О ПРИМЕНЕНИИ ШТРАФНЫХ САНКЦИЙ ЗА НАРУШЕНИЯ ПОРЯДКА ЗАЧИСЛЕНИЯ ВАЛЮТНОЙ ВЫРУЧКИ НА СЧЕТА В УПОЛНОМОЧЕННЫХ БАНКАХ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. Письмо. Государственная налоговая служба РФ (Госналогслужба России). 27.08.93 ЮУ-4-06/132Н

                   О ПРИМЕНЕНИИ ШТРАФНЫХ САНКЦИЙ ЗА
                НАРУШЕНИЯ ПОРЯДКА ЗАЧИСЛЕНИЯ ВАЛЮТНОЙ
               ВЫРУЧКИ НА СЧЕТА В УПОЛНОМОЧЕННЫХ БАНКАХ
                       РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                               ПИСЬМО

                  ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ СЛУЖБА РФ

                         27 августа 1993 г.

                          N ЮУ-4-06/132Н

                             (ЭЗ 93-35)

     В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации "О валю-
тном регулировании и валютном контроле" иностранная валюта, получае-
мая предприятиями (организациями) резидентами, подлежит обязательному 
зачислению на счета в уполномоченных банках, если иное не установлено 
Центральным Банком Российской Федерации.
     Указами Президента Российской Федерации от 30.12.91 N 335 "О фо-
рмировании Республиканского валютного резерва РСФСР в 1992 году"
(пункт 9) и от 14.06.92 N 629 "О частичном изменении порядка обязате-
льной продажи части валютной выручки и взимания экспортных пошлин"
(пункт 8), а также инструкцией Центрального Банка Российской Федера-
ции от 29.06.92 N 7 "О порядке обязательной продажи предприятиями,
объединениями, организациями части валютной выручки через уполномоче-
нные банки и проведения операций на внутреннем валютном рынке Россий-
ской Федерации" установлено, что за нарушение порядка зачисления ва-
лютной выручки предприятия подвергаются штрафу, налагаемому Государс-
твенной налоговой службой Российской Федерации, в размере всей сокры-
той выручки в иностранной валюте или рублевого эквивалента суммы
штрафа.
     С учетом разъяснений Центрального Банка Российской Федерации под 
сокрытой выручкой в иностранной валюте следует понимать выручку, не
зачисленную на счета в уполномоченных банках на территории Российской 
Федерации, независимо от отражения ее в бухгалтерском учете предприя-
тий, если иное не разрешено Центральным Банком Российской Федерации.
     Сокрытой выручкой в иностранной валюте считаются также суммы,
выплаченные в наличной иностранной валюте (командировочные расходы,
заработная плата нерезидентами и т.п), из выручки, полученной пред-
приятием от реализации гражданам в установленном Банком России поряд-
ке товаров (работ, услуг) на территории Российской Федерации за ино-
странную валюту, до сдачи ее в уполномоченный банк для зачисления на
текущий валютный счет предприятия.
     При реализации на территории Российской Федерации за иностранную 
валюту товаров, полученных резидантом от нерезидента по договорам ко-
нсигнации (комиссии), заключенным между ними, вся валютная выручка от 
реализации товаров, принадлежащих нерезиденту, от имени резидента Ро-
ссийской Федерации должна зачисляться в общем порядке на счета рези-
дентов в уполномоченных банках в полном объеме.
     При ввозе в Российскую Федерацию товаров в виде имущественного
взноса нерезидента-участника договора о совместной деятельности в об-
щую долевую собственность участников договора указанные товары учиты-
ваются на отдельном балансе у российского участника договора. Реали-
зация на территории Российской Федерации за иностранную валюту указа-
нных товаров осуществляется от имени российского участника договора,
и вся выручка от этой реализации должна зачисляться в общем порядке
на счета резидентов в уполномоченных банках в полном объеме.
     Сокрытой валютной выручкой в случае реализации за иностранную
валюту от имени резидента на территории Российской Федерации товаров, 
ранее ввезенных по договорам консигнации (комиссии) и договорам о со-
вместной деятельности, считается выручка, не зачисленная на счета в
уполномоченных банках на территории Российской Федерации.
     При реализации за иностранную валюту резидентами Российской Фе-
дерации товаров (работ, услуг) от имени нерезидентов в соответствии с 
заключенными между ними договорами поручения выручкой резидента счи-
тается вознаграждение, уплачиваемое доверителем-нерезидентом поверен-
ному-резиденту за исполнение поручения. Указанное вознаграждение за-
числяется в полном объеме на транзитные валютные счета резидентов в
уполномоченных банках. Сокрытой валютной выручкой в этом случае счи-
тается выручка поверенного-резидента, не зачисленная на счета в упол-
номоченных банках на территории Российской Федерации.
     В случаях, когда валютная выручка, в том числе выручка от реали-
зации за иностранную валюту на территории Российской Федерации това-
ров (работ, услуг), не была отражена в бухгалтерском учете предприя-
тий и организаций, такая выручка в соответствии с налоговым законода-
тельством одновременно является сокрытым доходом, что влечет за собой 
применение соответствующих санкций, предусмотренных налоговым законо-
дательством, включая взыскание всей суммы сокрытого дохода в иност-
ранной валюте.
     С Центральным Банком Российской Федерации (Тулиным Д.В.) согла-
совано.
Государственный советник
налоговой службы 1 ранга                    Ю.М.УЛЬЯНОВ