О ПОДПИСАНИИ ДОГОВОРЕННОСТИ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРИМЕНЕНИЯ СОГЛАШЕНИЯ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КАНАДЫ,
ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ ГОСУДАРСТВ - ЧЛЕНОВ ЕВРОПЕЙСКОГО КОСМИЧЕСКОГО
АГЕНТСТВА, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ
ШТАТОВ АМЕРИКИ ОТНОСИТЕЛЬНО СОТРУДНИЧЕСТВА ПО МЕЖДУНАРОДНОЙ
КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ ГРАЖДАНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ ДО ЕГО ВСТУПЛЕНИЯ В
СИЛУ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
28 января 1998 г.
N 91
(Д)
Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Принять предложение Российского космического агентства и
Министерства иностранных дел Российской Федерации, согласованное с
Министерством юстиции Российской Федерации, о подписании
Договоренности относительно применения Соглашения между Правительством
Российской Федерации, Правительством Канады, Правительствами
государств - членов Европейского космического агентства,
Правительством Японии и Правительством Соединенных Штатов Америки
относительно сотрудничества по Международной космической станции
гражданского назначения до его вступления в силу (далее именуется -
Договоренность).
Одобрить проект Договоренности (прилагается), разрешив
Министерству иностранных дел Российской Федерации вносить в нее
изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
2. Министерству иностранных дел Российской Федерации подписать от
имени Правительства Российской Федерации Соглашение и Договоренность,
указанные в пункте 1 настоящего постановления.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
28 января 1998 г.
N 91
Проект
ДОГОВОРЕННОСТЬ
относительно применения Соглашения между Правительством
Российской Федерации, Правительством Канады, Правительствами
государств - членов Европейского космического агентства,
Правительством Японии и Правительством
Соединенных Штатов Америки относительно
сотрудничества по Международной космической станции
гражданского назначения до его вступления в силу
1. Все Стороны настоящей Договоренности являются Сторонами,
подписавшими Соглашение между Правительством Российской Федерации,
Правительством Канады, Правительствами государств - членов
Европейского космического агентства, Правительством Японии и
Правительством Соединенных Штатов Америки относительно сотрудничества
по Международной космической станции гражданского назначения (далее
именуется - межправительственное соглашение), которое было совершено в
------------- " " ---------------- 1998 года.
2. В соответствии с положениями межправительственного соглашения
оно вступит в силу с даты, когда будет сдана последняя ратификационная
грамота или документ о принятии или утверждении этого
межправительственного соглашения Российской Федерацией, Японией и
Соединенными Штатами Америки. После этого межправительственное
соглашение вступит в силу в отношении любого Партнера с момента сдачи
ратификационной грамоты или документа о принятии, утверждении или
присоединении к нему. Для этих целей будет считаться, что Европейский
партнер сдал ратификационную грамоту или свой документ о принятии,
утверждении или присоединении по получении депозитарием
ратификационных грамот или документов о принятии, утверждении или
присоединении по меньшей мере от четырех европейских государств,
подписавших межправительственное соглашение или присоединившихся к
нему, и в дополнение к этому официальное уведомление со стороны
председателя Совета Европейского космического агентства.
3. Стороны настоящей Договоренности выражают желание осуществлять
сотрудничество, предусмотренное межправительственным соглашением, на
возможно более широкой основе до завершения каждой из Сторон всех
соответствующих внутригосударственных процедур, необходимых до
ратификации, принятия, утверждения или присоединения к
межправительственному соглашению.
4. Стороны настоящей Договоренности обязуются по возможности в
наиболее полном соответствии с их национальными законами и правилами
соблюдать положения межправительственного соглашения до его вступления
в силу или до тех пор, пока оно не начнет действовать в отношении
каждой из Сторон.
5. Любая Сторона может выйти из настоящей Договоренности,
уведомив об этом другие Стороны в письменной форме за 120 дней до
выхода.
6. Настоящая Договоренность вступает в силу с даты подписания.
Впоследствии к настоящей Договоренности может присоединиться любая из
Сторон межправительственного соглашения путем подписания или сдачи на
хранение депозитарию документа о присоединении.
7. Настоящая Договоренность заменяет подписанную в г. Вашингтоне
29 сентября 1988 г. Договоренность относительно применения
межправительственного соглашения по космической станции до его
вступления в силу, которая настоящим прекращает свое действие.
Совершено в ------------ " " ------------ 199 года в одном
подлинном экземпляре на английском, французском, немецком,
итальянском, японском и русском языках, причем все тексты имеют
одинаковую силу. |