СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О ГОСУДАРСТВЕННОМ КРЕДИТЕ НА 1993 ГОД
СОГЛАШЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
27 июля 1993 г.
(НЦПИ)
Правительство Российской Федерации и Правительство Кыргызской
Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в связи с обращением Правительства Кыргызской Республики о
предоставлении государственного кредита на 1993 год
согласились о следующем:
Статья 1
Правительство Российской Федерации предоставляет Правительству
Кыргызской Республики государственный кредит в размере до 15 млрд.
рублей для оплаты в 1993 году поставок товаров и услуг из Российской
Федерации согласно Приложению к настоящему Соглашению.
Статья 2
Государственный кредит считается выданным по мере осуществления
платежей по операциям, указанным в статье 1.
Размер кредита одновременно фиксируется в СДР по курсу
Центрального банка Российской Федерации на дату осуществления
платежей.
Статья 3
Российская Сторона предоставляет государственный кредит через
уполномоченный банк Российской Федерации для проведения расчетов по
отдельному счету, открываемому уполномоченному банку Кыргызской
Республики.
Уполномоченные банки Сторон обеспечат учет и сверку фактически
использованных сумм государственного кредита и сообщат о размерах
использованных средств министерствам финансов Сторон.
Статья 4
Государственный кредит предоставляется сроком до 1 декабря 1998
г. с погашением в 1995 - 1998 годах ежегодно в размере одной четвертой
части от общей суммы фактически использованного кредита на конец 1993
года. В течение каждого года погашение кредита производится
ежеквартально равными долями.
Допускается досрочное погашение кредитов.
Статья 5
Кыргызская Сторона обязуется выплачивать Российской Стороне
проценты за кредит по ставке Libor + 1 процент годовых для
шестимесячных депозитов на эквивалент полученного кредита в СДР,
определенный в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения. Уплата
процентов производится ежеквартально, начиная с даты получения первой
суммы кредита, исходя из среднеквартального остатка непогашенного
кредита.
За просроченные платежи в погашение кредита и начисленных по нему
процентов взимается ставка Libor + 2 процента годовых для
шестимесячных депозитов.
Статья 6
Погашение государственного кредита и начисленных по нему
процентов производится Кыргызской Стороной платежами в рублях
Российской Федерации, свободно конвертируемой валюте, имущественной
формой возврата долга (собственностью, передачей пакета акций
производственных объектов) и иными формами, принятыми в мировой
практике.
Формы погашения кредита определяются ежегодно при заключении
торгово-экономических соглашений на очередной год и могут быть
предметом отдельных переговоров по инициативе каждой из Сторон.
При погашении Кыргызской Стороной государственного кредита и
процентов по нему в рублях Российской Федерации размер платежа
определяется исходя из задолженности, зафиксированной в СДР и
пересчитанной в рубли по курсу Центрального банка Российской Федерации
на каждую дату платежа.
Кыргызская Сторона ежегодно на сумму предстоящих платежей выдает
векселя.
Выданные Кыргызской Стороной векселя в погашение кредита могут
быть переданы Российской Стороной третьей Стороне без согласования с
Кыргызской Стороной.
Статья 7
В целях обеспечения возвратности кредита Кыргызская Сторона через
уполномоченный ею банк в месячный срок с даты подписания настоящего
Соглашения разместит в уполномоченном банке Российской Федерации
гарантийный депозит в сумме, эквивалентной размеру квартального
платежа в СДР, на условиях выплаты по нему процентов по ставке Libor
для трехмесячных депозитов.
В случае несвоевременного погашения основного долга или процентов
по кредиту Кыргызская Сторона предоставляет Российской Стороне право
использования указанного депозита на погашение просроченной
задолженности. Использованную часть депозита Кыргызская Сторона
обязуется восполнять в трехмесячный срок.
Статья 8
Стороны поручат уполномоченным банкам Сторон по согласованию с
министерствами финансов Сторон, Центральным банком Российской
Федерации и Национальным банком Кыргызской Республики провести
переговоры и подписать Соглашение о техническом порядке ведения счетов
и расчетов, учета векселей по государственному кредиту, начисления и
выплаты процентов.
Статья 9
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего
уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур,
необходимых для его вступления в силу, но не ранее вступления в силу
Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством
Кыргызской Республики о переоформлении задолженности по техническим
кредитам по итогам 1992 года и января - июня 1993 г. в государственный
кредит Правительству Кыргызской Республики, и прекращает свое действие
на дату полного погашения Кыргызской Стороной основного долга и
процентов по кредиту.
Совершено в г. Москве 27 июля 1993 г. в двух подлинных
экземплярах, каждый на русском и кыргызском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
(Подписи)
27 июля 1993 г.
Приложение
к Соглашению между
Правительством Российской Федерации
и Правительством Кыргызской Республики
о государственном кредите на 1993 год
от 27 июля 1993 года
ПЕРЕЧЕНЬ
ОТРАСЛЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ПРОДУКЦИЯ КОТОРЫХ ОПЛАЧИВАЕТСЯ
ЗА СЧЕТ ПРЕДОСТАВЛЯЕМОГО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ КЫРГЫЗСКОЙ
РЕСПУБЛИКЕ КРЕДИТА НА 1993 ГОД
----------------------------------------------------------------------
| Наименование отраслей промышленности | Сумма кредита (млн. рублей) |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| Угольная промышленность | 450 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| в том числе уголь | 450 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| Металлургическая промышленность | 1900 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| в том числе: | |
| прокат черных металлов | 1000 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| трубы стальные | 900 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| Химическая и нефтехимическая | |
| промышленность | 1650 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| в том числе: | |
| полиэтилен | 115 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| полипропилен | 52 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| полистирол | 62 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| смола ПВХ | 24 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| пластикат поливинилхлоридный | 60 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| пластификаторы | 18 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| сода каустическая 100% | 275 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| удобрения калийные | 33 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| шины для грузовых, легковых | |
| автомобилей и сельхозмашин | 1011 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| Машиностроение, металлообработка | |
| и электротехническая промышленность | 8000 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| в том числе: | |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| автошасси | 4824 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| насосы центробежные | 145 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| троллейбусы | 300 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| запасные части для автомобилей и | |
| сельхозмашин | 500 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| кабельнопроводниковая продукция | 807 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| трансформаторы силовые | 74 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| аккумуляторы автомобильные | 700 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| электродвигатели переменного тока | 650 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| Лесная, деревообрабатывающая и | |
| целлюлозно-бумажная промышленность | 400 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| в том числе: | |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| фанера клееная | 99 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| бумага (газетная, типографская) | 301 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| Продукция легкой промышленности | 600 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| в том числе: | |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| нити синтетические текстильные | 40 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| нити искусственные текстильные | 70 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| нити искусственные технические | 140 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| нити хлопчатобумажные | 6 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| волокна искусственные | 180 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| волокна синтетические | 164 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| Резерв | 2000 |
|--------------------------------------|-----------------------------|
| Итого: | 15000 |
----------------------------------------------------------------------
Примечание. Резерв распределяется Министерством экономики России
по согласованию с Министерством экономики и финансов Кыргызской
Республики. |