ПРИНЯТИЕ ПОПРАВОК К КОДЕКСУ ПО ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛОМИРОВАНИЮ
МОРЯКОВ И НЕСЕНИЮ ВАХТЫ (КОДЕКС ПДМНВ)
РЕЗОЛЮЦИЯ
11 декабря 1998 г.
(НЦПИ)
Комитет по безопасности на море,
ссылаясь на статью 28(b) Конвенции о Международной морской
организации, касающейся функций Комитета,
ссылаясь далее на статью XII и правило I/1.2.3 Международной
конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты
(ПДМНВ) 1978 г., здесь и далее упоминаемой как "Конвенция", касающихся
процедур принятия поправок к части А Кодекса по подготовке и
дипломированию моряков и несению вахты (Кодексу ПДМНВ),
будучи глубоко озабоченным продолжающимися потерями судов,
перевозящих навалочные грузы, иногда бесследными, и сопровождающимися
значительной потерей человеческих жизней,
признавая срочную необходимость дальнейшего повышения минимальных
стандартов компетенции экипажей судов, перевозящих навалочные грузы,
для избежания повторений подобных аварий,
рассмотрев доклад специальной рабочей группы по безопасности
навалочных судов, образованной Комитетом во время своих 67 и 68
сессий,
рассмотрев также на своей 70 сессии поправки к части А Кодекса
ПДМНВ, предложенных и разосланных в соответствии со статьей
XII(1)(a)(i) Конвенции,
1. принимает, в соответствии со статьей XII(1)(a)(iv) Конвенции,
поправки к Кодексу ПДМНВ, текст которых изложен в Приложении к
настоящей резолюции;
2. определяет в соответствии со статьей XII(1)(a)(vii)(2)
Конвенции, что упомянутые поправки к Кодексу ПДМНВ будут считаться
принятыми 1 июля 2002 г., если до этой даты более одной трети Сторон
или Сторон, общий торговый флот которых составляет не менее 50
процентов валовой вместимости торгового флота судов валовой
вместимостью 100 и более, не заявят о своих возражениях против
поправок;
3. призывает Стороны Конвенции ПДМНВ учитывать, что, в
соответствии со статьей XII(1)(a)(ix) Конвенции, прилагаемые поправки
к Кодексу ПДМНВ вступят в силу 1 января 2003 г. после принятия их в
соответствии с вышеизложенным пунктом 2;
4. просит Генерального секретаря, в соответствии со статьей
XII(1)(a)(v) Конвенции, направить заверенные копии настоящей резолюции
и текст поправок, содержащийся в Приложении, всем сторонам Конвенции;
5. просит далее Генерального секретаря направить копии данной
резолюции и Приложения членам Организации, которые не являются
Сторонами Конвенции.
Приложение
Поправки к Кодексу по подготовке и дипломированию
моряков и несению вахты (Кодексу ПДМНВ)
В таблицах А-II/1 и A-II/2, под соответствующими функциями:
Обработка и размещение груза на уровнях эксплуатации и управления,
существующий текст заменяется следующим:
"Таблица А-II/1
Функция: Обработка и размещение груза на уровне эксплуатации
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Компетентность | Знание, понимание и | Методы демонстрации | Критерии для оценки |
| | профессионализм | компетентности | компетентности |
| | | | |
|------------------|----------------------------|-------------------------|-----------------------------|
| Наблюдение за | Обработка, размещение и | Экзамен и оценка | Грузовые операции |
| погрузкой, | крепление грузов Знание | доказательства, | выполняются в соответствии |
| размещением, | воздействий, производимых | полученного на основе | с грузовым планом или |
| креплением, | грузом, включая | одного или более из | другими документами и |
| сохранностью во | тяжеловесные грузы, на | следующего: | установленными правилами, |
| время плавания, | мореходность и | - 1 одобренный стаж | нормами безопасности, |
| выгрузкой грузов | остойчивость судна Знание | работы на судне | инструкциями по |
| | безопасной обработки, | - 2 одобренный стаж | эксплуатации оборудования и |
| | размещения и крепления | подготовки на учебном | судовыми возможностями по |
| | грузов, включая навалочные | судне | размещению груза Обработка |
| | грузы и опасные, вредные и | - 3 одобренная | вредных, опасных и ядовитых |
| | ядовитые грузы, и их | подготовка на | грузов соответствует |
| | влияние на безопасность | тренажере, если это | международным правилам и |
| | человеческой жизни и судна | применимо | признанным стандартам, а |
| | Способность установить и | | также кодексам безопасной |
| | поддерживать эффективное | | практики Общение является |
| | общение во время погрузки | | ясным, хорошо понимаемым и |
| | и выгрузки | | постоянно успешным |
|------------------|----------------------------|-------------------------|-----------------------------|
| Производить | Знание* и способность | Экзамен и оценка | Проверки выполняются в |
| осмотры и | объяснить, где искать | доказательства, | соответствии с |
| сообщать о | повреждения и дефекты, | полученного на основе | установленными процедурами, |
| дефектах и | наиболее часто причиняемые | одного или более из | дефекты и повреждения |
| повреждениях | из-за: | следующего: | выявляются, о них должным |
| грузовых | - 1 погрузки и выгрузки | - 1 одобренный стаж | образом сообщается Если |
| помещений, | - 2 коррозии | работы на судне | дефекты и повреждения не |
| люковых закрытий | - 3 тяжелых погодных | - 2 одобренный стаж | обнаружены, то проверки и |
| и балластных | условий Способность | подготовки на учебном | обследования ясно указывают |
| танков | указать, какие части судна | судне | на компетентность в |
| | должны быть осмотрены | - 3 одобренная | следовании процедурам и |
| | каждый раз для того, чтобы | подготовка на | способности различить между |
| | охватить все части за | тренажере, если это | нормальными и дефектными |
| | определенный период | применимо | или поврежденными частями |
| | времени | | судна |
|------------------|----------------------------|-------------------------|-----------------------------|
| | Определить те элементы | | |
| | конструкции судна, которые | | |
| | являются критическими для | | |
| | безопасности судна | | |
|------------------|----------------------------|-------------------------|-----------------------------|
| | Указать причину коррозии в | | |
| | грузовых помещениях и | | |
| | балластных танках, и как | | |
| | коррозию можно определить | | |
| | и предотвратить | | |
|------------------|----------------------------|-------------------------|-----------------------------|
| | Знание процедур проведения | | |
| | проверок Способность | | |
| | объяснить, как обеспечить | | |
| | надежное выявление | | |
| | дефектов и повреждений | | |
|------------------|----------------------------|-------------------------|-----------------------------|
| | Понимание цели | | |
| | "Расширенной программы | | |
| | освидетельствования" | | |
|------------------|----------------------------|-------------------------|-----------------------------|
| | * Следует понимать, что от | | |
| | палубного командного | | |
| | состава не требуется | | |
| | квалификации по | | |
| | освидетельствованию судна. | | |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Таблица А-II/2
Функция: Обработка и размещение груза на уровне управления
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Компетентность | Знание, понимание и | Методы демонстрации | Критерии для оценки |
| | профессионализм | компетентности | компетентности |
|------------------|----------------------------|-------------------------|-----------------------------|
| Планирование и | Знание и умение применять | Экзамен и оценка | Частота и объем наблюдения |
| обеспечение | соответствующие | доказательства, | за состоянием груза |
| безопасной | международные правила, | полученного на основе | соответствует его характеру |
| погрузки, | кодексы и стандарты, | одного или более из | и преобладающим условиям |
| размещения, | касающиеся безопасной | следующего: | Неприемлемые или |
| крепления, | обработки, размещения, | - 1 одобренный стаж | непредвиденные изменения в |
| сохранности во | крепления и перевозки | работы на судне | состоянии или спецификации |
| время плавания, | грузов Знание влияния | - 2 одобренная | груза быстро определяются и |
| выгрузки грузов | груза и грузовых операций | подготовка на | немедленно принимаются меры |
| | на посадку и остойчивость | тренажере, если это | по исправлению ситуации, |
| | | применимо | направленные на обеспечение |
| | | | безопасности судна и людей |
| | | | на борту |
|------------------|----------------------------|-------------------------|-----------------------------|
| | Использование диаграмм | с использованием: | Грузовые операции |
| | остойчивости и дифферента | информации об | планируются и выполняются в |
| | и оборудования для расчета | остойчивости, посадке и | соответствии с |
| | напряжений корпуса, | напряжениях, диаграмм и | установленными процедурами |
| | включая автоматическое | оборудования для | и нормативными требованиями |
| | оборудование, основанное | расчета напряжений в | Размещение и крепление |
| | на базе данных, и знание | корпусе | груза обеспечивают, чтобы |
| | правил погрузки и | | остойчивость и напряжения |
| | балластировки, для того | | корпуса оставались в |
| | чтобы удерживать | | безопасных пределах |
| | напряжения корпуса в | | постоянно в течение рейса |
| | приемлемых пределах | | |
| | Размещение и крепление | | |
| | грузов на судах, включая | | |
| | судовые грузовые | | |
| | устройства и оборудование | | |
| | для крепления груза | | |
| | Погрузочно-разгрузочные | | |
| | операции, обращая особое | | |
| | внимание на перевозку | | |
| | грузов, указанных в | | |
| | Кодексе безопасной | | |
| | практики размещения и | | |
| | крепления грузов (Кодекс | | |
| | РКГ) Общее знание танкеров | | |
| | и операций на танкерах | | |
| | Знание эксплуатационных и | | |
| | конструкционных | | |
| | ограничений навалочных | | |
| | судов Умение использовать | | |
| | все судовые данные, | | |
| | относящиеся к погрузке, | | |
| | обеспечению сохранности и | | |
| | выгрузке навалочных грузов | | |
| | Умение организовать | | |
| | процедуры безопасной | | |
| | обработки грузов, в | | |
| | соответствии с положениями | | |
| | соответствующих | | |
| | инструментов, таких, как | | |
| | Кодекс навалочных грузов; | | |
| | МКМПОГ;МАРПОЛ 73/78, | | |
| | Приложения III и V и | | |
| | другую соответствующую | | |
| | информацию Умение | | |
| | объяснить основные | | |
| | принципы установления | | |
| | эффективного общения и | | |
| | улучшения взаимоотношений | | |
| | между судном и персоналом | | |
| | терминала | | |
|------------------|----------------------------|-------------------------|-----------------------------|
| Оценка | Знание ограничений по | Экзамен и оценка | Оценки основаны на принятых |
| обнаруженных | нагрузке на жизненно | доказательства, | принципах, хорошо |
| дефектов и | важные конструкционные | полученного на основе | основанных аргументах и |
| повреждений | части стандартного | одного или более из | правильно выполнены. |
| грузовых | навалочного судна и умение | следующего: | Принятые решения приемлемы, |
| помещений, | интерпретировать | - 1 одобренный стаж | учитывая безопасность судна |
| люковых закрытий | полученные значения | работы на судне | и преобладающие условия |
| и балластных | изгибающих моментов и | - 2 одобренная | |
| танков и | перерезывающих сил Умение | подготовка на | |
| выполнение | объяснить, как избежать | тренажере, если это | |
| соответствующих | вредных воздействий на | применимо с | |
| действий | навалочные суда коррозии, | использованием: | |
| | усталости и неправильной | информации об | |
| | обработки груза | остойчивости, посадке и | |
| | | напряжениях, диаграмм и | |
| | | оборудования для | |
| | | расчета напряжений в | |
| | | корпусе | |
|------------------|----------------------------|-------------------------|-----------------------------|
| Перевозка | Международные правила, | Экзамен и оценка | Планируемое распределение |
| опасных грузов | стандарты, кодексы и | доказательства, | груза основано на надежной |
| | рекомендации по перевозке | полученного на основе | информации и производится в |
| | опасных грузов, включая | одного или более из | соответствии с |
| | Международный кодекс | следующего: | установленными |
| | морской перевозки опасных | - 1 одобренный стаж | руководствами и |
| | грузов (МКМПОГ) и Кодекс | работы на судне | нормативными требованиями |
| | безопасной практики | - 2 одобренная | Информация об опасностях, |
| | перевозки навалочных | подготовка на | специальных требованиях |
| | грузов (Кодекс НГ) | тренажере, если это | записывается по форме, в |
| | Перевозка опасных, вредных | применимо | которой эти записи можно |
| | и ядовитых грузов; | - 3 одобренная | легко обнаружить при |
| | предосторожности во время | специальная подготовка | инциденте |
| | погрузки и выгрузки и | | |
| | обращение с грузом во | | |
| | время рейса | | |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- |