О ПОРЯДКЕ ОТРАЖЕНИЯ В БУХГАЛТЕРСКОМ УЧЕТЕ
ПО ОТДЕЛЬНЫМ ОПЕРАЦИЯМ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ
ПИСЬМО
МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РФ
27 ДЕКАБРЯ 1993 Г.
N 152
(ФГ 94-3)
Во исполнение Указа Президента Российской Федерации от 7 декабря
1992 г. N 1565 "О мерах по урегулированию внутреннего валютного долга
бывшего Союза ССР" и постановления Совета Министров - Правительства
Российской Федерации от 15 марта 1993 г. N 222 "Об утверждении условий
выпуска внутреннего государственного валютного облигационного займа" в
настоящее время осуществляется переоформление заблокированных валютных
счетов во Внешэкономбанке СССР и уполномоченных банках Российской Фе-
дерации путем выдачи облигаций внутреннего государственного валютного
займа.
Министерство финансов Российской Федерации сообщает порядок отра-
жения в бухгалтерском учете операций по урегулированию внутреннего ва-
лютного долга и курсовых разниц по отдельным операциям в иностранной
валюте.
1. Средства предприятия в свободно конвертируемых валютах, числя-
щиеся на заблокированных валютных счетах предприятия во Внешэкономбан-
ке СССР и уполномоченных банках Российской Федерации, отражаюся в бух-
галтерском учете по дебету счета 52 "Валютный счет".
В соответствии с письмо Министерства финансов Российской Федерации
от 17 декабря 1992 г. N 114 "О порядке отражения в учете результатов
переоценки средств, "замороженных" на валютных счетах во Внешэконом-
банке СССР и уполномоченных банках Российской Федерации" суммовые раз-
ницы, возникшие в связи с отменой с 1 июня 1992 г. специального ком-
мерческого курса рубля, введением курса рубля, котируемого Центральным
банком Российской Федерации, подлежали отражению на счете 83 "Доходы
будущих периодов". Кроме того, на этом счете отражаются суммовые раз-
ницы, связанные с переоценкой средств, числящихся по указанным выше
валютным счетам, в связи с текущим изменением курса рубля к иностран-
ным валютам.
2. При переоформлении заблокированных валютных счетов посредством
выдачи предприятию-владельцу облигаций внутреннего государственного
валютного займа (в пределах "замороженных" сумм) средства, числящиеся
на счете 52 "Валютный счет", переводятся в дебет счета 06 "Долгосроч-
ные финансовые вложения" с оставлением суммовых разниц, возникших в
связи с переоценкой этих валютных средств, на счете 83 "Доходы будущих
периодов". На счете 83 должны будут отражаться и суммовые разницы,
возникшие на последнее число отчетного периода в соответствии с пунк-
том 64 Положения о бухгалтерском учете и отчетности в Российской Феде-
рации, утвержденного приказом Минфина России от 20 марта 1992 г. N 10.
3. Реализация, передача, погашение и прочее выбытие облигаций
внутреннего государственного валютного займа отражаются на счете 48
"Реализация прочих активов".
По дебету этого счета показываются номинальная стоимость облига-
ции, пересчитанная по курсу Центрального банка Российской Федерации,
на день продажи (выбытия), в корреспонденции со счетом 06 "Долгосроч-
ные финансовые вложения", и понесенные в связи с этим расходы. Сумма,
причитающаяся предприятию за проданные облигации, показывается по кре-
диту счета 48 в корреспонденции с дебетом счетов учета денежных средств
либо расчетов в зависимости от принятого предприятием метода определе-
ния выручки от реализации работ, услуг. При передаче и прочем выбытии
облигаций кредит счета 48 корреспондирует со счетами бухгалтерского
учета, предусмотренными действующим порядком. Одновременно происходит
списание суммовых разниц со счета 83 "Доходы будущих периодов" на счет
прибылей и убытков.
4. Одновременно сообщаем порядок списания в конце года числящихся
в течение 1993 г. на счете 83 "Доходы будущих периодов" суммовых раз-
ниц, возникающих в связи с изменением курса рубля к иностранным валю-
там, за исключением сумм, учитываемых в соответствии с пунктами 2 и 3
настоящего письма.
Суммы курсовой разницы по остаткам средств предприятия по валютным
счетам, другим денежным средствам (включая денежные документы), ценным
бумагам в иностранных валютах списываются по состоянию на 31 декабря
1993 г. с дебета счета 83 "Доходы будущих периодов" в корреспонденции
со счетом 80 "Прибыли и убытки".
Списание курсовой разницы, относящейся к дебиторской и кредиторс-
кой задолженности в иностранных валютах, сроки погашения согласно до-
говорам которых еще не наступили, производится по мере погашения этой
задолженности или истечения сроков оплаты обязательств.
Обращается внимание, что по числящейся на счете 45 "Товары отгру-
жены" задолженности по отгруженной продукции (товарам), курсовая раз-
ница не определяется из-за ее оценки в бухгалтерском учете и отчетнос-
ти по фактической себестоимости.
5. Министерство финансов Российской Федерации просит указанный по-
рядок учесть при составлении годового бухгалтерского отчета за 1993 г.
и бухгалтерской отчетности, составляемой и представляемой в последую-
щие отчетные периоды.
Заместитель министра финансов
Российской Федерации С.В.Алексашенко
Руководитель Департамента
бухгалтерского учета и отчетности А.С.Бакаев |