О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ О МЕДИЦИНСКОМ
СТРАХОВАНИИ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ВРЕМЕННО
НАХОДЯЩИХСЯ В УКРАИНЕ, И ГРАЖДАН УКРАИНЫ, ВРЕМЕННО
НАХОДЯЩИХСЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
15 июля 1999 г.
N 805
(НТЦС)
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством здравоохранения Российской
Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской
Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации, Министерством
финансов Российской Федерации, Министерством экономики Российской
Федерации и Министерством Российской Федерации по делам Содружества
Независимых Государств проект Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о медицинском
страховании граждан Российской Федерации, временно находящихся в
Украине, и граждан Украины, временно находящихся в Российской
Федерации (прилагается).
Поручить Министерству здравоохранения Российской Федерации
провести переговоры с Украинской Стороной и по достижении
договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации
указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения
и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
С. Степашин
15 июля 1999 г.
N 805
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Кабинетом
Министров Украины о медицинском страховании граждан
Российской Федерации, временно находящихся в Украине,
и граждан Украины, временно находящихся
в Российской Федерации
Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины,
именуемые в дальнейшем Сторонами, учитывая решение Совета по
сотрудничеству в области здравоохранения Содружества Независимых
Государств, пришли к единому мнению о том, что взаимоприемлемым
механизмом организации оказания и финансирования медицинской помощи
гражданам Российской Федерации, временно находящимся в Украине, и
гражданам Украины, временно находящимся в Российской Федерации (в
дальнейшем - граждане Российской Федерации и граждане Украины,
временно находящиеся на территории государства другой Стороны),
является система медицинского страхования, и согласились о
нижеследующем:
Статья 1
Для эффективного функционирования системы, а также согласования
нормативной правовой базы медицинского страхования граждан Российской
Федерации и граждан Украины, временно находящихся на территории
государства другой Стороны, создается Координационный совет по
вопросам медицинского страхования граждан Российской Федерации и
граждан Украины (в дальнейшем - Координационный совет). В состав
Координационного совета входят представители органов, ответственных за
организацию оказания медицинской помощи на территории государств в
рамках настоящего Соглашения, и уполномоченные Сторонами страховые
организации.
Органом, ответственным за организацию оказания медицинской помощи
в рамках настоящего Соглашения в Российской Федерации, является
Министерство здравоохранения Российской Федерации. Органом,
ответственным за организацию оказания медицинской помощи в рамках
настоящего Соглашения на территории Украины, является Министерство
здравоохранения Украины.
Медицинское страхование граждан Российской Федерации, временно
находящихся в Украине, и граждан Украины, временно находящихся в
Российской Федерации, осуществляется страховыми организациями,
уполномоченными Сторонами.
Статья 2
Уполномоченные страховые организации, участвующие в медицинском
страховании граждан Российской Федерации и граждан Украины, временно
находящихся на территории государства другой Стороны, осуществляют
свою деятельность в рамках настоящего Соглашения на основе
разработанных ими согласованных с Координационным советом правил и
программ страхования, методик расчетов, тарифов и других документов,
необходимых для осуществления данного вида страхования. Деятельность
уполномоченных страховых организаций регламентируется нормативными
правовыми актами Российской Федерации и Украины.
Статья 3
Страховые медицинские полисы, выдаваемые уполномоченными
страховыми организациями гражданам Российской Федерации и гражданам
Украины на период пребывания на территории государства другой Стороны,
должны иметь единую форму, согласованную с Координационным советом.
Статья 4
Уполномоченные страховые организации обеспечивают гражданам
Российской Федерации и гражданам Украины возможность свободного
приобретения ими страховых медицинских полисов как в стране
проживания, так и в стране пребывания. При этом страховые медицинские
полисы уполномоченной страховой организации страны пребывания
гражданина распространяются уполномоченной страховой организацией
страны проживания гражданина на основе агентских соглашений,
заключаемых этими страховыми организациями.
Статья 5
Граждане Российской Федерации и граждане Украины в период их
пребывания на территории государства другой Стороны приобретают
страховые медицинские полисы уполномоченных страховых организаций.
Наличие у граждан Российской Федерации и граждан Украины
названных полисов контролируется соответствующими службами.
Статья 6
Медицинское страхование граждан Российской Федерации и граждан
Украины, временно находящихся на территории государства другой
Стороны, производится за счет личных средств граждан или за счет иных
источников.
Статья 7
Уполномоченная страховая организация на территории Российской
Федерации обеспечивает выполнение обязательств по выданным от ее имени
страховым медицинским полисам гражданам Украины, временно находящимся
на территории Российской Федерации, в свою очередь уполномоченная
страховая организация на территории Украины обеспечивает выполнение
обязательств по выданным от ее имени страховым медицинским полисам
гражданам Российской Федерации, временно находящимся на территории
Украины.
С указанной целью уполномоченные страховые организации заключают
договоры об оказании медицинской помощи с медицинскими учреждениями и
(или) соответствующими сервисными службами.
Статья 8
Информационная поддержка медицинского страхования граждан
Российской Федерации и граждан Украины, временно находящихся на
территории государства другой Стороны, обеспечивается уполномоченными
страховыми организациями.
Статья 9
Министерство здравоохранения Российской Федерации и Министерство
здравоохранения Украины оповещают органы управления здравоохранением
на территории своего государства о порядке оказания медицинской помощи
гражданам Российской Федерации и гражданам Украины, временно
находящимся на территории государства другой Стороны, застрахованным
уполномоченными страховыми организациями в рамках настоящего
Соглашения.
Статья 10
Вся документация в рамках системы медицинского страхования,
предусмотренной настоящим Соглашением, составляется на русском и
украинском языках.
Статья 11
Министерство здравоохранения Российской Федерации и Министерство
здравоохранения Украины разрабатывают и утверждают в 2-недельный срок
с момента подписания настоящего Соглашения Положение о Координационном
совете, а также его персональный состав.
Координационный совет не позднее месяца со дня утверждения его
персонального состава согласовывает представляемые ему уполномоченными
страховыми организациями условия медицинского страхования граждан
Российской Федерации и граждан Украины, временно находящихся на
территории государства другой Стороны.
Статья 12
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и
действует в течение пяти лет. Настоящее Соглашение будет автоматически
продлеваться на последующие пятилетние периоды.
Статья 13
Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения,
направив письменное уведомление другой Стороне о своем намерении
прекратить его действие не менее чем за шесть месяцев до истечения
очередного пятилетнего срока.
Статья 14
Споры, связанные с изменением или толкованием положений
настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем консультаций и
переговоров.
За Правительство За Кабинет Министров
Российской Федерации Украины |