ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ РЕГИСТРАЦИИ ДОГОВОРОВ
НА ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОННЫХ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ МАШИН,
БАЗЫ ДАННЫХ И ТОПОЛОГИИ ИНТЕГРАЛЬНЫХ МИКРОСХЕМ
ПРИКАЗ
РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ
31 декабря 1998 г.
N 245
(РГ 99-31)
В связи с возложением на Российское агентство по патентам и
товарным знакам функций по регистрации договоров о полной уступке всех
имущественных прав и о передаче имущественных прав на официально
зарегистрированные программы для электронных вычислительных машин,
базы данных и топологии интегральных микросхем в соответствии с
подпунктом 7 пункта 6 Положения о Российском агентстве по патентам и
товарным знакам, утвержденного постановлением Правительства Российской
Федерации "О Российском агентстве по патентам и товарным знакам и
подведомственных ему организациях" от 19 сентября 1997 г. N 1203
(Собрание законодательства Российской Федерации, 1997, N 39, ст.
4541), а также в целях совершенствования порядка регистрации договоров
на программы для электронных вычислительных машин, базы данных и
топологии интегральных микросхем приказываю:
1. Утвердить прилагаемые Правила регистрации договоров на
программы для электронных вычислительных машин, базы данных и
топологии интегральных микросхем.
2. Правила регистрации договоров на программы для электронных
вычислительных машин, базы данных и топологии интегральных микросхем,
утвержденные приказом РосАПО N 9п от 5 марта 1993 года
(регистрационный номер Минюста России N 183 от 17 марта 1993 года) с
даты вступления в силу настоящего приказа признать утратившими силу.
3. Настоящий приказ вступает в силу по истечении 10 дней после
его официального опубликования.
Генеральный директор
А.Д. КОРЧАГИН
31 декабря 1998 г.
N 245
Зарегистрировано в Министерстве юстиции РФ
11 февраля 1999 г.
N 1703
Приложение
к Приказу
от 31 декабря 1998 года
N 245
ПРАВИЛА
РЕГИСТРАЦИИ ДОГОВОРОВ НА ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОННЫХ
ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ МАШИН, БАЗЫ ДАННЫХ И ТОПОЛОГИИ
ИНТЕГРАЛЬНЫХ МИКРОСХЕМ
1. Настоящими Правилами устанавливается порядок регистрации
договоров о полной уступке всех имущественных прав и договоров о
передаче имущественных прав на программы для электронных
вычислительных машин, базы данных и топологии интегральных микросхем в
соответствии со статьей 13 Закона Российской Федерации от 23 сентября
1992 года "О правовой охране программ для электронных вычислительных
машин и баз данных" (Ведомости Съезда народных депутатов Российской
Федерации и Верховного Совета Российской Федерации, 1992, N 42, ст.
2325) и статьей 9 Закона Российской Федерации от 23 сентября 1992 года
"О правовой охране топологий интегральных микросхем" (Ведомости Съезда
народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской
Федерации, 1992, N 42, ст. 2328).
2. Для осуществления регистрации договоров необходимо представить
в Роспатент (121858, Москва, Бережковская наб., 30, корп. 1) следующие
документы:
заявление о регистрации соответствующего договора по форме,
приведенной в Приложениях 1 и 2 - в 2 экз.;
договор о полной уступке всех имущественных прав или договор о
передаче имущественных прав на программу для электронных
вычислительных машин, базу данных или топологию интегральной
микросхемы - в 3 экз.;
документ, подтверждающий уплату регистрационного сбора в
установленном размере или основания для освобождения от уплаты
регистрационного сбора, а также для уменьшения его размера.
При регистрации договора о полной уступке всех имущественных прав
на официально зарегистрированные программу для ЭВМ, базу данных или
топологию интегральной микросхемы необходимо представить также
свидетельство(а) об их официальной регистрации (подлинник(и) или
дубликат(ы)).
Стороны договора могут назначить своего (своих) представителя(ей)
на ведение дел по регистрации договора. В этом случае к заявлению
прилагается доверенность, оформленная в соответствии с действующим
законодательством.
Заявление должно относиться к одному договору, составленному для
одной программы для ЭВМ, базы данных или топологии интегральной
микросхемы.
Заявление на регистрацию договора о полной уступке всех
имущественных прав подписывают правообладатель или правопреемник по
договору или представитель одного из них.
Заявление на регистрацию договора о передаче имущественных прав,
если соглашение сторон о регистрации договора не зафиксировано ни в
каком другом представляемом документе, подписывают правообладатель и
его правопреемник по договору или их представители. В ином случае
заявление подписывает один из них.
От имени юридического лица заявление подписывается руководителем
организации с указанием его должности, подпись удостоверяется печатью.
Представленные материалы должны быть отпечатаны черным цветом, на
русском языке. Если представленный на регистрацию договор составлен на
ином языке, то к нему должен быть приложен полный перевод на русский
язык, заверенный надлежащим образом. Иностранные имена и наименования
предприятий должны быть указаны также и в русской транслитерации
(передача букв одной письменности посредством букв другой
письменности).
3. Роспатент в месячный срок со дня поступления заявления о
регистрации договора осуществляет проверку наличия всех
предусмотренных документов и их соответствия требованиям, указанным в
пункте 2 настоящих Правил.
В случае отсутствия какого-либо из предусмотренных документов
и/или их несоответствия требованиям, указанным в пункте 2 настоящих
Правил, Роспатент вправе направить запрос и предложить внести
необходимые дополнения, уточнения и исправления с представлением в
Роспатент отсутствующих и/или исправленных документов в течение не
более двух месяцев с даты получения запроса.
При непоступлении отсутствующих и/или исправленных документов
регистрация договора не производится, о чем направляется уведомление
по указанному в заявлении адресу для переписки.
При положительном результате проверки Роспатент производит
регистрацию договора, включая простановку на нем соответствующей
отметки, и направляет по указанному в заявлении адресу для переписки
два экземпляра договора с отметкой о регистрации и соответствующее
уведомление.
4. В случае регистрации договора о полной уступке всех
имущественных прав на зарегистрированные программу для ЭВМ, базу
данных или топологию интегральной микросхемы Роспатент также вносит
необходимые изменения соответственно в Реестр программ для ЭВМ, Реестр
баз данных или Реестр топологий интегральных микросхем, а в
представленном(ых) свидетельстве(ах) об официальной регистрации
программы для ЭВМ, базы данных или топологии интегральной микросхемы
осуществляет простановку отметки о полной уступке всех имущественных
прав на данный объект новому(ым) правообладателю(ям) и направляет это
(эти) свидетельство(а) по указанному в заявлении адресу для переписки.
Сведения о зарегистрированных договорах о полной уступке всех
имущественных прав на зарегистрированную программу для ЭВМ, базу
данных или топологию публикуются в соответствующем официальном
бюллетене Роспатента в установленном порядке.
5. Решение о досрочном прекращении, о продлении срока действия
или об изменениях, затрагивающих объем и способы использования
программы для ЭВМ, базы данных или топологии интегральных микросхем,
зарегистрированного договора, принимаемое сторонами по соглашению
между ними или судом, должно быть в месячный срок доведено
правообладателем по договору до сведения Роспатента.
Приложение 1
----------------------------------------------------------------------
| РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО |
| ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ |
| 121858, Москва, Бережковская наб., |
| 30, корп. 1 |
| |
| ЗАЯВЛЕНИЕ |
| НА РЕГИСТРАЦИЮ ДОГОВОРА О ПОЛНОЙ УСТУПКЕ ВСЕХ |
| ИМУЩЕСТВЕННЫХ ПРАВ НА: |
| (нужное отметить [х]) |
| |
| [ ] незарегистрированную |
| [ ] зарегистрированную, свидетельство об официальной |
| регистрации |
| N ---------- "--" --------------- 19-- г. |
| |
| [ ] программу для ЭВМ |
| [ ] базу данных |
| [ ] топологию ИМС |
| |
|------------------------------------------------------------------- |
| (название) |
|------------------------------------------------------------------- |
|ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ(И) ----------------------------------------------- |
| (Ф.И.О. или наименование юридического |
|------------------------------------------------------------------- |
| лица, адрес) |
|------------------------------------------------------------------- |
|ПРАВОПРЕЕМНИК(И) ПО ДОГОВОРУ ------------------------------------ |
| (Ф.И.О. или наименование юридического |
|------------------------------------------------------------------- |
| лица, адрес) |
|------------------------------------------------------------------- |
|Корреспонденцию отправлять --------------------------------------- |
| (Ф.И.О.) |
|по адресу -------------------------------------------------------- |
|------------------------------------------------------------------- |
| |
| Приложение: |
| [ ] договор в 3 экз. -------- л. |
| [ ] свидетельство(а) об официальной регистрации |
| (подлинник(и) или дубликат(ы)) -------- л. |
| [ ] доверенность(и) на ведение дел по |
| регистрации договора -------- л. |
| документ о регистрационном сборе: |
| [ ] документ об уплате регистрационного сбора -------- л. |
| документ, подтверждающий наличие оснований для: |
| [ ] освобождения от уплаты регистрационного |
| сбора -------- л. |
| [ ] уменьшения размера регистрационного сбора -------- л. |
| |
|--------------------------------------------------------------------|
| |
|--------------------------------------------------------------------|
| (подпись правообладателя или правопреемника по договору |
| или представителя одного из них, дата) |
| |
| От имени юридического лица заявление подписывается |
|руководителем организации с указанием его должности, подпись |
|удостоверяется печатью. |
----------------------------------------------------------------------
Приложение 2
----------------------------------------------------------------------
| РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО |
| ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ |
| 121858, Москва, Бережковская наб., |
| 30, корп. 1 |
| |
| ЗАЯВЛЕНИЕ |
| НА РЕГИСТРАЦИЮ ДОГОВОРА О ПЕРЕДАЧЕ ИМУЩЕСТВЕННЫХ ПРАВ НА: |
| (нужное отметить [х]) |
| |
| [ ] незарегистрированную |
| [ ] зарегистрированную, свидетельство об официальной |
| регистрации |
| N ---------- "--" --------------- 19-- г. |
| |
| [ ] программу для ЭВМ |
| [ ] базу данных |
| [ ] топологию ИМС |
| |
|------------------------------------------------------------------- |
| (название) |
|------------------------------------------------------------------- |
|ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ(И) ----------------------------------------------- |
| (Ф.И.О. или наименование юридического |
|------------------------------------------------------------------- |
| лица, адрес) |
|------------------------------------------------------------------- |
|ПРАВОПРЕЕМНИК(И) ПО ДОГОВОРУ ------------------------------------- |
| (Ф.И.О. или наименование юридического |
|------------------------------------------------------------------- |
| лица, адрес) |
|------------------------------------------------------------------- |
|Корреспонденцию отправлять --------------------------------------- |
| (Ф.И.О.) |
|по адресу -------------------------------------------------------- |
|------------------------------------------------------------------- |
| |
| Приложение: |
| [ ] договор в 3 экз. -------- л. |
| [ ] доверенность(и) на ведение дел по |
| регистрации договора -------- л. |
| документ о регистрационном сборе: |
| [ ] документ об уплате регистрационного сбора -------- л. |
| документ, подтверждающий наличие оснований для: |
| [ ] освобождения от уплаты регистрационного |
| сбора -------- л. |
| [ ] уменьшения размера регистрационного сбора -------- л. |
| |
|-------------------------------- -----------------------------------|
| |
|-------------------------------- -----------------------------------|
| |
|-------------------------------- -----------------------------------|
| (подпись(и) правообладателя(ей) (подпись(и) правопреемника(ов) |
| или его (их) представителя) по договору или его (их) |
| представителя) |
| |
| От имени юридического лица заявление подписывается |
| руководителем организации с указанием его должности, подпись |
| удостоверяется печатью. |
| Заявление подписывают правообладатель и его правопреемник по |
| договору только в том случае, если соглашение сторон о |
| регистрации договора не зафиксировано ни в каком другом |
| представляемом документе. |
| |
---------------------------------------------------------------------- |