срок выполнения контракта поставщиком с уплатой или без уплаты неустойки; в этом случае продление срока должно быть ратифицировано сторонами путем внесения поправки в текст контракта. За исключением случаев, предусмотренных в предыдущем абзаце и пункте 78 Общих условий контракта, задержка при выполнении поставщиком своих обязательств по поставкам возлагает на него ответственность за выплату неустойки в соответствии с нижеследующим пунктом. 76. Неустойки С учетом оговоренного в пункте 78 Общих условий контракта в случае, если поставщик не может поставить часть или все товары либо предоставить услуги в сроки, предусмотренные контрактом, заказчик без ущерба другим своим правам в рамках контракта вправе вычитать из цены контракта в виде неустойки сумму, эквивалентную ___ процента от цены задержанных товаров или непредоставленных услуг за каждую неделю или несколько дней задержки до момента фактической поставки или предоставления услуг. Максимальная сумма неустойки составляет ___ процентов цены контракта. После достижения этой максимальной суммы заказчик может рассмотреть вопрос о расторжении контракта в соответствии с нижеследующим пунктом. 77. Расторжение контракта в силу невыполнения его условий Без ущерба в отношении каких-либо других санкций, применяемых при нарушении условий контракта, заказчик вправе расторгнуть контракт, направив поставщику письменное уведомление о невыполнении обязательств: если поставщик не поставит часть или все товары в сроки, предусмотренные контрактом или в течение продленного периода, предоставленного заказчиком в соответствии с пунктом 75 Общих условий контракта; если поставщик не выполнит любые другие обязательства по контракту. В случае, если заказчик расторгнет контракт согласно настоящему пункту, он вправе закупить аналогичные недопоставленные товары, причем поставщик будет нести перед заказчиком ответственность за все дополнительные расходы, связанные с поставкой таких товаров и услуг. Однако поставщик обязан продолжить выполнение контракта в той его части, которая не была расторгнута. 78. Форс-мажорные обстоятельства Поставщик не лишается права на обеспечение выполнения контракта и не несет ответственности за выплату неустоек или расторжение контракта в силу его невыполнения, если задержки с выполнением контракта или невыполнение обязательств по контракту являются результатом форс-мажорных обстоятельств. Форс-мажор означает событие, неподвластное контролю со стороны поставщика, не вызванное его просчетом, небрежностью или носящее непредвиденный характер. Такие события могут включать в себя, но не ограничиваются действиями заказчика в качестве суверенного лица, войнами, революциями, пожарами, наводнениями, эпидемиями, карантинами и эмбарго на поставку грузов. При возникновении форс-мажорной ситуации поставщик должен незамедлительно направить заказчику письменное уведомление о случившемся и его причинах. Если от заказчика не поступает иных письменных инструкций, поставщик продолжает выполнять свои обязательства по контракту, насколько это целесообразно, и ведет поиск альтернативных способов выполнения контракта, не зависящих от форс-мажорных обстоятельств. 79. Расторжение контракта в силу неплатежеспособности Заказчик может в любое время расторгнуть контракт, направив поставщику письменное уведомление, если поставщик обанкротился или стал неплатежеспособным. В этом случае расторжение совершается без выплаты поставщику компенсации при условии, что такое расторжение не наносит ущерба или не затрагивает каких-либо прав на совершение действий или применение санкций, которые были или будут впоследствии получены заказчиком. 80. Расторжение контракта по экономической целесообразности Заказчик может в любое время полностью и частично расторгнуть контракт в силу экономической целесообразности, направив поставщику соответствующее письменное уведомление. В уведомлении должно быть отмечено то, что такое расторжение целесообразно для заказчика, указаны объем аннулированных контрактных обязательств поставщика и дата вступления в силу такого расторжения. Товары, готовые к отправке в течение 28 (двадцати восьми) дней после получения поставщиком уведомления о расторжении, должны быть приняты заказчиком на условиях и по ценам контракта. В остальных случаях заказчик может сделать следующий выбор: получить любую часть уже готовых товаров на условиях и по ценам контракта; и/или отказаться от оставшихся товаров и выплатить поставщику согласованную сумму за частично изготовленные товары, которые негодны для реализации, услуги, материалы и комплектующие детали, ранее закупленные поставщиком, включая приемлемую прибыль от уже выполненной по контракту части работы при условии, если все такие товары и материалы передаются заказчику. Если товары годны для реализации, поставщику после продажи таких товаров должна быть возмещена компенсация любого убытка. Заказчик должен оплатить поставщику связанные с расторжением контракта обоснованные расходы при условии, если поставщик предпринимает все приемлемые меры для минимизации этих расходов. 81. Разрешение споров Если в течение ___ дней после начала переговоров заказчик и поставщик не могут разрешить спорный вопрос по контракту, то любая из сторон может потребовать решения этого вопроса путем арбитражного разбирательства в соответствии с законами Российской Федерации. 82. Официальный язык Контракт должен быть написан на языке конкурсной заявки, указанном в Инструкции поставщикам. С учетом нижеследующего пункта контракт, написанный на указанном языке, имеет большую силу, чем его интерпретация. Вся относящаяся к контракту переписка и другая документация, которой обмениваются стороны, должны быть написаны на этом же языке. 83. Применимое право Контракт интерпретируется в соответствии с законодательством России, если иное не оговорено в специальных условиях контракта. 84. Уведомления В соответствии с условиями контракта любое уведомление, которое одна сторона направляет другой стороне, высылается в виде письма или телеграммы, телекса, факса с письменным подтверждением по адресу другой стороны, указанному в Специальных условиях контракта. Уведомление вступает в силу после доставки или в день, указанный в уведомлении, в зависимости от того, какая из этих дат наступит позднее. 85. Налоги и пошлины Поставщик несет полную ответственность за все налоги, пошлины, лицензионные сборы и т.д., взимаемые до момента доставки товаров по контракту заказчику. 86. Оформление Документы, являющиеся неотъемлемой частью контракта, подписываются сторонами. XI. Специальные условия контракта Нижеследующие Специальные условия контракта дополняют Общие условия контракта. В случае противоречий положения Специальных условий контракта имеют большую силу, чем положения Общих условий контракта. Соответствующий номер пункта Общих условий контракта указан в скобках. 87. Определения (пункт 54) Общие условия контракта пункт 54 - Заказчиком является: Общие условия контракта пункт 54 - Страной заказчика является: Российская Федерация. 88. Технический контроль и испытания (пункт 61) Общие условия контракта пункт 61 - Применяются следующие процедуры технического контроля и испытаний до отгрузки товаров и при их окончательной приемке: 89. Вспомогательные услуги (пункт 66) Общие условия контракта пункт 66 - Должны быть предоставлены следующие вспомогательные услуги: 90. Запасные части (пункт 67) Общие условия контракта пункт 67 - Дополнительные требования в отношении запасных частей заключаются в следующем: 91. Гарантия (пункт 68) Общие условия контракта пункт 68 - Период исправления дефектов по гарантии составляет: 92. Официальный язык (пункт 82) Общие условия контракта пункт 82 - Официальным языком является: 93. Уведомления (пункт 84) Общие условия контракта пункт 84 - Адрес заказчика для направления уведомлений: Общие условия контракта пункт 84 - Адрес поставщика для направления уведомлений: XII. Заказ на поставку товаров и услуг XIII. Технические условия XIV. Образцы Форм 1. Конкурсная заявка - Форма 1 2. Таблица цен на поставляемые товары - Форма 2 3. Банковская гарантия конкурсной заявки - Форма 3 4. Уведомление о признании конкурсной заявки, выигравшей торги (конкурс) - Форма 4 5. Контракт - Форма 5 6. Банковская гарантия на выполнение контракта - Форма 6 7. Банковская гарантия на выплату аванса - Форма 7 8. Доверенность изготовителя - Форма 8 Форма 1 КОНКУРСНАЯ ЗАЯВКА Дата __________ Кому ____________________________________________________________ Уважаемые господа! Изучив документацию для торгов (конкурса), получение которой настоящим удостоверяется, мы, нижеподписавшиеся, предлагаем осуществить поставку и доставку __________________________________ (описание товаров и услуг) в соответствии с указанной документацией для торгов (конкурса) на сумму _____ или другие суммы, подтверждаемые прилагаемой таблицей цен, которая является частью настоящей Конкурсной заявки. Мы обязуемся в случае принятия нашей Конкурсной заявки поставить товары в соответствии с графиком поставок, приведенным в заказе на поставку товаров и услуг. В случае принятия нашей Конкурсной заявки нами будет предоставлена банковская гарантия на сумму, составляющую ___ процентов от цены контракта для надлежащего его выполнения, по форме, установленной заказчиком. Мы согласны придерживаться положений настоящей Конкурсной заявки в течение ___ дней, начиная с даты, установленной как день вскрытия конвертов с конкурсными заявками в соответствии с пунктом 39 Инструкции поставщикам - участникам торгов (конкурса). Эта Конкурсная заявка будет оставаться для нас обязательной и может быть принята в любой момент до истечения указанного периода. До подготовки и оформления официального контракта настоящая Конкурсная заявка вместе с Вашим уведомлением о присуждении контракта будут выполнять роль обязательного контракта между нами. Мы признаем, что Вы не обязаны принять нашу Конкурсную заявку или вообще какую-либо заявку, полученную Вами. __________________________ ____________ (подпись, печать) (должность) Форма 2 ТАБЛИЦА ЦЕН НА ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ТОВАРЫ Наименование поставщика _________________________________________ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | Позиция | Описание | Страна | Единица | Количество | Цена | Общая | Цена доставки | Единичная | | | | происхождения | измерения | | единицы | цена по | единицы продукции | расценка | | | | | | | продукции | каждой | по каждой | других | | | | | | | | позиции | позиции к пункту | услуг | | | | | | | | (5 х 6) | конечного | | | | | | | | | | назначения | | |---------|----------|---------------|-----------|------------|-----------|-----------|-------------------|-------------| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |---------|----------|---------------|-----------|------------|-----------|-----------|-------------------|-------------| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Подпись поставщика ________________ Примечание. В случае расхождения между ценой единицы продукции и общей ценой преимущество имеет цена единицы продукции. Форма 3 БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ КОНКУРСНОЙ ЗАЯВКИ Поскольку _____________________________________________________ (далее именуемый "поставщик") представил свою Конкурсную заявку, датированную _________ , на поставку ___________________ (далее именуемое "конкурсная заявка"), настоящим доводится до всеобщего сведения, что мы ________________ , имеющие зарегистрированный офис по адресу ___________________ (далее именуемые "банк"), имеем обязательства перед _______________ (далее именуемый "заказчик") на сумму _________________ , на которую платеж указанному заказчику будет произведен полностью и своевременно. Банк связан этими обязательствами от своего имени и от имени своих правопреемников и уполномоченных. Скреплено общей печатью указанного банка ___ дня ________ месяца, 199 _ г. Условия настоящего обязательства следующие: 1. Если поставщик отзывает свою Конкурсную заявку в течение срока ее действия, указанного поставщиком в Конкурсной заявке; или 2. Если поставщик, будучи уведомленным о присуждении ему контракта заказчиком в течение срока действия конкурсной заявки: не сможет или откажется подписать контракт; или не сможет или откажется предоставить обеспечение выполнения контракта в соответствии с Инструкциями участникам торгов (конкурса); мы обязуемся выплатить заказчику вышеуказанную сумму после получения его первого письменного запроса, при этом не требуя от заказчика обоснования этого запроса при условии, что в своем запросе заказчик отметит, что эта сумма причитается ему в связи с тем, что имело место одно из двух или оба указанных условия, уточнив имевшее место условие или условия. Настоящая Гарантия будет оставаться в силе в течение 28 (двадцати восьми) дней включительно после окончания срока действия Конкурсной заявки, и любой связанный с этим запрос должен быть передан в банк не позднее вышеуказанной даты. ______________________________ (подпись, печать банка) Форма 4 УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРИЗНАНИИ КОНКУРСНОЙ ЗАЯВКИ, ВЫИГРАВШЕЙ ТОРГИ (КОНКУРСА) Дата __________ Кому: ___________________________________________________________ Настоящим уведомляем Вас о том, что Ваша Конкурсная заявка от _____________ на выполнение _________________________ с ценой контракта ______________________________ с учетом поправок и изменений в соответствии с Инструкциями участникам торгов (конкурса) принимается и признается выигравшей торги (конкурс) с правом заключения контракта. Подписание контракта будет осуществляться после предоставления Вами обеспечения выполнения контракта. ________________________________________________ (подпись уполномоченного представителя) ________________________________________________ (имя и должность подписавшего) ________________________________________________ (наименование организации) Приложение: Контракт Форма 5 КОНТРАКТ г. N ____________ от _________________ Настоящий Контракт заключен между ____________________ (далее "заказчик"), с одной стороны, и _________________ (далее "поставщик"), с другой стороны. Поскольку заказчик издал приглашение к участию в торгах (конкурсе) на определенные товары и услуги, а именно __________________, и принял конкурсную заявку поставщика на поставку указанных товаров и услуг на сумму _______________ (далее "цена контракта"), настоящий Контракт свидетельствует о нижеследующем: 1. В настоящем Контракте слова и выражения обладают теми же значениями, что и в Условиях контракта. 2. Перечисленные ниже документы составляют настоящий Контракт и считаются его неотъемлемой частью: конкурсная заявка и таблица цен, представленные поставщиком; заказ на поставку товаров и услуг; технические условия; общие условия Контракта; специальные условия Контракта; уведомление о присуждении Контракта. 3. С учетом платежей, которые заказчик должен выплатить поставщику, как указано ниже, поставщик настоящим заключает договор с заказчиком о предоставлении товаров и услуг и о возмещении дефектов, которые могут быть обнаружены в них, в полном соответствии с положениями настоящего Контракта. 4. Заказчик настоящим соглашается выплатить поставщику с учетом предоставления товаров и услуг и исправления их дефектов цену Контракта или другую сумму, которую необходимо будет выплатить согласно Контракту. 5. Срок действия Контракта до _______________. 6. Юридические адреса и расчетные счета сторон. Заказчик ____________________ Поставщик ___________________ (подпись, печать) (подпись, печать) Форма 6 БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ НА ВЫПОЛНЕНИЕ КОНТРАКТА Кому: ___________________________________________________________ Поскольку _________________ (далее "поставщик") обязался в соответствии с контрактом от __ __ __ N ______ поставить ____________________ (далее "контракт"); Поскольку в вышеуказанном контракте Вами было предусмотрено, что поставщик должен предоставить банковскую гарантию от авторитетного банка на сумму, указанную в этой гарантии в качестве обеспечения выполнения поставщиком своих обязательств по контракту; Поскольку мы согласились предоставить поставщику гарантию; Настоящим подтверждает, что являемся гарантами и ответственными перед Вами от имени поставщика на общую сумму в пределах ____ и обязуемся выплатить Вам после первого письменного требования, уведомляющего о несоблюдении поставщиком условий контракта, без споров и возражений, любую сумму или суммы в пределах _________ , как указано выше, не требуя от Вас доказательств или обоснований Вашего требования на определенную в данном документе сумму. Настоящая Гарантия действительна до __ __ __. С уважением, ________________________ (подпись и печать банка) " __ " _____________ 199 _ г. ______________________________________________________________ (адрес) Форма 7 БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ НА ВЫПЛАТУ АВАНСА Кому ____________________________________________________________ Господа! В соответствии с положениями о платеже, включенными в условия Контракта, предусматривающими выплату аванса, ______________ (далее "поставщик") представит заказчику банковскую гарантию, гарантирующую надлежащее и честное выполнение Контракта поставщиком в сумме ____________ . Мы, _________________ (далее гарант) согласны безусловно и безотзывно гарантировать как первоочередное обязательство, а не просто поручительство, выплату заказчику по его первому требованию без каких-либо возражений с нашей стороны и без его предварительного обращения к поставщику суммы, не превышающей _____________ . Мы также согласны, что никакие изменения или дополнения или иные поправки к условиям Контракта, который подлежит исполнению, или каких-либо контрактных документов, которые могут быть составлены заказчиком и поставщиком, никоим образом не освобождают нас от обязательств по настоящей Гарантии, и мы настоящим отказываемся от уведомлений о любых таких изменениях, дополнениях или поправках. Настоящая Гарантия действительна и остается в силе, начиная со дня авансового платежа, полученного поставщиком по Контракту, и до _________. С уважением, ________________________ (подпись и печать банка) " __ " _____________ 199 _ г. ______________________________________________________________ (адрес) Форма 8 ДОВЕРЕННОСТЬ ПОСТАВЩИКА Кому: ___________________________________________________________ Поскольку ____________________ , являющийся признанным и авторитетным поставщиком, имеющим заводы по производству ______________________ , настоящим доверяет __________________ представить конкурсную заявку, вести переговоры и заключать контракт с Вами на основании приглашения к участию в торгах (конкурса) от __ __ __ (число, месяц, год) по вышеуказанным товарам. Настоящим распространяем наши полные гарантии на товары, предлагаемые вышеуказанной организацией к поставке на основании приглашения к участию в торгах (конкурсе). ______________________________________________________________ (подпись, печать поставщика) ПРОВЕДЕНИЕ ТОРГОВ (КОНКУРСА) НА ЗАКУПКУ РАБОТ XV. Приглашение к участию в торгах (конкурсе) на закупку работ Дата ___________ Кому _________________________________________________________ Уважаемые господа! Заказчик _______________ (название, почтовый и телеграфный адрес, номер телекса и/или факса, имя и должность ответственного лица, обеспечивающего связь по контракту) настоящим приглашает к участию в торгах (конкурсе) на закупку товаров __________________ (краткое описание товаров и связанных с ними услуг с указанием сроков поставок). В торгах (конкурсе) могут принимать участие юридические лица и индивидуальные предприниматели из ______________________ (далее "подрядчики"). Заинтересованные подрядчики могут получить дополнительную информацию и изучить документацию для торгов (конкурса) в офисе ____________________ (вышеуказанный адрес или прочие допустимые адреса). Полный комплект документации для торгов (конкурса) может быть приобретен всеми заинтересованными подрядчиками после того, как они направят запрос по адресу _________________ (вышеуказанный адрес или прочие допустимые адреса) и оплатят невозмещаемый комиссионный сбор в размере _______________ (сумма в рублях или в какой-либо конвертируемой валюте). Конкурсные заявки должны быть доставлены по адресу ________________ (вышеуказанный адрес или прочие допустимые адреса) в __________ (время и дата окончания периода подачи заявок) и сопровождаться обеспечением в размере _____________ (фиксированная сумма или процент от суммы конкурсной заявки). Вскрытие конвертов с конкурсными заявками произойдет непосредственно после окончания срока подачи конкурсных заявок в месте и во время, указанные в информационных картах, в присутствии представителей подрядчиков, пожелавших принять участие в этом. XVI. Инструкция подрядчикам - участникам торгов (конкурса) Общие сведения 94. Предмет торгов (конкурса) Заказчик, указанный в информационных картах контракта, приглашает принять участие в торгах (конкурсе) на работы по строительству, как об этом оговорено в информационных картах контракта. Наименование и идентификационный номер контракта также указаны в информационных картах контракта. Победитель конкурсных торгов (конкурса) должен завершить работы по строительству к намеченной дате завершения, указанной в информационных картах контракта. 95. Источник средств Заказчик выделил средства на реализацию проекта (предмета торгов (конкурса)), указанного в информационных картах конкурсной заявки. 96. Правомочность подрядчиков - участников торгов (конкурса) Настоящее приглашение распространяется на всех подрядчиков - юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, которым российским законодательством не запрещено участвовать в осуществлении закупок в Российской Федерации, далее именуемой "Россия", указанных в информационных картах конкурсной заявки. Все материалы, оборудование и услуги, используемые для выполнения этого контракта, должны происходить из страны, как об этом оговорено в информационных картах конкурсной заявки. Все участники торгов (конкурса) представляют заявление о том, что они (включая субподрядчиков) не связаны и не были связаны в прошлом прямо или косвенно с консультантом или любой организацией, подготовившей проектную документацию, спецификацию и другие документы по проекту, или лицом, которому предлагалась работа в качестве руководителя проекта по контракту. Фирма, которая была привлечена Россией для выполнения консультационных услуг по подготовке или надзору за строительством, а также ее дочерние структуры не являются правомочными в участии в торгах (конкурсе). 97. Квалификация подрядчиков - участников торгов (конкурса) Все подрядчики представляют предварительное описание предлагаемого метода и графика работы, включая, если это необходимо, чертежи и схемы. Если имел место предварительный квалификационный отбор, при заключении контракта будут рассматриваться лишь предложения участников торгов (конкурса), прошедших предварительный квалификационный отбор. Эти участники вместе со своими конкурсными заявками представляют информацию, необходимую для обновления сведений, содержащихся в их первоначальных заявках на предварительный квалификационный отбор, или в качестве альтернативного варианта - подтвердить в своих конкурсных заявках, что важнейшие сведения, представленные в первоначальных заявках на предварительный квалификационный отбор, остаются верными по состоянию на дату представления конкурсной заявки. Если заказчик не проводит предварительного квалификационного отбора потенциальных участников, все подрядчики должны включить следующую информацию и документы в свои конкурсные заявки, если иное не предусмотрено в информационных картах конкурсной заявки: экземпляры оригиналов документов, определяющих юридический статус, место регистрации и основное место деятельности; письменную доверенность лицу, подписавшему конкурсную заявку, на право принимать обязательства от имени участника торгов (конкурса); сведения об общей стоимости строительных работ за последние несколько лет по годам, как указано в информационных картах конкурсной заявки; сведения о наличии опыта выполнения аналогичных по характеру и объему работ в течение последних нескольких лет по годам, как указано в информационных картах конкурсной заявки, а также подробные сведения о текущих работах и контрактных обязательствах; сведения о лицах, к которым можно обратиться за получением дальнейшей информации по этим контрактам; сведения об основных видах строительного оборудования, которое предполагается использовать в ходе выполнения контракта; сведения о квалификации и опыте руководителей и технических специалистов, предлагающихся для выполнения контракта; отчеты о финансовом состоянии участника, например, отчеты о хозяйственной деятельности, а также отчеты аудитора за последние несколько лет, как указано в информационных картах конкурсной заявки; сведения, подтверждающие наличие оборотных средств в достаточных объемах для выполнения контракта, например, сведения о наличии доступа к кредитной линии (линиям) и наличии других финансовых ресурсов; доверенность на право получения информации у банков, обслуживающих участника; информацию, касающуюся судебных разбирательств, в которые в настоящее время или в течение последних нескольких лет, указанных в информационных картах конкурсной заявки, был вовлечен подрядчик с указанием сторон тяжбы и оспариваемых сумм; предложения по заключению контрактов субподряда на компоненты работ по строительству, составляющих более 10 (десяти) процентов цены контракта. Чтобы претендовать на получение контракта, подрядчики должны удовлетворять следующим минимальным квалификационным критериям: иметь годовой оборот строительных работ не менее объема, указанного в информационных картах конкурсной заявки; иметь за последние несколько лет, указанных в информационных картах конкурсной заявки, опыт работы в качестве генерального подрядчика по двум или более строительным подрядам, аналогичным по характеру и степени сложности данным работам. Это требование предусматривает завершенность таких работ не менее, чем на 70 (семьдесят) процентов; иметь предложения по своевременному приобретению (в собственность, аренду, напрокат и т.д.) основных видов оборудования, перечисленных в информационных картах конкурсной заявки; иметь руководителя контракта с опытом выполнения аналогичных по характеру и объему работ в течение нескольких лет, как указано в информационных картах конкурсной заявки; иметь ликвидные активы и/или заемные средства за вычетом других контрактных обязательств и без учета любых возможных авансовых платежей по контракту в размере суммы не менее, чем сумма, указанная в информационных картах конкурсной заявки. Наличие в прошлом неоднократных судебных и арбитражных разбирательств, в результате которых решения выносились против подрядчика, может привести к отстранению его от участия в торгах (конкурсе). 98. Одна конкурсная заявка от участника торгов (конкурса) Участник торгов (конкурса) может подать только одну конкурсную заявку. В случае, если он подает более одной конкурсной заявки или участвует в нескольких конкурсных заявках (за исключением субподрядчиков или разрешенных или требуемых альтернатив), все конкурсные заявки с его участием отклоняются. 99. Затраты на участие в торгах (конкурсе) Участник торгов (конкурса) несет все затраты, связанные с подготовкой и подачей конкурсной заявки. Заказчик ни в каких случаях не имеет обязанностей и не несет ответственности за такие затраты. 100. Посещение участка Участнику торгов (конкурса) рекомендуется под свою ответственность посетить и осмотреть участок строительства и прилегающую территорию и получить все сведения, которые могут быть ему необходимы для подготовки конкурсной заявки и заключения контракта на работы по строительству. Затраты на посещение участка покрывает подрядчик из собственных средств. Конкурсная документация для торгов (конкурса) 101. Содержание документации для торгов (конкурса) Конкурсная документация для торгов (конкурса) включает в себя документы, перечисленные ниже, а также дополнения в соответствии с пунктом 103 настоящей Инструкции: приглашение к участию в торгах (конкурсе); инструкции подрядчикам - участникам торгов (конкурса) и информационные карты конкурсной заявки; условия контракта и информационные карты контракта; спецификации; чертежи; ведомость объемов работ; образцы форм. Количество экземпляров, которые должны быть заполнены и возвращены вместе с конкурсной заявкой, указано в информационных картах конкурсной заявки. 102. Разъяснение документации для торгов (конкурса) Подрядчик по любому вопросу относительно документации для торгов (конкурса) может обратиться к заказчику в письменном виде или по телефаксу (далее в понятие "телефакс" включается также телекс и телеграф) по адресу заказчика, указанному в приглашении к участию в торгах (конкурсе). Заказчик ответит на такой запрос при условии получения его раньше, чем за 28 (двадцать восемь) дней до окончания срока подачи конкурсных заявок, если иное не предусмотрено в информационных картах конкурсной заявки. Ответ заказчика с указанием характера запроса, но без ссылки на источник направляется всем лицам, получившим документацию для торгов (конкурса). 103. Внесение изменений в документацию для торгов (конкурса) В течение срока приема конкурсных заявок заказчик имеет право внести изменения в документацию для торгов (конкурса) путем выпуска дополнений (поправок). Любое дополнение (поправка) является частью документации для торгов (конкурса) и в письменном виде или по телефаксу доводится до сведения всех лиц, получивших документацию для торгов (конкурса). Подрядчики должны по телефаксу уведомить заказчика о получении каждого дополнения (поправки). Чтобы предоставить участникам торгов (конкурса) достаточно времени для учета дополнений (поправок) при подготовке конкурсных заявок, заказчик должен при необходимости продлить сроки подачи конкурсных заявок. Инструкция по подготовке конкурсных заявок 104. Язык конкурсной заявки Все документы, имеющие отношение к конкурсным заявкам, должны быть написаны на языке, указанном в информационных картах конкурсной заявки. 105. Документы, составляющие конкурсную заявку Конкурсная заявка, которую представляет подрядчик, включает следующие документы: конкурсную заявку; обеспечение конкурсной заявки; ведомость объемов работ с указанием цен; формы квалификационных сведений и квалификационную документацию; альтернативные предложения, если таковые предусмотрены, а также любые другие материалы, которые подрядчики должны заполнить или подготовить в соответствии с информационными картами конкурсной заявки. 106. Цены конкурсной заявки Условия контракта распространяются на весь объем работ по строительству на основании ведомости объемов работ, представленной участником торгов (конкурса). Подрядчик указывает расценки и цены по всем категориям строительных работ, по объектам, описанным в ведомости объемов работ. Категории, по которым цены и расценки не указаны участником торгов (конкурса), не подлежат оплате заказчиком после их выполнения. Считается, что они покрываются расценками и ценами по другим категориям, приведенным в ведомости объемов работ. Все налоги, пошлины и прочие сборы, которые подрядчик оплачивает в соответствии с условиями контракта или на иных основаниях, за 28 дней до окончания срока подачи конкурсных заявок, включаются в расценки, цены и общую цену конкурсной заявки, представленной участником торгов (конкурса). Расценки и цены, представленные участником торгов (конкурса), подлежат корректировке в ходе выполнения контракта, если это предусмотрено в информационных картах конкурсной заявки, в информационных картах контракта и положениях условий контракта. Подрядчик вместе с конкурсной заявкой должен представить всю информацию, указанную в информационных картах контракта и условиях контракта. 107. Валюта конкурсной заявки и платежа Единичные расценки и цены указываются участником торгов (конкурса) исключительно в валюте, указанной в информационных картах конкурсной заявки. Платеж производится в валюте, указанной в информационных картах контракта. 108. Срок действия конкурсной заявки Конкурсные заявки действительны в течение срока, указанного в информационных картах конкурсной заявки. В исключительных случаях заказчик может попросить участников торгов (конкурса) продлить срок действия конкурсных заявок на определенный период. Запрос и ответы на него совершаются в письменном виде или по телеграфу. Подрядчик может отказать в просьбе, не утратив при этом права на обеспечение конкурсной заявки. Подрядчик, согласившийся продлить срок своей заявки, не имеет права и не обязан вносить изменения в заявку, но обязан продлить срок действия обеспечения конкурсной заявки на период продления срока ее действия. Если срок действия конкурсной заявки продлен более чем на 30 (тридцать) дней и если цена контракта зафиксирована (не подлежит корректировке), то общая цена конкурсной заявки участника торгов (конкурса), выигравшего торги (конкурс), будет расти до момента подписания контракта за каждый день начиная с даты первоначально установленного срока окончания представления конкурсных заявок и до даты присуждения контракта победившему участнику торгов (конкурса), как указано в информационных картах конкурсной заявки. Оценка конкурсной заявки будет проводиться на основании цены конкурсной заявки без учета вышеуказанных корректировок. 109. Обеспечение конкурсной заявки Подрядчик представляет в качестве составной части своей конкурсной заявки обеспечение в размере и в валюте, как указано в информационных картах конкурсной заявки. Обеспечение может, по усмотрению подрядчика, иметь форму банковской гарантии, залога или поручительства. Форма обеспечения должна соответствовать Формам, представленным в настоящей документации, или иной форме, приемлемой для заказчика. Гарантия действительна в течение 28 (двадцати восьми) дней после истечения срока действия конкурсной заявки. Если конкурсная заявка не сопровождается приемлемым обеспечением конкурсной заявки, то она отклоняется заказчиком. Подрядчику, который не выиграл торги (конкурс), обеспечение конкурсной заявки возвращается в течение 28 (двадцати восьми) дней после окончания срока действия конкурсных заявок. Подрядчику, который выиграл торги (конкурс), обеспечение конкурсной заявки возвращается после подписания им контракта и представления требуемого обеспечения выполнения контракта. Обеспечение может быть удержано в следующих случаях: подрядчик отзывает свою конкурсную заявку после окончания срока подачи конкурсных заявок в течение срока их действия; подрядчик не соглашается на корректировку цены конкурсной заявки в соответствии с пунктом 121 настоящей Инструкции; подрядчик, выигравший торги (конкурс), не обеспечивает своевременно: подписание контракта; представление обеспечения выполнения контракта. 110. Альтернативные предложения подрядчиков Представляемые подрядчиками альтернативные предложения должны соответствовать требованиям документации для торгов (конкурса), включая основную техническую проектную документацию, отраженную в чертежах и спецификациях. Альтернативные предложения будут рассматриваться лишь в тех случаях, когда это предусмотрено в информационных картах конкурсной заявки. Если это разрешено в информационных картах конкурсной заявки, то те подрядчики, которые желают представить альтернативные технические предложения по документации для торгов (конкурса), также представляют конкурсные заявки в полном соответствии с требованиями документации для торгов (конкурса), включая основную техническую проектную документацию согласно чертежам и спецификациям (основную конкурсную заявку). Помимо самой конкурсной заявки эти подрядчики представляют всю информацию, необходимую для полной оценки альтернативного предложения заказчиком, включая проектные расчеты, технические спецификации, разбивку цен, предлагаемые методы строительства и другие существенные сведения. Заказчиком будет рассматриваться лишь альтернативное техническое предложение (если таковое имеется) подрядчика - победителя торгов (конкурса) по основной конкурсной заявке. 111. Предварительная встреча Представитель подрядчика приглашается на предварительную встречу (если таковая предусмотрена) до окончания срока представления конкурсных заявок во время и в месте, указанном в информационных картах конкурсной заявки. Цель встречи - разъяснение и получение ответов на вопросы, которые могут возникнуть на данном этапе. Подрядчики, по мере возможности, должны посылать все свои вопросы письмом или по телеграфу так, чтобы заказчик получил их не позднее одной недели до назначенной встречи. Протокол встречи, включая текст заданных вопросов и полученных ответов, а также всех тех ответов, которые подготовлены после встречи, представляются всем покупателям документации для торгов (конкурса). Внесение поправок в документацию для торгов (конкурса), что может оказаться следствием результатов проведенной встречи, допустимо исключительно путем выпуска заказчиком "Поправок к документации для торгов (конкурса)". Отсутствие подрядчика на предварительной встрече не может быть причиной для его дисквалификации. 112. Оформление и подписание конкурсной заявки Подрядчик должен подготовить один экземпляр оригинала документов, входящих в конкурсную заявку, который подшивается в один том с формой конкурсной заявки и четко помечается "ОРИГИНАЛ". Кроме того, подрядчик представляет копии конкурсной заявки в количестве, указанном в информационных картах конкурсной заявки, четко помеченные "КОПИИ". В случае расхождений необходимо руководствоваться оригиналом. Оригинал и все копии конкурсных заявок должны быть отпечатаны и подписаны лицом или лицами, имеющим(и) все полномочия для их подписания от имени подрядчика. Все страницы конкурсной заявки, в которые внесены дополнения или поправки, должны быть парафированы лицом или лицами, подписавшими конкурсную заявку. Никакие изменения или дополнения недопустимы в конкурсной заявке, за исключением тех, которые сделаны в соответствии с указаниями заказчика или необходимы для того, чтобы исправить ошибки, сделанные подрядчиком. В таких случаях исправление ошибок парафируется лицом или лицами, подписавшими конкурсную заявку. Подача конкурсных заявок 113. Опечатывание и маркировка конкурсной заявки Подрядчик запечатывает оригинал и все копии конкурсной заявки в два внутренних и один внешний конверт, при этом внутренние конверты помечаются соответственно: "ОРИГИНАЛ" и "КОПИИ". Внутренние и внешний конверты должны: быть адресованы заказчику по адресу, указанному в информационных картах конкурсной заявки; содержать название проекта (предмета торгов (конкурса)), указанного в информационных картах конкурсной заявки, название и номер приглашения к участию в торгах (конкурсе), указанные в информационных картах конкурсной заявки, и слова "Не вскрывать до" с указанием времени и даты, зафиксированных в информационных картах конкурсной заявки. Помимо пометок в соответствии с вышеперечисленными требованиями, на внутренних конвертах должны быть указаны имя и адрес подрядчика для того, чтобы конкурсную заявку можно было вернуть, не распечатывая, если она поступит с опозданием. Если внешний конверт не опечатан и не помечен в соответствии с вышеуказанными требованиями, заказчик не несет никакой ответственности в случае его потери или вскрытия раньше времени. 114. Окончание срока подачи конкурсных заявок Конкурсные заявки должны быть получены заказчиком по адресу, указанному им, не позднее времени и даты, указанных в информационных картах конкурсной заявки. Заказчик может продлить срок подачи заявок, внеся поправку в документацию для торгов (конкурса). В этом случае срок действия всех прав и обязанностей заказчика и подрядчика продлевается с учетом измененной окончательной даты. 115. Конкурсные заявки, поданные с опозданием Заказчик возвращает подрядчикам, не распечатывая, все конкурсные заявки, которые он получает после окончания установленного срока их подачи. 116. Изменения в конкурсных заявках и их отзыв Подрядчик может внести изменения в конкурсную заявку или отозвать ее, направив заказчику уведомление в письменном виде, до истечения установленного срока подачи конкурсных заявок. Уведомление о внесении изменений или отзыве конкурсной заявки должно быть подготовлено, запечатано, помечено и доставлено в соответствии с пунктами 112 и 113 настоящей Инструкции. При этом на внешнем и внутреннем конвертах дополнительно указывается "Внесение изменений" или "Отзыв". Никакие изменения не могут быть внесены в конкурсные заявки после истечения срока их подачи. Отзыв конкурсной заявки в промежутке между датой истечения срока подачи конкурсных заявок и датой истечения срока их действия, указанных в информационных картах конкурсной заявки или в соответствии с пунктом 108 настоящей Инструкции, может привести к утрате права на обеспечение конкурсной заявки. Предложения о предоставлении скидок или изменениях цен конкурсных заявок иным образом могут подаваться подрядчиками только в порядке внесения этих изменений в конкурсную заявку в соответствии с настоящим пунктом или путем их включения в первоначально представленную конкурсную заявку. Вскрытие конвертов и оценка конкурсных заявок 117. Вскрытие конвертов с конкурсными заявками Заказчик вскрывает конверты с конкурсными заявками, включая внесенные изменения, в присутствии представителей подрядчиков, которые пожелают при этом присутствовать, в то время и в том месте, которые указаны в информационных картах конкурсной заявки. В первую очередь должны быть вскрыты и зачитаны вслух конверты с пометкой "Отзыв". Не будут вскрываться те конверты с конкурсными заявками, для отзыва которых представлено приемлемое уведомление об отзыве. При вскрытии конвертов с конкурсными заявками объявляется наименование подрядчиков, цены конкурсной заявки, общая сумма каждой конкурсной заявки, сумма альтернативного предложения (если таковое допустимо или требуется), информация о скидках, отзыве и изменениях, внесенных в конкурсную заявку, наличии или отсутствии необходимого обеспечения и все другие сведения, которые заказчик сочтет уместными. Заказчик подготавливает протокол процедуры вскрытия конкурсных заявок, с внесением в него вышеперечисленной информации. 118. Соблюдение конфиденциальности Информация относительно изучения, разъяснения, оценки и сопоставления конкурсных заявок, а также рекомендации по присуждению контракта не подлежат разглашению подрядчикам или иным лицам, которые официально не имеют отношения к этому процессу, до того, как будет объявлен победитель конкурсных торгов (конкурса). Попытки подрядчиков повлиять на рассмотрение заказчиком конкурсных заявок или присуждение контракта могут послужить основанием для отклонения конкурсной заявки такого подрядчика. 119. Разъяснение конкурсных заявок Чтобы облегчить процесс изучения, оценки и сопоставления конкурсных заявок, заказчик может, по своему усмотрению, попросить участника торгов (конкурса) дать разъяснения по своей конкурсной заявке, включая разъяснения по поводу разбивки единичных расценок. Просьба о разъяснении и ответы на нее посылаются в письменном виде по телеграфу. При этом не должно поступать никаких просьб, предложений или разрешений на изменение цены или сути конкурсной заявки, за исключением случаев, когда это необходимо для исправления арифметических ошибок, обнаруженных заказчиком при оценке конкурсной заявки. 120. Изучение конкурсных заявок и определение их соответствия требованиям документации для торгов (конкурса) Прежде чем приступить к подробному изучению конкурсных заявок, заказчик должен определить: соответствует ли каждая конкурсная заявка критериям правомочности, установленным в пункте 96 настоящей Инструкции; соблюдены ли правила подписания конкурсной заявки; сопровождается ли конкурсная заявка необходимым обеспечением; соответствует ли конкурсная заявка требованиям документации для торгов (конкурса). Конкурсная заявка считается отвечающей требованиям, если она соответствует условиям, положениям и спецификациям документации для торгов (конкурса) без существенных отклонений или оговорок. Существенными считаются отклонения: которые оказывают влияние на объем, качество или осуществление работ по строительству; нарушают требования документации для торгов (конкурса); ограничивают права заказчика или обязательства подрядчика по контракту; исправление которых поставит в неравные условия конкурентной борьбы других подрядчиков, представивших отвечающие требованиям конкурсные заявки. Если конкурсная заявка не отвечает требованиям, то она отклоняется заказчиком и впоследствии после внесения соответствующих исправлений не может быть признана отвечающей требованиям документации для торгов (конкурса). 121. Исправление ошибок Заявки, признанные по существу отвечающими требованиям, проверяются заказчиком на предмет наличия арифметических ошибок. |