ПРОТОКОЛ
О КОНСУЛЬТАЦИЯХ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША
ПРОТОКОЛ
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РФ
25 августа 1993 г.
(НЦПИ)
Министерство иностранных дел Российской Федерации и Министерство
иностранных дел Республики Польша, именуемые далее Сторонами,
стремясь к развитию дружественных отношений и сотрудничества
между обоими государствами в соответствии с духом Устава Организации
Объединенных Наций, Хельсинкского Заключительного акта, Парижской
хартии для новой Европы, Хельсинкского документа встречи на высшем
уровне Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, а также
положениями Договора между Российской Федерацией и Республикой Польша
о дружественном и добрососедском сотрудничестве,
с целью углубления и расширения двустороннего сотрудничества,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Консультации могут проводиться для обсуждения двусторонних
отношений и международных проблем, представляющих взаимный интерес.
Предметом консультаций могут быть прежде всего:
а) глобальные вопросы и общее развитие международных отношений, в
частности в сфере проблематики Организации Объединенных Наций и других
международных организаций;
б) методы углубления и расширения двустороннего политического,
экономического, научно-технического, экологического, культурного и
гуманитарного сотрудничества;
в) двусторонние отношения в контексте проблематики европейской
безопасности и интеграционных процессов, происходящих в Европе;
г) обмен информацией о ходе реализации двусторонних соглашений.
Статья 2
Консультации проводятся не реже, чем один раз в год, по мере
возможности, на уровне министров, их заместителей или руководителей
структурных подразделений. Для обсуждения конкретных вопросов Стороны
могут на основе взаимной договоренности создавать рабочие группы или
группы экспертов.
Статья 3
Стороны согласуют программы, сроки и место консультаций по
дипломатическим каналам.
Статья 4
Настоящий Протокол вступает в силу в день его подписания и
остается в силе в течение трех лет. Он автоматически продлевается на
последующие трехлетние периоды, если ни одна из Сторон за три месяца
до истечения очередного периода не уведомит в письменной форме другую
Сторону о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в Варшаве 25 августа 1993 г. в двух экземплярах, каждый
на русском и польском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи) |