РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
28 февраля 2003 г.
N 251-р
(НТЦС)
Одобрить представленный Минфином России согласованный с МИДом
России прилагаемый проект обменного письма Правительства Российской
Федерации Правительству Республики Болгарии, касающегося исполнения
обязательств, содержащихся в статье 2 Дополнения к Соглашению между
Правительством Российской Федерации и Правительством Республики
Болгарии об урегулировании взаимных финансовых требований от 28 марта
1995 г., подписанного 5 июня 2002 г.
Минфину России подписать указанное обменное письмо от имени
Правительства Российской Федерации.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М. Касьянов
28 февраля 2003 г.
N 251-р
Проект
"---" февраля 2003 года
Уважаемый господин Катев!
В связи с незаключением контрактов между болгарскими и
российскими организациями на поставку ядерного топлива в 2002-2003
годах, а также отсутствием согласования поставок других товаров,
предложенных Российской Стороной Болгарской Стороне в соответствии со
статьей 2 Дополнения от 5 июня 2002 г. к Соглашению между
Правительством Российской Федерации и Правительством Республики
Болгарии об урегулировании взаимных финансовых требований от 28 марта
1995 г. в погашение части задолженности Российской Федерации в сумме
35 млн.долларов США в 2002 году, а также учитывая соответствующую
просьбу Болгарской Стороны, имею честь от имени Правительства
Российской Федерации подтвердить согласие Российской Стороны на
погашение просроченного платежа за 2002 год в размере 35 млн.долларов
США путем перевода денежных средств в пользу Болгарской Стороны в
сумме 32,2 млн.долларов США против уменьшения Болгарской Стороной
суммы задолженности Российской Федерации на 35 млн.долларов США.
Российская Сторона исходит из того, что настоящее письмо и Ваше
ответное письмо составят Соглашение между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Болгарии по данному вопросу,
которое заменит собой абзац четвертый статьи 2 Дополнения от 5 июня
2002 г.
Примите уверения в моем высоком к Вам уважении.
ПЕРВОМУ ЗАМЕСТИТЕЛЮ
МИНИСТРА ФИНАНСОВ
РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ
господину К. КАТЕВУ |