степени его вины) размер возмещения, если иное не предусмотрено
законом Союза ССР, должен быть уменьшен либо в возмещении вреда должно
быть отказано.
Суд может уменьшить размер возмещения вреда, причиненного
гражданином, в зависимости от его имущественного положения (в ред.
Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 12 декабря 1973 г. -
Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1973, N 51, ст. 1114).
Статья 459. Возмещение вреда в случае повреждения здоровья
В случае причинения увечья или иного повреждения здоровья
организация или гражданин, ответственные за вред, обязаны возместить
потерпевшему заработок, утраченный им вследствие потери
трудоспособности или уменьшения ее, а также расходы, вызванные
повреждением здоровья (усиленное питание, протезирование, посторонний
уход и т. п.).
Статья 459.1. Возмещение вреда в случае смерти кормильца
В случае смерти потерпевшего право на возмещение вреда имеют
нетрудоспособные граждане, состоявшие на иждивении умершего или
имевшие ко дню его смерти право на получение от него содержания, а
также ребенок умершего, родившийся после его смерти. Указанным
гражданам вред возмещается в размере той доли заработка потерпевшего,
которую они получали или имели право получать на свое содержание при
его жизни.
Вред возмещается:
несовершеннолетним - до достижения 18 лет, учащимся в возрасте 18
лет и старше - до окончания обучения в очных учебных заведениях, но не
более чем до 23 лет;
женщинам старше 55 лет и мужчинам старше 60 лет - пожизненно;
инвалидам - на срок инвалидности;
родителю, супругу или другому члену семьи, не работающему и
занятому уходом за детьми, братьями, сестрами, внуками умершего, не
достигшими 14 лет, - до достижения ребенком 14 лет.
(Введена Законом Российской Федерации от 24.12.92 г. N 4215-1 -
Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного
Совета Российской Федерации, 1993, N 4, ст. 119).
Статья 460. Исключена.
(в ред. - Закона Российской Федерации от 24.12.92 г. N 4215-1 -
Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного
Совета Российской Федерации, 1993, N 4, ст. 119).
Статья 461. Исключена.
(в ред. - Закона Российской Федерации от 24.12.92 г. N 4215-1 -
Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного
Совета Российской Федерации, 1993, N 4, ст. 119).
Статья 462. Исключена.
(в ред. - Закона Российской Федерации от 24.12.92 г. N 4215-1 -
Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного
Совета Российской Федерации, 1993, N 4, ст. 119).
Статья 463. Регрессные требования органов государственного
социального страхования
Организации или граждане, ответственные за причиненный вред,
обязаны по регрессному требованию органов государственного социального
страхования возместить суммы пособий, которые выплачены гражданам,
имеющим право на возмещение вреда, в соответствии со статьей 459
настоящего Кодекса.
В случаях уменьшения размера возмещения вреда (статья 458)
соответственно уменьшается и размер возмещения по регрессному
требованию (в ред. - Закона Российской Федерации от 24.12.92 г.
N 4215-1 - Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и
Верховного Совета Российской Федерации, 1993, N 4, ст. 119).
Статья 464. Исключена.
(в ред. - Закона Российской Федерации от 24.12.92 г. N 4215-1 -
Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного
Совета Российской Федерации, 1993, N 4, ст. 119).
Если увечье или иное повреждение здоровья причинено гражданину,
не подлежащему государственному социальному страхованию, организация
или гражданин, ответственные за причиненный вред, обязаны возместить
потерпевшему расходы, связанные с восстановлением его здоровья, а
также вред, вызванный потерей или уменьшением его трудоспособности, в
размере, исчисляемом применительно к заработку соответствующей
категории рабочих или служащих, если иное не предусмотрено законом.
Если увечье или иное повреждение здоровья причинено колхознику,
организация или гражданин, ответственные за причиненный вред, обязаны
возместить потерпевшему расходы, связанные с восстановлением его
здоровья, а также вред, вызванный утратой потерпевшим доходов от
участия в общественном хозяйстве колхоза или части этих доходов,
превышающей сумму, получаемую потерпевшим в порядке установленного для
колхозников пенсионного обеспечения.
В случае смерти потерпевшего право на возмещение вреда,
исчисляемого в указанном выше порядке, имеют граждане, указанные в
части второй статьи 460 настоящего Кодекса, в установленных этой
частью размерах и на сроки, предусмотренные частью третьей той же
статьи.
Статья 465. Возмещение вреда при повреждении здоровья
гражданина, не достигшего пятнадцати лет
В случае увечья или иного повреждения здоровья гражданина, не
достигшего пятнадцатилетнего возраста и не имеющего заработка,
организация или гражданин, ответственные за вред, обязаны возместить
расходы, связанные с восстановлением здоровья потерпевшего.
По достижении потерпевшим пятнадцати лет организация или
гражданин, ответственные за вред, обязаны возместить потерпевшему
также вред, связанный с утратой или уменьшением его трудоспособности,
исходя из размера среднего заработка неквалифицированного рабочего в
данной местности.
Если к моменту повреждения его здоровья гражданин, не достигший
пятнадцати лет, имел заработок, то вред должен быть возмещен ему
исходя из размера этого заработка, но не ниже, чем из минимального
заработка неквалифицированного рабочего в данной местности.
После начала трудовой деятельности в соответствии с полученной
потерпевшим квалификацией он вправе требовать увеличения возмещения
вреда, связанного с уменьшением его трудоспособности вследствие
повреждения здоровья, исходя из размера вознаграждения работника его
квалификации.
Статья 466. Изменение размера возмещения по требованию
потерпевшего в случае изменения состояния его
трудоспособности
Потерпевший, частично утративший трудоспособность, вправе в любое
время потребовать от организации или гражданина, ответственных за
причинение ему увечья или другого повреждения его здоровья,
соответственного увеличения возмещения, если его трудоспособность в
дальнейшем уменьшилась в связи с причиненным повреждением здоровья по
сравнению с той, которая оставалась у него к моменту присуждения ему
возмещения, или если уменьшен размер пенсии, получаемой им в порядке
государственного социального страхования.
Статья 467. Изменение размера возмещения по требованию лиц,
причинивших вред
Организация или гражданин, с которых присуждено возмещение вреда,
связанного с уменьшением трудоспособности потерпевшего, вследствие
причинения ему увечья или другого повреждения его здоровья, вправе в
любое время потребовать соответственного уменьшения размера
присужденного возмещения, если трудоспособность потерпевшего по
сравнению с той, которая у него оставалась к моменту присуждения ему
возмещения вреда, или если размер пенсии, получаемой им в порядке
государственного социального страхования, увеличился.
Статья 468. Платежи по возмещению вреда
Возмещение вреда, связанного с уменьшением трудоспособности
потерпевшего, а также вреда, связанного со смертью, производится
ежемесячными платежами.
Статья 469. Возмещение расходов на погребение
В случае смерти потерпевшего расходы на погребение возмещаются
лицу, понесшему эти расходы, организацией или гражданином,
ответственным за вред, связанный со смертью потерпевшего.
Статья 470. Возмещение вреда в случае прекращения
юридического лица, обязанного к возмещению
В случае реорганизации юридического лица требования, основанные
на статьях 459, 459-1, 463 и 465 настоящего Кодекса, предъявляются к
правопреемнику юридического лица (в ред. - Закона Российской Федерации
от 24.12.92 г. N 4215-1 - Ведомости Съезда народных депутатов
Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации, 1993,
N 4, ст. 119).
В случае ликвидации юридического лица указанные требования
предъявляются к его вышестоящей организации или к организации,
указанной в решении о ликвидации.
В случае реорганизации юридического лица, признанного в
установленном порядке обязанным производить указанные в статье 468
настоящего Кодекса платежи, выплата этих платежей производится
правопреемником реорганизованного юридического лица.
В случае ликвидации юридического лица, признанного в
установленном порядке обязанным производить указанные в статье 468
настоящего Кодекса платежи, эти платежи должны быть капитализированы
по правилам государственного страхования и внесены страховой
организацией для выплаты их в установленном размере и порядке.
Требования об увеличении или уменьшении размера возмещения вреда,
предусмотренные статьями 466 и 467 настоящего Кодекса, предъявляются в
случае реорганизации юридического лица к правопреемнику или
соответственно правопреемникам юридического лица, а в случае
ликвидации - к вышестоящей организации или организации, указанной в
решении о ликвидации, или соответственно этим организациям.
Статья 471. Приостановление течения срока давности по
искам о возмещении вреда
Течение срока давности по искам о возмещении вреда, связанного с
повреждением здоровья или причинением смерти, приостанавливается,
кроме обстоятельств, указанных в статье 85 настоящего Кодекса, также
обращением граждан, названных в статьях 460 и 461 настоящего Кодекса,
к соответствующему органу о назначении пенсии или пособия до
назначения пенсии или пособия либо отказа в их назначении.
Глава 41 ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ СПАСАНИЯ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ИМУЩЕСТВА
Статья 472. Возмещение вреда, понесенного при спасании
социалистического имущества
Вред, понесенный гражданином при спасании социалистического
имущества от угрожающей ему опасности, должен быть возмещен той
организацией, имущество которой спасал потерпевший.
К возмещению этого вреда применяются соответственно правила
первой части статьи 444, статей 455, 457, 459, частей второй и третьей
статьи 460, статей 461, 462 и 464-471 настоящего Кодекса.
Глава 42 ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ НЕОСНОВАТЕЛЬНОГО
ПРИОБРЕТЕНИЯ ИЛИ СБЕРЕЖЕНИЯ ИМУЩЕСТВА
Статья 473. Обязанность возврата неосновательно
приобретенного или сбереженного имущества
Лицо, которое без установленных законом или сделкой оснований
приобрело имущество за счет другого, обязано возвратить последнему
неосновательно приобретенное имущество.
Такая же обязанность возникает, если основание, по которому
приобретено имущество, отпало впоследствии.
В случае невозможности возвратить в натуре неосновательно
приобретенное имущество должна быть возмещена его стоимость,
определяемая на момент приобретения.
Имущество, приобретенное за счет другого лица не по сделке, но в
результате других действий, заведомо противных интересам
социалистического государств и общества, если оно не подлежит
конфискации, взыскивается в доход государства.
Лицо, неосновательно получившее имущество, обязано также
возвратить или возместить все доходы, которые оно извлекло или должно
было извлечь из этого имущества с того времени, когда оно узнало или
должно было узнать о неосновательности получения имущества.
Эти правила распространяются на случай сбережения имущества за
счет другого лица без установленных законом или договором оснований.
Статья 474. Имущество, не подлежащее возврату
Не подлежит истребованию в качестве неосновательно
приобретенного:
1) имущество, переданное во исполнение обязательства до
наступления срока исполнения;
2) имущество, переданное во исполнение обязательства по истечении
срока исковой давности в случаях, когда такое исполнение допускается
законом;
3) выплаченное излишне или по отпавшему впоследствии основанию
авторское вознаграждение или вознаграждение за открытие, изобретение,
рационализаторское предложение или промышленный образец, если выплата
произведена организацией добровольно, при отсутствии счетной ошибки с
ее стороны и недобросовестности со стороны получателя;
4) выплаченные излишние суммы в возмещение вреда в связи с
повреждением здоровья или смертью, если выплата произведена при
отсутствии недобросовестности со стороны получателя (в ред. Указа
Президиума Верховного Совета РСФСР от 24 февраля 1987 г. - Ведомости
Верховного Совета РСФСР, 1987, N 9, ст. 250).
РАЗДЕЛ IV АВТОРСКОЕ ПРАВО
Статья 475. Произведения, на которые распространяется
авторское право
Авторское право распространяется на произведения науки,
литературы или искусства независимо от формы, назначения и достоинства
произведения, а также от способа его воспроизведения.
Авторское право распространяется на произведения, выпущенные в
свет или не выпущенные в свет, но выраженные в какой-либо объективной
форме, позволяющей воспроизводить результат творческой деятельности
автора (рукопись, чертеж, изображение, публичное произнесение или
исполнение, пленка, механическая или магнитная запись и т. п.).
Предметом авторского права могут быть:
устные произведения (речи, лекции, доклады и т. п.);
письменные произведения (литературные, научные и др.);
произведения драматические и музыкально-драматические, а также
музыкальные с текстом или без текста;
переводы;
сценарии, сценарные планы;
кинофильмы, телевизионные фильмы, радио- и телевизионные
передачи;
произведения хореографические и пантомимы, в отношении постановки
которых имеются указания, изложенные письменно или иным способом;
произведения живописи, скульптуры, архитектуры, графического и
декоративно-прикладного искусства, иллюстрации, рисунки, чертежи;
планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к науке,
технике или к постановке на сцене драматического или
музыкально-драматического произведения; географические, геологические
и т. п. карты;
фотографические произведения и произведения, полученные
способами, аналогичными фотографии;
произведения, выраженные с помощью механической или иной
технической записи;
другие произведения.
Авторское право на фотографические произведения и произведения,
полученные способами, аналогичными фотографии, признается, если на
каждом экземпляре произведения указаны имя автора, место и год выпуска
произведения в свет (в ред. Указа Президиума Верховного Совета РСФСР
от 1 марта 1974 г. - Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1974, N 10,
ст. 286).
Статья 476. Произведения, выпущенные в свет
Произведение считается выпущенным в свет (опубликованным), если
оно издано, публично исполнено, публично показано, передано по радио
или телевидению или каким-либо иным способом сообщено неопределенному
кругу лиц.
Не считается выпуском произведения в свет (опубликованием)
информация о произведении с изложением его содержания, а в случаях,
предусмотренных постановлениями Совета Министров РСФСР, также
размножение произведения на правах рукописи.
Статья 477. Авторское право на произведения, выпущенные
в свет на территории СССР
Авторское право на произведение, впервые выпущенное в свет на
территории СССР либо не выпущенное в свет, но находящееся на
территории СССР в какой-либо объективной форме, признается за автором
и его наследниками независимо от их гражданства, а также за иными
правопреемниками автора (в ред. Указа Президиума Верховного Совета
РСФСР от 1 марта 1974 г. - Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1974,
N 10, ст. 286).
Статья 478. Авторское право на произведения, выпущенные
в свет за границей
Авторское право признается за гражданами РСФСР и других союзных
республик, произведения которых впервые выпущены в свет или находятся
в какой-либо объективной форме на территории иностранного государства,
а равно за их правопреемниками.
За другими лицами авторское право на произведение, впервые
выпущенное в свет или находящееся в какой-либо объективной форме на
территории иностранного государства, признается в соответствии с
международными договорами СССР. При предоставлении охраны в
соответствии с международными договорами факт выпуска произведения в
свет на территории иностранного государства определяется согласно
положениям соответствующего международного договора.
За иностранными правопреемниками авторов - граждан РСФСР и других
союзных республик авторское право признается на территории РСФСР в
случаях передачи им этого права в порядке, установленном
законодательством Союза ССР (в ред. Указа Президиума Верховного Совета
РСФСР от 1 марта 1974 г. и от 24 февраля 1987 г. - Ведомости
Верховного Совета РСФСР, 1974, N 10, ст. 286; 1987, N 9, ст. 250).
Статья 479. Права автора
Автору принадлежит право:
на опубликование, воспроизведение и распространение своего
произведения всеми дозволенными законом способами под своим именем,
под условным именем (псевдоним) или без обозначения имени (анонимно);
на неприкосновенность произведения;
на получение вознаграждения за использование произведения другими
лицами, кроме случаев, указанных в законе.
Ставки авторского вознаграждения устанавливаются Советом
Министров РСФСР, кроме случаев, когда законодательство Союза ССР
относит утверждение этих ставок к ведению Союза ССР.
При отсутствии утвержденных ставок авторского вознаграждения
размер вознаграждения автора за использование его произведения
определяется соглашением сторон.
Порядок передачи автором - гражданином РСФСР или другой союзной
республики права на использование его произведения на территории
иностранного государства устанавливается законодательством Союза ССР
(в ред. Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 1 марта 1974 г. -
Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1974, N 10, ст. 286).
Статья 480. Охрана неприкосновенности произведений
и имени автора при его жизни
При издании, публичном исполнении или ином использовании
произведения воспрещается без согласия автора вносить какие бы то ни
было изменения как в само произведение, так и в его название и в
обозначение имени автора.
Воспрещается также без согласия автора снабжать произведение при
его издании иллюстрациями, предисловиями, послесловиями, комментариями
и какими бы то ни было пояснениями.
Согласие автора, данное при заключении авторского договора, не
может быть отозвано в одностороннем порядке (в ред. Указа Президиума
Верховного Совета РСФСР от 1 марта 1974 г. - Ведомости Верховного
Совета РСФСР, 1974, N 10, ст. 286).
Статья 481. Охрана неприкосновенности произведений
после смерти автора
Автор вправе в том же порядке, в каком назначается исполнитель
завещания (статья 544), указать лицо, на которое он возлагает охрану
неприкосновенности своих произведений после своей смерти. Это лицо
осуществляет свои полномочия пожизненно.
При отсутствии таких указаний охрана неприкосновенности
произведений после смерти автора осуществляется его наследниками, а
также организациями, на которые возложена охрана авторских прав. Эти
организации осуществляют охрану неприкосновенности произведений также,
если наследников нет или их авторское право прекратилось (статья 496).
Статья 482. Соавторство
Авторское право на произведение, созданное совместным трудом двух
или более лиц (коллективное произведение), принадлежит соавторам
совместно независимо от того, образует ли такое произведение одно
неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет также
и самостоятельное значение.
Каждый из соавторов сохраняет свое авторское право на созданную
им часть коллективного произведения, имеющую самостоятельное значение.
Часть коллективного произведения признается имеющей
самостоятельное значение, если она может быть использована независимо
от других частей этого произведения.
Отношения между соавторами могут быть определены их соглашением.
При отсутствии такого соглашения авторское право на коллективное
произведение осуществляется всеми соавторами совместно, а
вознаграждение распределяется между ними в порядке, предусмотренном
законодательством Союза ССР и постановлением Совета Министров РСФСР.
Статья 483. Авторское право на произведение, созданное в
порядке выполнения служебного задания
Автору произведения, созданного в порядке выполнения служебного
задания в научной или иной организации, принадлежит авторское право на
это произведение.
Порядок использования организацией такого произведения и случаи
выплаты вознаграждения автору устанавливаются законодательством Союза
ССР и постановлениями Совета Министров РСФСР.
Статья 484. Авторское право юридических лиц
За юридическими лицами авторское право признается в случаях и
пределах, установленных законодательством Союза ССР и настоящим
Кодексом. Эти положения не распространяются на приобретение
юридическими лицами авторских прав по договору (в ред. Указа
Президиума Верховного Совета РСФСР от 1 марта 1974 г. - Ведомости
Верховного Совета РСФСР, 1974, N 10, ст. 286).
Статья 485. Авторское право организаций на периодические
и другие издания
Организациям, выпускающим в свет самостоятельно или при
посредстве какого-либо издательства научные сборники,
энциклопедические словари, журналы или другие периодические издания,
принадлежит авторское право на эти издания в целом.
Авторам произведений, включенных в такие издания, принадлежит
авторское право на их произведения.
Статья 486. Авторское право на кинофильмы, телевизионные
фильмы, радио- и телевизионные передачи
Авторское право на кинофильм или телевизионный фильм принадлежит
предприятию, осуществившему его съемку.
Авторское право на любительский кинофильм или телевизионный фильм
принадлежит его автору или соавторам.
Автору сценария, композитору, режиссеру-постановщику, главному
оператору, художнику-постановщику и авторам других произведений,
вошедших составной частью в кинофильм или телевизионный фильм,
принадлежит авторское право каждому на свое произведение.
Авторское право на радио- и телевизионные передачи принадлежат
передающим их радио- и телевизионным организациями, а на произведения,
включенные в эти передачи, - их авторам.
Статья 487. Авторское право составителей сборников
Авторское право на сборники произведений, не являющихся предметом
чьего-либо авторского права, как-то: законов, судебных решений, иных
официальных документов, произведений народного творчества, авторы
которых неизвестны, древних актов и памятников, а также иных
произведений, не охраняемых авторским правом, принадлежит составителям
сборников, если они подвергли включенный в сборник материал
самостоятельной обработке или систематизации.
Такое же право принадлежит гражданам, самостоятельно обработавшим
отдельные произведения указанного рода.
Это право не препятствует другим гражданам выпускать в свет те же
произведения, если они их самостоятельно систематизировали или
обработали.
Составитель сборника, обработавший или систематизировавший
включенные в сборник произведения, являющиеся предметом чьего-либо
авторского права, пользуется авторским правом на сборник при условии
соблюдения прав авторов этих произведений.
Статья 488. Использование произведения
автора другими лицами
Использование произведения автора (в том числе перевод на другой
язык) другими лицами допускается не иначе как на основании договора с
автором или его правопреемниками, кроме случаев, указанных в законе (в
ред. Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 1 марта 1974 г. -
Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1974, N 10, ст. 286).
Статья 489. Перевод произведения на другой язык
Перевод произведения на другой язык в целях выпуска в свет
допускается не иначе как с согласия автора или его правопреемников.
Компетентные органы СССР могут в порядке, устанавливаемом
законодательством Союза ССР, разрешить перевод произведения на другой
язык и выпуск этого перевода в свет с соблюдением в соответствующих
случаях условий международных договоров СССР (в ред. Указа Президиума
Верховного Совета РСФСР от 1 марта 1974 г. и от 24 февраля 1987 г. -
Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1974, N 10, ст. 286; 1987, N 9, ст.
250).
Статья 490. Авторское право переводчика
Переводчику принадлежит авторское право на выполненный им перевод
(в ред. Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 1 марта 1974 г. -
Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1974, N 10, ст. 286).
Статья 491. Право автора на вознаграждение за использование его
произведения в переводе на другой язык
Право на вознаграждение за использование произведения в переводе
на другой язык принадлежит автору оригинала во всех случаях, кроме
указанных в законе (в ред. Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от
1 марта 1974 г. - Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1974, N 10, ст.
286).
Статья 492. Использование произведения без согласия автора
и без уплаты авторского вознаграждения
Допускается без согласия автора и без уплаты авторского
вознаграждения, но с обязательным указанием фамилии автора,
произведение которого использовано, и источника заимствования:
1) использование чужого изданного произведения для создания
нового, творчески самостоятельного произведения, кроме переработки
повествовательного произведения в драматическое либо в сценарий и
наоборот, а также переработки драматического произведения в сценарий и
наоборот;
2) воспроизведение в научных и критических работах, учебных и
политико-просветительных изданиях отдельных изданных произведений
науки, литературы и искусства и отрывков из них; при этом
воспроизведение в виде цитат допускается в пределах, обусловленных
целью издания, а воспроизведение в ином виде, в том числе в сборниках,
допускается в объеме, не превышающем в общей сложности одного
авторского листа из произведений одного автора;
3) информация в периодической печати, кино, по радио и
телевидению о выпущенных в свет произведениях литературы, науки и
искусства, в том числе в виде аннотаций, рефератов, обзоров и в иных
документально-информационных формах;
4) воспроизведение в кино, по радио и телевидению публично
произнесенных речей, докладов, а также выпущенных в свет произведений
литературы, науки и искусства. Воспроизведением считается также
транслирование по радио и телевидению публично исполняемых
произведений непосредственно из места их исполнения;
5) воспроизведение в газетах публично произнесенных речей,
докладов, а также выпущенных в свет произведений литературы, науки и
искусства в оригинале и переводе;
6) воспроизведение каким-либо способом, кроме механически
контактного копирования, произведений изобразительного искусства,
находящихся в местах, открытых для свободного посещения, за
исключением выставок и музеев;
7) репродуцирование печатных произведений в научных, учебных и
просветительных целях без извлечения прибылей;
8) издание рельефно-точечным шрифтом для слепых выпущенных в свет
произведений (в ред. Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 1
марта 1974 г. и от 18 октября 1976 г. - Ведомости Верховного Совета
РСФСР, 1974, N 10, ст. 286; 1976, N 42, ст. 1270).
Статья 493. Использование произведения для удовлетворения
личных потребностей
Допускается без согласия автора и без уплаты авторского
вознаграждения воспроизведение или иное использование чужого
выпущенного в свет произведения для удовлетворения личных
потребностей.
Статья 494. Авторское право лица, использовавшего чужое
произведение для создания нового
Лицу, использовавшему чужое произведение для создания нового
произведения (пункт 1 статьи 492), принадлежит авторское право на
созданное им произведение.
Это право не препятствует другим лицам использовать то же
произведение для создания нового произведения.
Статья 495. Использование произведения без согласия автора
с выплатой авторского вознаграждения
Допускается без согласия автора, но с указанием его фамилии и с
выплатой авторского вознаграждения:
1) публичное исполнение выпущенных в свет произведений; однако,
если плата с посетителей не взимается, автор имеет право на
вознаграждение лишь в случаях, установленных Советом Министров РСФСР;
2) запись в целях публичного воспроизведения или распространения
выпущенных в свет произведений на пленку, пластинку, магнитную ленту
или иное устройство, за исключением использования произведений в кино,
по радио или телевидению (пункт 4 статьи 492);
3) использование композитором изданных литературных произведений
для создания музыкальных произведений с текстом. В этих случаях
вознаграждение автору текста выплачивается организацией, использующей
такое произведение;
4) использование выпущенных в свет произведений изобразительного
искусства, а также фотографических произведений в промышленных
изделиях, в этих случаях указание фамилии автора не обязательно (в
ред. Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 24 февраля 1987 г. -
Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1987, N 9, ст. 250).
Статья 496. Срок действия авторского права
Авторское право действует в течение всей жизни автора и 25 лет
после его смерти, считая с 1 января года, следующего за годом смерти
автора.
Авторское право переходит по наследству. Не переходит по
наследству право автора на имя и право на неприкосновенность
произведения.
После смерти автора охрана его имени и неприкосновенности
произведения осуществляется в соответствии с положениями статей 480 и
481 настоящего Кодекса (в ред. Указа Президиума Верховного Совета
РСФСР от 1 марта 1974 г. - Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1974, N
10, ст. 286).
Статья 497. Срок действия авторского права на
коллективное произведение
Авторское право на коллективное произведение действует в течение
всей жизни каждого из авторов и переходит по наследству.
Наследники каждого соавтора пользуются авторским правом в течение
25 лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора (в
ред. Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 1 марта 1974 г. -
Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1974, N 10, ст. 286).
Статья 498. Срок действия авторского права,
принадлежащего организациям
Авторское право организации действует бессрочно. В случае ее
реорганизации принадлежащее ей авторское право переходит к ее
правопреемнику, а в случае ликвидации - к государству.
Статья 499. Защита личных неимущественных прав автора
В случае использования чужого произведения без договора с автором
или правопреемниками (статья 488), несоблюдения условий использования
произведения без согласия автора (статья 492 и 495), а также в случае
нарушения неприкосновенности произведения (статья 480) или других
личных неимущественных прав автора автор, а после его смерти
правопреемники и другие лица, указанные в статье 481 настоящего
Кодекса, вправе требовать восстановления нарушенного права (внесение
соответствующих исправлений, публикации в печати или иным способом о
допущенном нарушении), либо запрещения выпуска произведения в свет,
либо прекращения его распространения (в ред. Указа Президиума
Верховного Совета РСФСР от 1 марта 1974 г. - Ведомости Верховного
Совета РСФСР, 1974, N 10, ст. 286).
Статья 500. Защита имущественных прав автора в случаях
нарушения его авторского права
Если нарушением авторских прав автору или его правопреемникам
причинены убытки (статья 219), то независимо от требований, указанных
в статье 499 настоящего Кодекса, автор или его правопреемники вправе
требовать возмещения убытков (в ред. Указа Президиума Верховного
Совета РСФСР от 1 марта 1974 г. - Ведомости Верховного Совета РСФСР,
1974, N 10, ст. 286).
Статья 501. Выкуп авторского права государством
Авторское право на издание, публичное исполнение и иное
использование произведения может быть принудительно выкуплено
государством у автора или его наследников по особому в каждом
отдельном случае постановлению Совета Министров РСФСР.
Порядок и условия использования произведений, авторское право на
которое выкуплено, устанавливаются Советом Министров РСФСР.
Статья 502. Объявление произведений достоянием государства
Произведение, в отношении которого истек срок авторского права,
может быть объявлено достоянием государства решением Совета Министров
РСФСР. Порядок и условия использования произведений, объявленных
достоянием государства, устанавливаются Советом Министров РСФСР (в
ред. Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 1 марта 1974 г. -
Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1974, N 10, ст. 286).
Статья 503. Авторский договор и его типы
В целях использования произведения автор или его правопреемник
вправе заключить с соответствующей организацией авторский договор.
Авторские договоры могут быть двух типов:
авторский договор о передаче произведения для использования;
авторский лицензионный договор.
По авторскому договору о передаче произведения для использования
автор или его правопреемник передает либо автор обязуется создать и в
установленный договором срок передать произведение организации для
использования обусловленным по договору способом, а организация
обязуется осуществить или начать это использование в установленный
договором срок (статья 510), а также уплатить автору или его
правопреемнику вознаграждение, кроме случаев, указанных в законе.
По авторскому лицензионному договору автор или его правопреемник
предоставляет организации право использовать произведение, в том числе
путем перевода на другой язык или переделки, в обусловленных договором
пределах и на определенный договором срок, а организация обязуется
уплатить вознаграждение за предоставление этого права или за
использование произведения в форме, предусмотренной договором,
поскольку иное не установлено законодательством Союза ССР и РСФСР или
поскольку стороны не договорились об ином (в ред. Указа Президиума
Верховного Совета РСФСР от 1 марта 1974 г. - Ведомости Верховного
Совета РСФСР, 1974, N 10, ст. 286).
Статья 504. Виды авторских договоров о передаче
произведения для использования
К авторским договорам о передаче произведения для использования
относятся:
договор об издании или переиздании произведения в оригинале
(издательский договор);
договор о депонировании рукописи;
договор о публичном исполнении неопубликованного произведения
(постановочный договор); причем постановочный договор,
предусматривающий выплату единовременного вознаграждения, может быть
заключен автором на одно и то же произведение лишь с одной
организацией;
договор об использовании неопубликованного произведения в
кинофильме или телевизионном фильме (сценарный договор), в радиоили
телевизионной передаче;
договор о создании произведения изобразительного искусства в
целях его публичного выставления (договор художественного заказа);
договор об использовании в промышленности неопубликованного
произведения декоративно-прикладного искусства;
а также другие договоры о передаче произведений литературы, науки
или искусства для использования каким-либо иным способом (в ред. Указа
Президиума Верховного Совета РСФСР от 1 марта 1974 г. и от 24 февраля
1987 г. - Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1974, N 10, ст. 286;
1987, N 9, ст. 250).
Статья 505. Форма авторского договора
Авторский договор должен быть заключен в письменной форме (статья
46).
Письменная форма не обязательна для договоров об опубликовании
произведения в периодических изданиях и энциклопедических словарях.
Статья 506. Типовые авторские договоры
Типовые авторские договоры утверждаются по согласованию с
заинтересованными ведомствами и творческими союзами в порядке,
установленном Советом Министров РСФСР, кроме случаев, когда
законодательство Союза ССР относит утверждение этих договоров к
ведению Союза ССР.
Авторский договор может содержать условия, не предусмотренные
типовым договором. Условия заключенного с автором договора, ухудшающие
его положение по сравнению с положением, установленным в законе или в
типовом договоре, недействительны и заменяются условиями,
установленными законом или типовым договором (в ред. Указа Президиума
Верховного Совета РСФСР от 1 марта 1974 г. - Ведомости Верховного
Совета РСФСР, 1974, N 10, ст. 286).
Статья 507. Размер вознаграждения автора
по авторскому договору
Размер вознаграждения, выплачиваемого по авторскому договору,
устанавливается соглашением сторон в пределах утвержденных ставок при
наличии таковых (статья 479).
Статья 508. Передача и одобрение произведения
По авторскому договору о передаче произведения для использования
автор обязан выполнить заказанное ему произведение в соответствии с
условиями договора и передать его организации в установленный
договором срок и в обусловленном порядке.
Организация обязана не позднее срока, установленного типовым
договором, письменно известить автора либо об одобрении переданного ей
по авторскому договору произведения, либо о его отклонении по
основаниям, предусмотренным договором, либо о необходимости внести в
произведение поправки, с точным указанием существа требуемых
исправлений в пределах условий договора. Если письменное извещение не
направлено автору в установленный типовым договором срок, произведение
считается одобренным организацией (в ред. Указа Президиума Верховного
Совета РСФСР от 1 марта 1974 г. - Ведомости Верховного Совета РСФСР,
1974, N 10, ст. 286).
Статья 509. Ограничение использования третьими лицами
произведения, на которое заключен договор
По авторскому договору о передаче произведения для использования
автор не вправе без письменного согласия другой стороны передать
третьим лицам указанное в договоре произведение или часть его для
использования тем же способом, какой обусловлен договором, кроме
случаев, предусмотренных типовыми договорами. Срок такого ограничения
устанавливается типовыми договорами, но не может превышать трех лет со
дня одобрения произведения организацией. В типовых договорах могут
предусматриваться случаи, когда автор не вправе передавать
произведение для использования также иными, чем обусловленными
договором, способами (в ред. Указа Президиума Верховного Совета РСФСР
от 1 марта 1974 г. - Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1974, N 10,
ст. 286).
Статья 510. Обязанность организации
использовать произведение
По авторскому договору о передаче произведения для использования
организация обязана осуществить или начать использование произведения
обусловленным по договору способом в установленный тем же договором
срок, который не может превышать двух лет со дня одобрения ею
произведения. Эта обязанность не распространяется на организацию,
заключившую сценарный договор или договор художественного заказа.
Типовыми договорами могут быть предусмотрены более краткие, чем
указанные в настоящей статье, предельные сроки, с учетом объема
произведений и характеров их использования (в ред. Указа Президиума
Верховного Совета РСФСР от 1 марта 1974 г. - Ведомости Верховного
Совета РСФСР, 1974, N 10, ст. 286).
Статья 511. Ответственность автора за нарушение договора
Автор обязан возвратить авторское вознаграждение, полученное по
договору о передаче произведения для использования, если договор
расторгнут организацией вследствие того, что автор по своей вине не
передал ей произведения в установленный договором срок; выполнил
заказанную работу не в соответствии с условиями договора или
недобросовестно; отказался от внесения исправлений, предложенных ему в
порядке и пределах, установленных договором; нарушил обязанность лично
исполнить работу либо нарушил правила статьи 509 настоящего Кодекса.
Если организация отклонила произведение по основаниям,
предусмотренным договором (статья 508), и не доказала по суду
недобросовестности автора в исполнении заказанной работы, полученное
по договору вознаграждение сохраняется за автором в целом или в части,
определяемой типовыми договорами. Эта часть не может быть меньше
двадцати пяти процентов суммы договора (в ред. Указа Президиума
Верховного Совета РСФСР от 1 марта 1974 г. - Ведомости Верховного
Совета РСФСР, 1974, N 10, ст. 286).
Статья 512. Ответственность организации
за нарушение договора
Если в срок, установленный договором о передаче произведения для
использования (статья 510), организация не осуществит или не начнет
использование одобренного ею произведения, она обязана по требованию
автора уплатить ему обусловленное вознаграждение полностью. В этом
случае автор вправе также отказаться от договора и потребовать
возврата переданных по договору экземпляров произведения. Организация
освобождается от обязанности уплатить автору часть вознаграждения,
которую он должен был бы получить после начала использования
произведения, если докажет, что не могла использовать произведение по
обстоятельствам, зависящим от автора (в ред. Указа Президиума
Верховного Совета РСФСР от 1 марта 1974 г. - Ведомости Верховного
Совета РСФСР, 1974, N 10, ст. 286).
Статья 513. Переход права собственности на произведение
изобразительного искусства, созданное по заказу
Произведение изобразительного искусства, созданное по заказу,
переходит в собственность заказчика, поскольку иное не предусмотрено
договором. Автор сохраняет авторское право на это произведение.
Собственник произведения имеет право помещать его на публичных
выставках без выплаты автору дополнительного вознаграждения.
Статья 514. Охрана интересов гражданина, изображенного в
произведении изобразительного искусства
Опубликование, воспроизведение и распространение произведения
изобразительного искусства, в котором изображено другое лицо,
допускается лишь с согласия изображенного, а после его смерти - с
согласия его детей и пережившего супруга. Такого согласия не
требуется, если это делается в государственных или общественных
интересах либо изображенное лицо позировало автору за плату.
Статья 515. Порядок использования выполненных по заказам
архитектурных, инженерных и иных технических планов
Выполненные по заказам организаций архитектурные, инженерные и
иные технические планы, чертежи и рисунки могут быть использованы
заказчиками для своих нужд, переданы ими для использования третьим
лицам или воспроизведены в печати без выплаты авторам дополнительного
вознаграждения.
Статья 516. Авторский лицензионный договор о
предоставлении права использовать произведение
путем перевода на другой язык или переделки
Условия авторского лицензионного договора о предоставлении права
использовать произведение путем перевода на другой язык или путем
переделки в произведение другого вида (в частности, повествовательного
произведения в драматическое или в сценарий либо наоборот)
определяются сторонами при его заключении, если иное не предусмотрено
законодательством Союза ССР и РСФСР (в ред. Указа Президиума
Верховного Совета РСФСР от 1 марта 1974 г. - Ведомости Верховного
Совета РСФСР, 1974, N 10, ст. 286).
РАЗДЕЛ V ПРАВО НА ОТКРЫТИЕ
Статья 517. Права автора открытия
Автор открытия имеет право требовать признания его авторства и
приоритета в открытии, удостоверяемых дипломом, который выдается в
случаях и в порядке, предусмотренных Положением об открытиях,
изобретениях и рационализаторских предложениях, утверждаемым Советом
Министров СССР.
Автор открытия имеет право на вознаграждение, выплачиваемое ему
при получении диплома, а также на льготы, предусмотренные Положением
об открытиях, изобретениях и рационализаторских предложениях.
Статья 518. Переход прав автора открытия по наследству
Право получить диплом умершего автора открытия, а также
вознаграждение за открытие переходит по наследству в установленном
законом порядке.
Статья 519. Споры об авторстве на открытие
Споры об авторстве (соавторстве) на открытие разрешаются судом.
РАЗДЕЛ VI ПРАВО НА ИЗОБРЕТЕНИЕ, РАЦИОНАЛИЗАТОРСКОЕ
ПРЕДЛОЖЕНИЕ И ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ (1)
Статья 520. Авторское свидетельство и патент на изобретение
Автор изобретения может по своему выбору требовать либо признания
своего авторства с передачей государству исключительного права на
изобретение, либо признания своего авторства с закреплением за ним
исключительного права на изобретение. В первом случае на изобретение
выдается авторское свидетельство, во втором случае - патент. Авторские
свидетельства и патенты выдаются на условиях и в порядке,
предусматриваемых Положением об открытиях, изобретениях и
рационализаторских предложениях.
Патентование за границей изобретений, сделанных в пределах СССР,
и изобретений, сделанных за границей советскими гражданами, а также
любая передача советских изобретений за границу допускаются лишь в
порядке, установленном Советом Министров СССР (в ред. Указа Президиума
Верховного Совета РСФСР от 24 февраля 1987 г. - Ведомости Верховного
Совета РСФСР, 1987, N 9, ст. 250).
------------------------------
(1) Наименование разд. VI - в ред. Указа Президиума Верховного
Совета РСФСР от 24 февраля 1987 г. - Ведомости Верховного Совета
РСФСР, 1987, N 9, ст. 250.
Статья 521. Использование изобретения, на которое выдано
авторское свидетельство
В тех случаях, когда на изобретение выдано авторское
свидетельство, исключительное право государства на это изобретение
действует в течение пятнадцати лет со дня подачи заявки. Государство
берет на себя заботу о реализации изобретения с учетом
целесообразности его внедрения.
Кооперативные и другие общественные организации могут на равных
основаниях с государственными организациями использовать изобретения,
относящиеся к кругу их деятельности. Использование указанных
изобретений другими организациями и лицами в целях промысла в течение
пятнадцати лет со дня подачи заявки допускается только с разрешения
уполномоченного на то государственного органа.
Изобретатель, которому выдано авторское свидетельство, в случае
использования его изобретения имеет право на вознаграждение в
зависимости от экономии или иного положительного эффекта, получаемого
в результате использования изобретения, а также право на льготы в
соответствии с Положением об открытиях, изобретениях и
рационализаторских предложениях (в ред. Указа Президиума Верховного
Совета РСФСР от 24 февраля 1987 г. - Ведомости Верховного Совета
РСФСР, 1987, N 9, ст. 250).
Статья 522. Права обладателя патента на изобретение
Патент выдается сроком на пятнадцать лет, считая со дня подачи
заявки. С того же дня охраняются права заявителя. Никто не может без
согласия лица, которому принадлежит патент (патентообладателя),
использовать изобретение. Патентообладатель может выдать разрешение
(лицензию) на использование его изобретения или полностью переуступить
патент. Действие патента может быть прекращено досрочно в случаях и в
порядке, определяемых Советом Министров СССР.
Организация, которая до подачи заявки на изобретение независимо
от изобретения применила в пределах СССР данное изобретение или
сделала все необходимые к этому приготовления, сохраняет право на
дальнейшее безвозмездное использование данного изобретения. Споры по
этому вопросу разрешаются в судебном порядке.
В тех случаях, когда изобретение имеет особо важное значение для
государства, но с патентообладателем не будет достигнуто соглашение об
уступке патента или о выдаче лицензии, по решению Совета Министров
СССР патент может быть принудительно выкуплен государством либо
соответствующей организации может быть дано разрешение на
использование изобретения, с установлением вознаграждения
патентообладателю (в ред. Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от
24 февраля 1987 г. - Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1987, N 9, ст.
250).
Статья 523. Права автора рационализаторского предложения
Автору принятого к внедрению рационализаторского предложения
выдается удостоверение, устанавливающее его авторство. Он имеет право
на вознаграждение в зависимости от экономии или иного положительного
эффекта, получаемого в результате внедрения предложения, а также право
на льготы в соответствии с Положением об открытиях, изобретениях и
рационализаторских предложениях.
Статья 523<1>. Право на промышленный образец
Автор промышленного образца может по своему выбору требовать либо
признания своего авторства с передачей государству исключительного
права на промышленный образец, либо признания своего авторства с
закреплением за ним исключительного права на промышленный образец. В
первом случае на промышленный образец выдается свидетельство, во
втором - патент. Свидетельства и патенты выдаются на условиях и в
порядке, предусматриваемых Положением о промышленных образцах,
утверждаемым Советом Министров СССР.
В тех случаях, когда на промышленный образец выдано
свидетельство, исключительное право государства на этот образец
действует в течение десяти лет с даты приоритета образца.
Основанное на патенте исключительное право на промышленный
образец действует в течение пяти лет с даты приоритета этого образца.
Указанный срок по ходатайству патентообладателя может быть продлен, но
не более чем на пять лет.
Автор промышленного образца, которому выдано свидетельство, в
случае использования этого образца имеет право на вознаграждение, а
также право на льготы в соответствии с Положением о промышленных
образцах.
Патентование за границей промышленных образцов, созданных в
пределах СССР, и промышленных образцов, созданных за границей
советскими гражданами, а также любая передача советских промышленных
образцов за границу допускаются лишь в порядке, установленном Советом
Министров СССР (в ред. Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 24
февраля 1987 г. - Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1987, N 9, ст.
250).
Статья 524. Участие автора изобретения, рационализаторского
предложения и промышленного образца во
внедрении предложения
Авторы изобретений, рационализаторских предложений и промышленных
образцов участвуют в осуществлении работ по внедрению их предложений в
порядке, определяемом Советом Министров СССР (в ред. Указа Президиума
Верховного Совета РСФСР от 24 февраля 1987 г. - Ведомости Верховного
Совета РСФСР, 1987, N 9, ст. 250).
Статья 525. Переход прав авторского изобретения,
рационализаторского предложения и
промышленного образца по наследству
Право получить авторское свидетельство или патент на изобретение,
удостоверение на рационализаторское предложение, свидетельство или
патент на промышленный образец и вознаграждение за изобретение,
рационализаторское предложение и промышленный образец, а также
основанное на патенте исключительное право на изобретение и
промышленный образец переходят по наследству в установленном законом
порядке (в ред. Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 24 февраля
1987 г. - Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1987, N 9, ст. 250).
Статья 526. Споры об авторстве и о выплате вознаграждения
Споры об авторстве (соавторстве) на изобретение,
рационализаторское предложение и промышленный образец разрешаются
судом. Судом разрешаются также споры о первенстве на
рационализаторское предложение, если они не разрешены в организации по
месту внедрения предложения.
Споры по вопросам размера, порядка исчисления и сроков выплаты
вознаграждения за изобретения, рационализаторские предложения и
промышленные образцы разрешаются в порядке, предусмотренном
соответственно Положением об открытиях, изобретениях и
рационализаторских предложениях и Положением о промышленных образцах,
причем автор, считающий принятое решение неправильным, может
обратиться в суд (в ред. Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от
24 февраля 1987 г. - Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1987, N 9, ст.
250).
РАЗДЕЛ VII НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО
Статья 527. Основания наследования
Наследование осуществляется по закону и по завещанию.
Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не
изменено завещанием.
Если нет наследников ни по закону, ни по завещанию, либо ни один
из наследников не принял наследства, либо все наследники лишены
завещателем наследства, имущество умершего по праву наследования
переходит к государству.
Статья 528. Время открытия наследства
Временем открытия наследства признается день смерти
наследодателя, а при объявлении его умершим - день, указанный в части
третьей статьи 21 настоящего Кодекса.
Статья 529. Место открытия наследства
Местом открытия наследства признается последнее постоянное место
жительства наследователя (статья 17), а если оно неизвестно - место
нахождения имущества или его основной части.
Статья 530. Граждане, которые могут быть наследниками
Наследниками могут быть:
при наследовании по закону - граждане, находящиеся в живых к
моменту смерти наследодателя, а также дети наследодателя, родившиеся
после его смерти;
при наследовании по завещанию - граждане, находящиеся в живых к
моменту смерти наследодателя, а также зачатые при его жизни и
родившиеся после его смерти.
Статья 531. Граждане, не имеющие права наследовать
Не имеют права наследовать ни по закону, ни по завещанию
граждане, которые своими противозаконными действиями, направленными
против наследодателя, кого-либо из его наследников или против
осуществления последней воли наследователя, выраженной в завещании,
способствовали призванию их наследованию, если эти обстоятельства
подтверждены в судебном порядке.
Не могут наследовать по закону родители после детей, в отношении
которых они были лишены родительских прав и не восстановлены в этих
правах на момент открытия наследства, а также родители и
совершеннолетние дети, злостно уклонявшиеся от выполнения лежавших на
них в силу закона обязанностей по содержанию наследодателя, если это
обстоятельство подтверждено в судебном порядке.
Правила части первой настоящей статьи применяются также и к праву
на завещательный отказ (статья 538).
Статья 532. Наследники по закону
При наследовании по закону наследниками в равных долях являются:
в первую очередь - дети (в том числе усыновленные), супруг и
родители (усыновители) умершего, а также ребенок умершего, родившийся
после его смерти;
во вторую очередь - братья и сестры умершего, его дед и бабка как
со стороны отца, так и со стороны матери.
Наследники второй очереди призываются к наследованию по закону
лишь при отсутствии наследников первой очереди или при неприятии ими
наследства, а также в случае, когда все наследники первой очереди
лишены завещателем права наследования.
К числу наследников по закону относятся нетрудоспособные лица,
состоявшие на иждивении умершего не менее одного года до его смерти.
При наличии других наследников они наследуют наравне с наследниками
той очереди, которая призывается к наследованию.
Внуки и правнуки наследодателя являются наследниками по закону,
если ко времени открытия наследства нет в живых того из их родителей,
который был бы наследником; они наследуют поровну в той доле, которая
причиталась бы при наследовании по закону их умершему родителю.
Усыновленные и их потомство не наследуют после смерти родителей
усыновленного, других его кровных родственников по восходящей линии, а
также его кровных братьев и сестер.
Родители усыновленного и другие его кровные родственники по
восходящей линии, а также кровные братья и сестры не наследуют после
смерти усыновленного и его потомства.
Статья 533. Наследование предметов
домашней обстановки и обихода
Предмет обычной домашней обстановки и обихода переходят к
наследникам по закону, проживавшим совместно с наледодателем до его
смерти не менее одного года, независимо от их очереди и наследственной
доли.
Статья 534. Право гражданина завещать свое
имущество по своему усмотрению
Каждый гражданин может оставить по завещанию все свое имущество
или часть его (не исключая предметов обычной домашней обстановки и
обихода) одному или нескольким лицам, как входящим, так и не входящим
в круг наследников по закону, а также государству или отдельным
государственным, кооперативным и другим общественным организациям.
Завещатель может в завещании лишить права наследования одного,
нескольких или всех наследников по закону (в ред. Указа Президиума
Верховного Совета РСФСР от 24 февраля 1987 г. - Ведомости Верховного
Совета РСФСР, 1987, N 9, ст. 250).
Статья 535. Право на обязательную долю в наследстве
Несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя (в том
числе усыновленные), а также нетрудоспособные супруг, родители
(усыновители) и иждивенцы умершего наследуют, независимо от содержания
завещания, не менее двух третей доли, которая причиталась бы каждому
из них при наследовании по закону (обязательная доля). При определении
размера обязательной доли учитывается и стоимость наследственного
имущества, состоящего из предметов обычной домашней обстановки и
обихода.
Статья 536. Подназначение наследника
Завещатель вправе указать в завещании другого наследника на
случай, если назначенный им наследник умрет до открытия наследства или
не примет его.
Статья 537. Наследование части имущества,
оставшейся незавещанной
Часть имущества, оставшаяся незавещанной, делится между
наследниками по закону, призываемыми к наследованию в порядке статей
532 и 533 настоящего Кодекса.
В число этих наследников входят и те наследники по закону,
которым другая часть имущества была оставлена по завещанию, поскольку
в завещании не предусмотрено иное.
Статья 538. Завещательный отказ
Завещатель вправе возложить на наследника по завещанию исполнение
какого-либо обязательства (завещательный отказ) в пользу одного или
нескольких лиц (отказополучателей), которые приобретают право
требовать его исполнения. Отказополучателями могут быть лица, как
входящие, так и не входящие в число наследников по закону.
На наследника, к которому переходит жилой дом, завещатель вправе
возложить обязательство предоставить другому лицу пожизненное
пользование этим домом или определенной частью его. При последующем
переходе права собственности на дом или его часть право пожизненного
пользования сохраняет силу.
Наследник, на которого возложено завещателем исполнение
завещательного отказа, должен исполнить его лишь в пределах
действительной стоимости перешедшего к нему наследственного имущества
за вычетом падающей на него части долгов наследодателя.
Если наследник по завещанию, на которого возложено исполнение
завещательного отказа, имеет право на обязательную долю в наследстве,
то он исполняет завещательный отказ лишь в пределах той стоимости
перешедшего к нему наследственного имущества, которая превышает размер
его обязательной доли.
В случае смерти до открытия наследства лица, на которое было
возложено исполнение завещательного отказа, либо в случае непринятия
им наследства обязанность исполнения завещательного отказа переходит
на других наследников, получивших его долю.
Статья 539. Возложение на наследника совершения
действий для общеполезной цели
Завещатель может возложить на наследника исполнение каких-либо
действий, направленных на осуществление какой-либо общеполезной цели.
Если эти действия носят имущественный характер, соответственно
применяются правила статьи 538 настоящего Кодекса.
Статья 540. Нотариальная форма завещания
Завещание должно быть составлено письменно с указанием места и
времени его составления, собственноручно подписано завещателем и
нотариально удостоверено.
Статья 541. Завещания, приравниваемые к нотариально
удостоверенным
К нотариально удостоверенным завещаниям приравниваются:
1) завещания граждан, находящихся на излечении в больницах,
других стационарных лечебно-профилактических учреждениях, санаториях
или проживающих в домах для престарелых и инвалидов, удостоверенные
главными врачами, их заместителями по медицинской части или дежурными
врачами этих больниц, лечебных учреждений, санаториев, а также
директорами и главными врачами указанных домов для престарелых и
инвалидов;
2) завещания граждан, находящихся во время плавания на морских
судах или судах внутреннего плавания, плавающих под флагом СССР,
удостоверенные капитанами этих судов;
3) завещания граждан, находящихся в разведочных, арктических и
других подобных им экспедициях, удостоверенные начальниками этих
экспедиций;
4) завещания военнослужащих и других лиц, находящихся на
излечении в госпиталях, санаториях и других военно-лечебных
учреждениях, удостоверенные начальниками, их заместителями по
медицинской части, старшими и дежурными врачами этих госпиталей,
санаториев и других военно-лечебных учреждений;
5) завещания военнослужащих, а в пунктах дислокации воинских
частей, соединений, учреждений и военно-учебных заведений, где нет
государственных нотариальных контор и других органов, совершающих
нотариальные действия, также завещания рабочих и служащих, членов их
семей и членов семей военнослужащих,удостоверенные командирами
(начальниками) этих частей, соединений, учреждений и заведений;
6) завещания лиц, находящихся в местах лишения свободы,
удостоверенные начальниками мест лишения свободы (в ред. Указа
Президиума Верховного Совета РСФСР от 18 декабря 1974 г. - Ведомости
Верховного Совета РСФСР, 1974, N 51, ст. 1346).
Статья 542. Подписание завещания другим лицом
Если завещатель в силу физических недостатков, болезни или по
иным причинам не может собственноручно подписать завещание, оно по его
просьбе может быть подписано в присутствии нотариуса или другого
должностного лица (статья 541) другим гражданином с указанием причин,
в силу которых завещатель не мог подписать завещание собственноручно.
Статья 543. Отмена и изменение завещания
Завещатель вправе в любое время изменить или отменить сделанное
им завещание, составив новое завещание.
Завещание, составленное позднее, отменяет ранее составленное
завещание полностью или в части, в которой оно противоречит завещанию,
составленному позднее.
Завещатель также может отменить завещание путем подачи заявления
в нотариальную контору, а в местностях, где нет нотариальной конторы,
- в исполнительный комитет местного Совета народных депутатов (в ред.
Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 18 декабря 1974 г. и от 24
февраля 1987 г. - Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1974, N 51, ст.
1346; 1987, N 9, ст. 250).
Статья 544. Исполнение завещания
Исполнение завещания возлагается на назначенных в завещании
наследников.
Завещатель может поручить исполнить завещание не являющемуся
наследником лицу, указанному в завещании (исполнителю завещания). В
этом случае требуется согласие исполнителя, выраженное им в надписи на
самом завещании либо в заявлении, приложенном к завещанию.
Статья 545. Полномочия исполнителя завещания
Исполнитель завещания имеет право совершать все действия,
необходимые для исполнения завещания.
Исполнитель завещания не получает вознаграждения за свои действия
по исполнению завещания, но имеет право на возмещение за счет
наследства необходимых расходов, понесенных им по охране
наследственного имущества и по управлению этим имуществом.
По исполнении завещания исполнитель завещания обязан представить
наследникам по их требованию отчет.
Статья 546. Принятие наследства
Для приобретения наследства наследник должен его принять. Не
допускается принятие наследства под условием или с оговорками.
Признается, что наследник принял наследство, когда он фактически
вступил во владение наследственным имуществом или когда он подал
нотариальному органу по месту открытия наследства заявление о принятии
наследства.
Указанные в настоящей статье действия должны быть совершены в
течение шести месяцев со дня открытия наследства.
Лица, для которых право наследования возникает лишь в случае
непринятия наследства другими наследниками, могут заявить о своем
согласии принять наследство в течение оставшейся части срока для
принятия наследства, а если эта часть менее трех месяцев, то она
удлиняется до трех месяцев.
Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со
времени открытия наследства.
Статья 547. Продление срока для принятия наследства
Срок для принятия наследства, установленный статьей 546
настоящего Кодекса, может быть продлен судом, если он признает причины
пропуска срока уважительными. Наследство может быть принято после
истечения указанного срока и без обращения в суд при условии согласия
на это всех остальных наследников, принявших наследство.
В этих случаях наследнику, пропустившему срок для принятия
наследства, передается лишь то из причитающегося ему имущества,
принятого другими наследниками или перешедшего к государству, которое
сохранилось в натуре, а также денежные средства, вырученные от
реализации другой части причитающегося ему имущества.
Статья 548. Переход права на принятие наследства
Если наследник, призванный к наследованию по закону или по
завещанию, умер после открытия наследства, не успев его принять в
установленный срок (статья 546), право на принятие причитающейся ему
доли наследства переходит к его наследникам.
Это право умершего наследника может быть осуществлено его
наследниками на общих основаниях в течение оставшейся части срока для
принятия наследства. Если оставшаяся часть срока менее трех месяцев,
она удлиняется до трех месяцев.
Статья 549. Права наследника, вступившего во владение или
управление наследством имуществом до явки других наследников
Наследник, вступивший во владение или управление наследственным
имуществом, не ожидая явки других наследников, не вправе распоряжаться
наследственным имуществом (продавать, закладывать и т. п.) до
истечения шести месяцев со дня открытия наследства или до получения им
свидетельства о праве на наследство.
До истечения указанного срока или до получения свидетельства о
праве на наследство наследник вправе производить за счет
наследственного имущества лишь расходы:
1) на покрытие затрат по уходу за наследодателем во время его
болезни, а также на его похороны;
2) на содержание граждан, находившихся на иждивении
наследодателя;
3) на удовлетворение претензий по заработной плате и претензий,
приравненных к ним;
4) по охране наследственного имущества и по управлению им.
Статья 550. Отказ от наследства
Наследник по закону или по завещанию в течение шести месяцев со
дня открытия наследства вправе отказаться от наследства. При этом он
может указать, что отказывается от наследства в пользу других лиц из
числа наследников по закону (статья 532) или по завещанию (статья
534), в пользу государства или отдельной государственной,
кооперативной или другой общественной организации.
Отказ от наследства без указания, в пользу кого наследник
отказывается от наследства, влечет те же последствия, что и неприятие
наследства.
Не допускается отказ от наследства, если наследник подал в
нотариальную контору по месту открытия наследства заявление о принятии
им наследства или о выдаче ему свидетельства о праве на наследство.
Отказ от наследства совершается подачей наследником заявления
нотариальной конторе по месту открытия наследства (в ред. Указа
Президиума Верховного Совета РСФСР от 24 февраля 1987 г. - Ведомости
Верховного Совета РСФСР, 1987, N 9, ст. 250).
Статья 551. Приращение наследственных долей
В случае непринятия наследства наследником по закону или по
завещанию или лишения завещателем наследника права наследования его
доля наследства поступает к наследникам по закону и распределяется
между ними в равных долях.
Если наследодатель завещал все свое имущество назначенным им
наследникам, то доля наследства, причитавшаяся отпавшему наследнику,
поступает к остальным наследникам по завещанию и распределяется между
ними в равных долях.
Правила настоящей статьи не применяются к случаям, когда
наследник отказался от наследства в пользу другого наследника,
государства или государственной, кооперативной или другой общественной
организации (статья 550), либо отпавшему наследнику подназначен
наследник (статья 536) (в ред. Указа Президиума Верховного Совета
РСФСР от 24 февраля 1987 г. - Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1987,
N 9, ст. 250).
Статья 552. Переход наследства к государству
Наследственное имущество по праву наследования переходит к
государству:
1) если имущество завещано государству;
2) если у наследодателя нет наследников ни по закону, ни по
завещанию;
3) если все наследники лишены завещателем права наследования;
4) если ни один из наследников не принял наследства (статьи 546,
550).
Если кто-нибудь из наследников отказался от наследства в пользу
государства, к государству переходит причитавшаяся этому наследнику
доля наследственного имущества.
Если при отсутствии наследников по закону завещана только часть
имущества наследодателя, остальная часть переходит к государству.
В случаях, предусмотренных настоящей статьей, входящее в состав
наследства авторское право либо принадлежавшее отказавшемуся
наследнику право на долю в авторском вознаграждения прекращается.
Статья 553. Ответственность наследника
по долгам наследодателя
Наследник, принявший наследство, отвечает по долгам наследодателя
в пределах действительной стоимости перешедшего к нему наследственного
имущества. На таких же основаниях отвечает государство, к которому
поступило имущество в порядке статьи 552 настоящего Кодекса.
Статья 554. Порядок предъявления претензий кредиторами
Кредиторы наследодателя вправе в течение шести месяцев со дня
открытия наследства предъявить свои претензии принявшим наследство
наследникам или исполнителю завещания, или нотариальной конторе по
месту открытия наследства либо предъявить иск в суде к наследственному
имуществу.
Претензии предъявляются независимо от наступления срока
соответствующих требований.
Несоблюдение этих правил влечет за собой утрату кредиторами
принадлежащих им прав требования.
Статья 555. Охрана наследственного имущества
Нотариальная контора по месту открытия наследства, а в
местностях, где нет нотариальной конторы, - исполнительный комитет
местного Совета народных депутатов принимает меры к охране
наследственного имущества, когда это является необходимым в интересах
государства, наследников, отказополучателей или кредиторов.
Охрана наследственного имущества продолжается до принятия
наследства всеми наследниками, а если оно не принято, - до истечения
срока, установленного для принятия наследства (в ред. Указа Президиума
Верховного Совета РСФСР от 24 февраля 1987 г. - Ведомости Верховного
Совета РСФСР, 1987, N 9, ст. 250).
Статья 556. Назначение хранителя или опекуна
наследственного имущества
При наличии в составе наследства имущества, требующего управления
(жилой дом и т. п.), а также в случае предъявления иска кредиторами
наследодателя до принятия наследства наследниками нотариальная контора
назначает хранителя имущества, а в местностях, где нет нотариальной
конторы, - исполнительный комитет местного Совета народных депутатов
назначает над указанным имуществом опекуна (в ред. Указа Президиума
Верховного Совета РСФСР от 24 февраля 1987 г. - Ведомости Верховного
Совета РСФСР, 1987, N 9, ст. 250).
Статья 557. Выдача свидетельства о праве на наследство
Наследники, призванные к наследованию, могут просить нотариальную
контору по месту открытия наследства выдать свидетельство о праве на
наследство.
В таком же порядке выдается свидетельство о праве на наследство и
при переходе наследственного имущества к государству (статья 552).
Статья 558. Срок для выдачи свидетельства
о праве на наследство
Свидетельство о праве на наследство выдается наследникам по
истечении шести месяцев со дня открытия наследства.
При наследовании как по закону, так и по завещанию свидетельство
может быть выдано ранее истечения шести месяцев со дня открытия
наследства, если в нотариальной конторе имеются данные о том, что,
кроме лиц, заявивших о выдаче свидетельства, других наследников нет.
Свидетельство о праве государства на наследство выдается не ранее
истечения шести месяцев со дня открытия наследства.
Статья 559. Раздел наследственного имущества
Раздел наследственного имущества производится по соглашению
принявших наследство наследников в соответствии с причитающимися им
долями. При недостижении соглашения раздел производится в судебном
порядке.
При наличии зачатого, но еще не родившегося наследника наследники
вправе произвести раздел наследственного имущества только с выделом
причитающейся ему наследственной доли. Для охраны интересов
неродившегося наследника к участию в разделе должен быть приглашен
представитель органа опеки и попечительства.
Статья 560. Наследование в колхозном дворе
В случае смерти члена колхозного двора наследование в имуществе
двора не возникает.
Если после смерти члена колхозного двора других членов двора не
остается, к имуществу двора применяются правила настоящего раздела.
Правила настоящей статьи применяются также при наследовании
имущества в хозяйстве граждан, занимающихся индивидуальной трудовой
деятельностью в сельском хозяйстве (в ред. Указа Президиума Верховного
Совета РСФСР от 24 февраля 1987 г. - Ведомости Верховного Совета
РСФСР, 1987, N 9, ст. 250).
Статья 561. Распоряжение вкладчика своим
вкладом на случай смерти
Граждане, имеющие вклады в государственных трудовых
сберегательных кассах или в Государственном банке СССР, имеют право
сделать распоряжение сберегательной кассе или банку о выдаче вклада в
случае своей смерти любому лицу или государству.
В этих случаях вклад не входит в состав наследственного имущества
и на него не распространяются правила настоящего раздела.
Порядок распоряжения на случай смерти вкладами в государственных
сберегательных кассах и Государственном банке СССР по специальным
указаниям вкладчиков определяется уставами названных кредитных
учреждений и изданными в установленном порядке правилами.
Если вкладчик не сделал распоряжения сберегательной кассе или
банку, то в случае смерти вкладчика его вклад переходит к наследникам
на общих основаниях по правилам настоящего раздела.
РАЗДЕЛ VIII ПРАВОСПОСОБНОСТЬ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН И ЛИЦ БЕЗ
ГРАЖДАНСТВА. ПРИМЕНЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ ЗАКОНОВ ИНОСТРАННЫХ
ГОСУДАРСТВ И МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ (1)
Статья 562. Гражданская правоспособность иностранных граждан
Иностранные граждане пользуются в РСФСР гражданской
правоспособностью наравне с советскими гражданами. Отдельные изъятия
могут быть установлены законом Союза ССР.
Советом Министров СССР (статья 122 Основ гражданского
законодательства Союза ССР и союзных республик) могут быть установлены
ответные ограничения в отношении граждан тех государств, в которых
имеются специальные ограничения гражданской правоспособности советских
граждан.
Статья 563. Гражданская правоспособность лиц без гражданства
Лица без гражданства пользуются в РСФСР гражданской
правоспособностью наравне с советскими гражданами. Отдельные изъятия
могут быть установлены законом Союза ССР (в ред. Указа Президиума
Верховного Совета РСФСР от 14 июня 1977 г. - Ведомости Верховного
Совета РСФСР, 1977, N 24, ст. 586).
Статья 563 (1). Закон, применяемый к гражданской дееспособности
иностранных граждан и лиц без гражданства
Гражданская дееспособность иностранного гражданина определяется
по закону страны, гражданином которой он является.
Гражданская дееспособность лица без гражданства определяется по
закону страны, в которой он имеет постоянное место жительства.
Гражданская дееспособность иностранных граждан и лиц без
гражданства в отношении сделок, совершаемых в РСФСР, и обязательств,
возникающих вследствие причинения вреда в РСФСР, определяется по
советскому закону.
Постоянно проживающие в РСФСР иностранные граждане и лица без
гражданства могут быть признаны недееспособными или ограниченно
дееспособными в порядке, установленном законодательством Союза ССР и
РСФСР (в ред. Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 14 июня 1977
г. - Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1977, N 24, ст. 586).
Статья 564. Гражданская правоспособность иностранных
предприятий и организаций
Иностранные предприятия и организации могут без особого
разрешения совершать в РСФСР сделки по внешней торговле и по связанным
с ней расчетным, страховым и иным операциям с советскими
внешнеторговыми объединениями и другими советскими организациями,
которым предоставлено право совершения таких сделок.
Гражданская правоспособность иностранных предприятий и
организаций при совершении сделок по внешней торговле и по связанным с
ней расчетным, страховым и иным операциям определяется по закону
страны, где учреждено предприятие или организация (в ред. Указа
Президиума Верховного Совета РСФСР от 14 июня 1977 г. - Ведомости
Верховного Совета РСФСР, 1977, N 24, ст. 586).
Статья 565. Закон, применяемый к форме сделки
Форма сделки, совершаемой за границей, подчиняется закону места
ее совершения. Однако сделка не может быть признана недействительной
вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования
законодательства Союза ССР и настоящего Кодекса.
Форма внешнеторговых сделок, совершаемых советскими
организациями, и порядок их подписания, независимо от места совершения
этих сделок, определяются законодательством Союза ССР.
Форма сделок по поводу строений, находящихся в РСФСР, подчиняется
законодательству Союза ССР и правилам настоящего Кодекса.
Статья 566. Закон, применяемый к обязательствам по
внешнеторговым сделкам
Права и обязанности сторон по внешнеторговой сделке определяются
по законам ее совершения, если иное не установлено соглашением сторон.
Возникновение и прекращение права собственности на вещь по
внешнеторговой сделке определяются по закону места ее совершения, если
иное не установлено соглашением сторон.
Право собственности на вещь, находящуюся в пути по внешнеторговой
сделке, определяется по закону страны, из которой эта вещь отправлена,
если иное не установлено соглашением сторон.
Место совершения сделки определяется по советскому закону (в ред.
Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 14 июня 1977 г. -
Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1977, N 24, ст. 586).
Статья 566 (1). Закон, применяемый к форме и
сроку действия доверенности
Форма и срок действия доверенности определяются по закону страны,
где была выдана доверенность. Однако доверенность не может быть
признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если
последняя удовлетворяет требованиям советского закона (введена Указом
Президиума Верховного Совета РСФСР от 14 июня 1977 г. - Ведомости
Верховного Совета РСФСР, 1977, N 24, ст. 586).
Статья 566 (2). Закон, применяемый к исковой давности
Исковая давность определяется по закону страны, законодательство
которой применяется для определения прав и обязанностей участников
соответствующего правоотношения.
Требования, на которые исковая давность не распространяется,
определяются по советскому законодательству (введена Указом Президиума
Верховного Совета РСФСР от 14 июня 1977 г. - Ведомости Верховного
Совета РСФСР, 1977, N 24, ст. 586).
Статья 566 (3). Закон, применяемый к праву собственности
Право собственности на вещь определяется по закону страны, где
эта вещь находится.
Возникновение и прекращение права собственности на вещь
определяются по закону страны, где эта вещь находилась в момент, когда
имело место действие или иное обстоятельство, послужившее основанием
для возникновения или прекращения права собственности, если иное не
предусмотрено законодательством Союза ССР и РСФСР (введена Указом
Президиума Верховного Совета РСФСР от 14 июня 1977 г. - Ведомости
Верховного Совета РСФСР, 1977, N 24, ст. 586).
Статья 566 (4). Закон, применяемый к обязательствам,
возникающим вследствие причинения вреда
Права и обязанности сторон по обязательствам, возникающим
вследствие причинения вреда, определяются по закону страны, где имело
место действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для
требования о возмещении вреда.
Права и обязанности сторон по обязательствам, возникающим
вследствие причинения вреда за границей, если стороны являются
советскими гражданами или советскими организациями, определяются по
советскому закону.
Иностранный закон не применяется, если действие или иное
обстоятельство, служащее основанием для требования о возмещении вреда,
по советскому законодательству не является противоправным (введена
Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 14 июня 1977 г. -
Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1977, N 24, ст. 586).
Статья 567. Закон, применяемый к наследованию
Отношения по наследованию определяются по закону той страны, где
наследователь имел последнее постоянное место жительства.
Способность лица к составлению и отмене завещания, а также форма
завещания и акта его отмены определяются по закону той страны, где
завещатель имел постоянное место жительства в момент составления акта.
Однако завещание или его отмена не могут быть признаны
недействительными вследствие несоблюдения формы, если последняя
удовлетворяет требованиям закона места составления акта или
требованиям советского закона.
Наследование строений, находящихся в СССР, во всех случаях
определяется по советскому закону. Тем же законом определяются
способность лица к составлению или отмене завещания, а также форма
последнего, если завещается строение, находящееся в СССР.
Статья 568. Ограничение применения иностранного закона
Иностранный закон не применяется, если его применение
противоречило бы основам советского строя.
Статья 569. Международные договоры
Если международным договором СССР установлены иные правила, чем
те, которые содержатся в советском гражданском законодательстве, то
применяются правила международного договора.
Такой же порядок применяется в отношении гражданского
законодательства РСФСР, если в международном договоре РСФСР
установлены иные правила, чем предусмотренные гражданским
законодательством РСФСР (в ред. Указа Президиума Верховного Совета
РСФСР от 24 февраля 1987 г. - Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1987,
N 9, ст. 250).
-------------------------
(1) Заголовок разд. VIII - в ред. Указа Президиума Верховного
Совета РСФСР от 24 февраля 1987 г. - Ведомости Верховного Совета
РСФСР, 1987, N 9, ст. 250.
11 июня 1964 г.
|