О ПРАВИЛАХ СОСТАВЛЕНИЯ, ПОДАЧИ И РАССМОТРЕНИЯ
ЗАЯВКИ НА ВЫДАЧУ ПАТЕНТА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ
ПРИКАЗ
РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ
6 июня 2003 г.
N 82
(Д)
В целях приведения содержания нормативных правовых актов
Роспатента в соответствие с Федеральным законом от 7 февраля 2003 года
N 22-ФЗ "О внесении изменений и дополнений в Патентный закон
Российской Федерации", а также в целях дальнейшего совершенствования
предоставления правовой охраны изобретениям приказываю:
1. Утвердить прилагаемые Правила составления, подачи и
рассмотрения заявки на выдачу патента на изобретение.
2. Считать утратившими силу Правила составления, подачи и
рассмотрения заявки на выдачу патента на изобретение, утвержденные
Приказом Роспатента от 17.04.1998 N 82, зарегистрированным в
Министерстве юстиции Российской Федерации 22.09.1998, N 1612 (с
изменениями и дополнениями).
Генеральный директор
А.Д. КОРЧАГИН
6 июня 2003 г.
N 82
Зарегистрировано в Министерстве юстиции РФ
30 июня 2003 г.
N 4852
Приложение
к Приказу Роспатента
от 6 июня 2003 года
N 82
ПРАВИЛА
СОСТАВЛЕНИЯ, ПОДАЧИ И РАССМОТРЕНИЯ ЗАЯВКИ
НА ВЫДАЧУ ПАТЕНТА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ
Настоящие Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на
выдачу патента на изобретение (далее - Правила) изданы в соответствии
со статьей 2 Патентного закона Российской Федерации (далее - Закон)
федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной
собственности.
Глава I. СОСТАВЛЕНИЕ И ПОДАЧА ЗАЯВКИ НА ВЫДАЧУ
ПАТЕНТА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ
1. Подача заявки на выдачу патента
на изобретение (далее - заявка)
1.1. Лицо, имеющее право на подачу заявки.
Заявка подается лицом, обладающим правом на получение патента в
соответствии с пунктами 1, 2 статьи 8 и пунктом 1 статьи 9.1 Закона
(далее - заявитель), в частности, автором изобретения, работодателем,
правопреемником автора или работодателя.
Подтверждение права на получение патента каким-либо документом не
требуется.
1.2. Процедура подачи заявки.
(1) Заявка подается в федеральный орган исполнительной власти по
интеллектуальной собственности непосредственно или направляется
почтой.
Заявка может быть передана по факсу с последующим представлением
ее оригинала с соблюдением требований пункта 2.7 настоящих Правил.
(2) Заявка подается заявителем самостоятельно или через
патентного поверенного, зарегистрированного в федеральном органе
исполнительной власти по интеллектуальной собственности, либо через
иного представителя.
Физические лица, постоянно проживающие за пределами Российской
Федерации, или иностранные юридические лица либо их патентные
поверенные подают заявку через патентного поверенного,
зарегистрированного в федеральном органе исполнительной власти по
интеллектуальной собственности, или, в случаях, предусмотренных
международными договорами Российской Федерации, самостоятельно.
2. Заявка на изобретение
2.1. Объекты изобретения.
В качестве изобретения охраняется техническое решение в любой
области, относящееся к продукту или способу.
2.1.1. Объект изобретения - продукт.
Продуктом как объектом изобретения является, в частности,
устройство, вещество, штамм микроорганизма, культура (линия) клеток
растений или животных, генетическая конструкция.
К устройствам относятся конструкции и изделия.
К веществам относятся, в частности: химические соединения, в том
числе нуклеиновые кислоты и белки; композиции (составы, смеси);
продукты ядерного превращения.
К штаммам микроорганизмов относятся, в частности, штаммы
бактерий, вирусов, бактериофагов, микроводорослей, микроскопических
грибов, консорциумы микроорганизмов.
К линиям клеток растений или животных относятся линии клеток
тканей, органов растений или животных, консорциумы соответствующих
клеток.
К генетическим конструкциям относятся, в частности, плазмиды,
векторы, стабильно трансформированные клетки микроорганизмов, растений
и животных, трансгенные растения и животные.
2.1.2. Объект изобретения - способ.
Способом как объектом изобретения является процесс осуществления
действий над материальным объектом с помощью материальных средств.
2.2. Предложения, которым не предоставляется правовая охрана
согласно Закону.
2.2.1. Предложения, которые не считаются изобретениями согласно
пункту 2 статьи 4 Закона.
Не считаются изобретениями, в частности:
открытия, а также научные теории и математические методы;
решения, касающиеся только внешнего вида изделий и направленные
на удовлетворение эстетических потребностей;
правила и методы игр, интеллектуальной или хозяйственной
деятельности;
программы для электронных вычислительных машин;
решения, заключающиеся только в представлении информации.
Положения данного пункта исключают возможность отнесения
перечисленных объектов к изобретениям только в случае, если заявка на
изобретение касается указанных объектов как таковых.
2.2.2. Предложения, которые не признаются патентоспособными
согласно пункту 3 статьи 4 Закона.
Не признаются патентоспособными:
сорта растений или породы животных;
топологии интегральных микросхем;
решения, противоречащие общественным интересам, принципам
гуманности и морали.
2.3. Требование единства изобретения.
Заявка должна относиться к одному изобретению или группе
изобретений, связанных между собой настолько, что они образуют единый
изобретательский замысел (пункт 1 статьи 16 Закона).
Единство изобретения признается соблюденным, если:
- в формуле изобретения охарактеризовано одно изобретение;
- в формуле изобретения охарактеризована группа изобретений:
- одно из которых предназначено для получения (изготовления)
другого (например, устройство или вещество и способ получения
(изготовления) устройства или вещества в целом или их части);
- одно из которых предназначено для осуществления другого
(например, способ и устройство для осуществления способа в целом или
одного из его действий);
- одно из которых предназначено для использования другого (в
другом) (например, способ и вещество, предназначенное для
использования в способе; способ или устройство и его часть; применение
устройства или вещества по определенному назначению и способ с их
использованием в соответствии с этим назначением; применение
устройства или вещества по определенному назначению и устройство или
композиция, в которых они используются в соответствии с этим
назначением как составная часть);
- относящихся к объектам одного вида (несколько устройств,
несколько веществ и т.д.), одинакового назначения, обеспечивающим
получение одного и того же технического результата (варианты).
2.4. Состав заявки.
В соответствии с пунктом 2 статьи 16 Закона заявка должна
содержать:
- заявление о выдаче патента с указанием автора изобретения и
лица, на имя которого испрашивается патент (заявителя), а также их
местожительства или местонахождения;
- описание изобретения, раскрывающее его с полнотой, достаточной
для осуществления;
- формулу изобретения, выражающую его сущность и полностью
основанную на описании;
- чертежи и иные материалы, если они необходимы для понимания
сущности изобретения;
- реферат.
2.5. Документы, прилагаемые к заявке.
(1) К заявке прилагается документ, подтверждающий уплату
патентной пошлины в установленном размере, или документ,
подтверждающий основания для освобождения от уплаты патентной пошлины,
либо уменьшения ее размера, либо отсрочки ее уплаты (пункт 2 статьи 16
Закона).
(2) К заявке с испрашиванием конвенционного приоритета
прилагается заверенная копия первой заявки, которая представляется не
позднее 16 месяцев с даты ее подачи в патентное ведомство государства
- участника Парижской конвенции по охране промышленной собственности
(пункт 2 статьи 19 Закона). Если первых заявок несколько, прилагаются
копии всех этих заявок, которые представляются не позднее 16 месяцев с
наиболее ранней даты подачи этих заявок.
При испрашивании конвенционного приоритета по заявке, поступившей
по истечении 12 месяцев с даты подачи первой заявки, но не позднее
двух месяцев по истечении 12-месячного срока, к заявке прилагается
документ с указанием независящих от заявителя обстоятельств,
воспрепятствовавших подаче заявки в указанный 12-месячный срок, и
подтверждением наличия этих обстоятельств, если нет оснований
предполагать, что они известны федеральному органу исполнительной
власти по интеллектуальной собственности.
Просьба об установлении конвенционного приоритета может быть
представлена при подаче заявки (приводится в соответствующей графе
заявления о выдаче патента) или не позднее 16 месяцев с даты подачи
первой заявки.
(3) К заявке на изобретение, относящееся к штамму микроорганизма,
линии клеток растений или животных либо к средству с использованием
неизвестных штамма микроорганизма или линии клеток, содержащей
указание на их депонирование в уполномоченной на это коллекции
микроорганизмов, прилагается документ о депонировании.
(4) К заявке, содержащей перечень последовательностей нуклеотидов
и/или аминокислот, прилагается машиночитаемый носитель информации
(дискета) с записью копии того же перечня последовательностей,
удовлетворяющей требованиям стандарта ST.25 Всемирной организации
интеллектуальной собственности (далее - ВОИС), и подписанное
заявителем заявление относительно того, что информация, представляемая
в машиночитаемой форме, идентична перечню последовательностей,
представляемому в печатной форме.
(5) Если автор изобретения, являющийся заявителем, обязуется в
случае выдачи патента уступить этот патент на условиях,
соответствующих установившейся практике, лицу - гражданину Российской
Федерации или юридическому лицу Российской Федерации, которое первым
изъявит такое желание и уведомит об этом патентообладателя и
федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной
собственности (пункт 3 статьи 13 Закона), к заявке при ее подаче
прилагается соответствующее заявление.
2.6. Представление документов.
2.6.1. Язык заявки.
Заявление о выдаче патента представляется на русском языке.
Прочие документы заявки представляются на русском или другом языке.
Если документы заявки представлены на другом языке, к заявке
прилагается их перевод на русский язык (пункт 3 статьи 15 Закона).
В документах, представленных на русском языке, имена,
наименования и адреса могут быть указаны на другом языке для целей
публикации сведений в изданиях федерального органа исполнительной
власти по интеллектуальной собственности.
2.6.2. Количество экземпляров.
Документы заявки, указанные в пункте 2.4 настоящих Правил,
составленные на русском языке, представляются в трех экземплярах. Те
же документы, если они составлены на другом языке, представляются в
одном экземпляре, а перевод их на русский язык - в трех экземплярах.
Остальные документы и перевод их на русский язык, если они
составлены на другом языке, представляются в одном экземпляре.
2.7. Использование факса.
2.7.1. Представление оригиналов документов заявки.
Оригиналы документов заявки, переданных по факсу, должны быть
представлены в течение одного месяца с даты поступления их по факсу
вместе с сопроводительным письмом, идентифицирующим документы,
поступившие ранее по факсу.
При соблюдении этого условия датой поступления документа
считается дата поступления его по факсу.
Если оригинал документа поступил по истечении указанного срока
или документ, поступивший по факсу, не идентичен представленному
оригиналу, документ считается поступившим на дату поступления
оригинала, а содержание поступившего по факсу документа в дальнейшем
во внимание не принимается.
До представления оригинала документ заявки, переданный по факсу,
считается не поступившим.
2.7.2. Качество передачи документа.
Если какой-либо документ заявки, поступившей по факсу, или его
часть не читаемы, документ считается поступившим на дату поступления
оригинала.
Документ может считаться поступившим на дату получения факса при
изъятии заявителем содержания нечитаемой части.
3. Содержание документов заявки
3.1. Заявление о выдаче патента.
(1) Заявление о выдаче патента представляется на типографском
бланке или в виде компьютерной распечатки по образцу, приведенному в
приложении к настоящим Правилам.
Если какие-либо сведения нельзя разместить полностью в
соответствующих графах, их приводят по той же форме на дополнительном
листе с указанием в соответствующей графе заявления: "см. продолжение
на дополнительном листе".
(2) Графы заявления, расположенные в его верхней части,
предназначены для внесения реквизитов после поступления в федеральный
орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности и
заявителем не заполняются.
(3) Графы под кодами (86) и (87), расположенные над словом
"Заявление", заполняются заявителем в случае перевода на национальную
фазу в Российской Федерации международной заявки, поданной в
соответствии с Договором о патентной кооперации (РСТ), Вашингтон, 19
июня 1970 года, и содержащей указание Российской Федерации, а графы
под кодами (96) и (97) - в случае преобразования евразийской заявки в
российскую национальную заявку в соответствии со статьей 16
Евразийской патентной конвенции, Москва, 9 сентября 1994 года. В этих
случаях в соответствующих клетках проставляется знак "X".
В графе под кодом (86) приводятся регистрационный номер
международной заявки и дата международной подачи, установленные
получающим ведомством.
В графе под кодом (87) приводятся номер и дата международной
публикации международной заявки.
В графе под кодом (96) приводятся номер евразийской заявки и дата
ее подачи.
В графе под кодом (97) приводятся номер и дата публикации
евразийской заявки.
(4) В графе "адрес для переписки" приводятся полный почтовый
адрес на территории Российской Федерации и имя или наименование
адресата, которые должны удовлетворять обычным требованиям быстрой
почтовой доставки.
В качестве адреса для переписки могут быть указаны, в частности
адрес местожительства заявителя (одного из заявителей) - физического
лица, проживающего в Российской Федерации, или адрес местонахождения в
Российской Федерации заявителя - юридического лица, либо адрес
местонахождения патентного поверенного, зарегистрированного в
федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной
собственности, или иного представителя.
При отсутствии в заявлении адреса для переписки таковым считается
адрес местонахождения патентного поверенного или иного представителя,
если они назначены, а в противном случае - при наличии адреса на
территории Российской Федерации в графах заявления, относящихся к
сведениям о заявителе, - адрес заявителя (если заявителей несколько -
первый из таких адресов).
(5) В графе под кодом (54) приводится название заявляемого
изобретения (группы изобретений), которое должно совпадать с
названием, приводимым в описании изобретения.
(6) В графе под кодом (71) приводятся сведения о заявителе:
фамилия, имя и отчество (если оно имеется) физического лица, причем
фамилия указывается перед именем, или официальное наименование
юридического лица (согласно учредительному документу), а также
сведения об их соответственно местожительстве, местонахождении,
включая официальное наименование страны, полный почтовый адрес и код
страны по стандарту ВОИС ST.3 (если он установлен).
Если заявителей несколько, указанные сведения приводятся для
каждого из них.
Сведения о местожительстве заявителей, являющихся авторами
изобретения, в данной графе не приводятся, а излагаются в графе под
кодом (72) на третьей странице заявления.
В этой же графе простановкой знака "X" в соответствующей клетке
отмечается, является ли заявитель автором изобретения, работодателем
автора или правопреемником автора либо работодателя автора, или
государственным заказчиком, или исполнителем (подрядчиком) работы по
государственному контракту. Если право на получение патента на
изобретение принадлежит Российской Федерации или субъекту Российской
Федерации в соответствии с пунктом 1 статьи 9.1 Закона, в качестве
заявителя указывается государственный заказчик.
Если заявителем является российская организация, указывается код
ОКПО, если он установлен. Если код ОКПО не установлен, в
соответствующем месте указывается "не установлен".
(7) В графе под кодом (74) приводятся сведения о лице,
назначенном заявителем для ведения от его имени дел с федеральным
органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности:
фамилия, имя и отчество (если оно имеется), адрес местожительства
(местонахождения) в Российской Федерации, номер телефона, телекса и
факса (если они имеются).
Если указанное лицо является патентным поверенным, дополнительно
указывается его регистрационный номер в федеральном органе
исполнительной власти по интеллектуальной собственности.
Если заявителей несколько и заявка подается не через патентного
поверенного, может быть указан общий представитель заявителей,
назначенный из их числа.
Возможно также указание иного представителя, не являющегося
патентным поверенным или одним из заявителей.
(8) Графа, содержащая просьбу об установлении приоритета,
заполняется только тогда, когда испрашивается приоритет более ранний,
чем дата подачи заявки в федеральный орган исполнительной власти по
интеллектуальной собственности. В этом случае простановкой знака "X" в
соответствующих клетках отмечаются основания для испрашивания
приоритета и указываются: номер более ранней (первой, первоначальной)
заявки, на основании которой или дополнительных материалов к которой
испрашивается приоритет, и дата испрашиваемого приоритета (дата подачи
более ранней заявки или дополнительных материалов к ней).
Если приоритет испрашивается на основании нескольких заявок,
указываются номера всех заявок и, в соответствующих случаях, несколько
дат испрашиваемого приоритета.
При испрашивании конвенционного приоритета указывается код страны
подачи первой заявки по стандарту ВОИС ST.3.
(9) Графа "Перечень прилагаемых документов" на второй странице
заявления заполняется путем простановки знака "X" в соответствующих
клетках и указания количества экземпляров и листов в каждом экземпляре
прилагаемых документов. При наличии в описании изобретения раздела
"Перечень последовательностей" в соответствующей графе указывается
количество листов описания и листов перечня раздельно. Для прилагаемых
документов, вид которых не предусмотрен формой заявления ("другой
документ"), указывается конкретно их назначение. При наличии в заявке
машиночитаемого носителя информации (дискеты) с записью копии перечня
последовательностей нуклеотидов и/или аминокислот и заявления,
предусмотренного подпунктом (4) пункта 2.5 настоящих Правил, в графе
"другой документ" указывается "Заявление с дискетой". Если прилагаемые
документы заявки содержат чертежи, после перечня документов приводится
указание номера фигуры чертежей, предназначенной для публикации с
рефератом.
(10) В графе под кодом (72) приводятся сведения об авторе
изобретения: фамилия, имя и отчество (если оно имеется), полный
почтовый адрес местожительства, включающий официальное наименование
страны и ее код по стандарту ВОИС ST.3.
(11) Графа, расположенная непосредственно под графой, имеющей код
(72), заполняется только тогда, когда автор просит не упоминать его в
качестве такового при публикации сведений о заявке и/или о выдаче
патента. В этом случае приводятся фамилия, имя и отчество (если оно
имеется) автора, не пожелавшего быть упомянутым при публикации, и его
подпись.
(12) Заполнение последней графы заявления "Подпись" с указанием
даты подписания обязательно во всех случаях. Заявление подписывается
заявителем. От имени юридического лица заявление подписывается
руководителем организации или иным лицом, уполномоченным на это
учредительными документами юридического лица, с указанием его
должности; подпись скрепляется печатью юридического лица.
При подаче заявки через представителя заявителя заявление
подписывается заявителем или его представителем.
В случае, если заявление подписано представителем заявителя, не
являющимся патентным поверенным, к заявлению прилагается доверенность,
выданная ему заявителем.
Если дата подписания заявления не указана, то таковой считается
дата, на которую заявление получено федеральным органом исполнительной
власти по интеллектуальной собственности.
(13) Подписи в графах заявления, указанных в подпунктах (11) и
(12) настоящего пункта, расшифровываются указанием фамилий и инициалов
подписывающего лица.
(14) В случае приведения требующих подписи сведений на
дополнительном листе, он подписывается в таком же порядке.
Наличие подписи заявителя или его представителя обязательно на
каждом дополнительном листе.
(15) Заявление о выдаче патента может быть представлено на бланке
заявления в соответствии с РСТ, если к этому бланку прилагается или в
нем содержится указание на то, что заявитель желает, чтобы заявка
рассматривалась как национальная.
3.2. Описание изобретения.
3.2.1. Назначение описания.
Описание должно раскрывать изобретение с полнотой, достаточной
для его осуществления.
3.2.2. Структура описания.
Описание начинается с названия изобретения. В случае установления
рубрики действующей редакции Международной патентной классификации
(далее - МПК), к которой относится заявляемое изобретение, индекс этой
рубрики приводится перед названием.
Описание содержит следующие разделы:
- область техники, к которой относится изобретение;
- уровень техники;
- раскрытие изобретения;
- краткое описание чертежей (если они содержатся в заявке);
- осуществление изобретения;
- перечень последовательностей (если последовательности
нуклеотидов и/или аминокислот использованы для характеристики
изобретения).
Не допускается замена раздела описания отсылкой к источнику, в
котором содержатся необходимые сведения (литературному источнику,
описанию в ранее поданной заявке, описанию к охранному документу и
т.п.).
Порядок изложения описания может отличаться от приведенного выше,
если, с учетом особенностей изобретения, иной порядок способствует
лучшему пониманию и более краткому изложению.
3.2.3. Название изобретения.
(1) Название изобретения должно быть кратким и точным.
Название изобретения, как правило, характеризует его назначение и
излагается в единственном числе. Исключение составляют:
- названия, которые не употребляются в единственном числе;
- названия изобретений, относящихся к химическим соединениям,
охватываемым общей структурной формулой.
(2) В название изобретения, относящегося к химическому
соединению, включается его наименование по одной из принятых в химии
номенклатур или наименование группы (класса), к которой оно относится;
может быть включено также конкретное назначение соединения, а для
биологически активных соединений - вид биологической активности.
(3) В название изобретения, относящегося к нуклеиновым кислотам
или белкам, включается наименование вещества и его назначение.
(4) В название изобретения, относящегося к химическому соединению
с неустановленной структурой, смеси неустановленного состава, в том
числе полученной биотехнологическим путем, или к способу их получения,
включается назначение или вид биологической активности вещества.
(5) В название изобретения, относящегося к штамму микроорганизма,
включаются родовое и видовое (в соответствии с требованиями
международной номенклатуры) название биологического объекта на
латинском языке и назначение штамма.
(6) В название изобретения, относящегося к линии клеток растений
или животных, включаются название линии клеток и назначение.
(7) В название изобретения, относящегося к генетической
конструкции, включается ее наименование с указанием назначения.
(8) В названии изобретения, охарактеризованного в виде применения
по определенному назначению (подпункт (1.2) пункта 3.2.4.3 настоящих
Правил), приводится наименование средства, отражающее это назначение.
Допускается изложение названия в ином виде при соблюдении условий
подпункта (1) настоящего пункта.
(9) В названии группы изобретений, в зависимости от ее
особенностей, приводится, как правило, следующее:
для группы изобретений, относящихся к объектам, один из которых
предназначен для получения (изготовления), осуществления или
использования другого, - полное название одного изобретения и
сокращенное - другого;
для группы изобретений, относящихся к объектам, один из которых
предназначен для использования в другом, - полные названия
изобретений, входящих в группу;
для группы изобретений, относящихся к вариантам, название одного
изобретения группы, дополненное указываемым в скобках словом
"варианты".
(10) В названии изобретения не рекомендуется использовать личные
имена, фамильярные наименования, аббревиатуры, товарные знаки и знаки
обслуживания, рекламные, фирменные и иные специальные наименования,
наименования мест происхождения товаров, слова "и т.д." и аналогичные,
которые не служат целям идентификации изобретения.
3.2.4. Содержание разделов описания.
3.2.4.1. Область техники, к которой относится изобретение.
В разделе описания "Область техники, к которой относится
изобретение" указывается область применения изобретения. Если таких
областей несколько, указываются преимущественные.
3.2.4.2. Уровень техники.
В разделе "Уровень техники" приводятся сведения об известных
заявителю аналогах изобретения с выделением из них аналога, наиболее
близкого к изобретению (прототипа).
В качестве аналога изобретения указывается средство того же
назначения, известное из сведений, ставших общедоступными до даты
приоритета изобретения.
При описании каждого из аналогов непосредственно в тексте
приводятся библиографические данные источника информации, в котором он
раскрыт, признаки аналога с указанием тех из них, которые совпадают с
существенными признаками заявляемого изобретения, а также указываются
известные заявителю причины, препятствующие получению технического
результата, который обеспечивается изобретением.
Если изобретение относится к способу получения смеси
неустановленного состава с определенным назначением или биологической
активностью, в качестве аналога указывается способ получения смеси с
таким же назначением или с такой же биологической активностью.
Если изобретение относится к способу получения нового химического
соединения, в том числе высокомолекулярного, приводятся сведения о
способе получения его известного структурного аналога или аналога по
назначению.
В качестве аналога изобретения, относящегося к штамму
микроорганизма, линии клеток растений или животных, генетической
конструкции, указываются известный штамм микроорганизма, линия клеток
растений или животных, генетическая конструкция с таким же
назначением.
Если изобретение охарактеризовано в виде применения по
определенному назначению, в качестве аналога указывается известное
средство того же назначения.
В случае группы изобретений сведения об аналогах приводятся для
каждого изобретения.
После описания аналогов в качестве наиболее близкого к
изобретению указывается тот, которому присуща совокупность признаков,
наиболее близкая к совокупности существенных признаков изобретения.
3.2.4.3. Раскрытие изобретения.
(1) Сведения, раскрывающие сущность изобретения.
(1.1) Сущность изобретения как технического решения выражается в
совокупности существенных признаков, достаточной для достижения
обеспечиваемого изобретением технического результата.
Признаки относятся к существенным, если они влияют на возможность
получения технического результата, т.е. находятся в
причинно-следственной связи с указанным результатом.
Технический результат представляет собой характеристику
технического эффекта, явления, свойства и т.п., объективно
проявляющихся при осуществлении способа или при изготовлении либо
использовании продукта, в том числе при использовании продукта,
полученного непосредственно способом, воплощающим изобретение.
Технический результат может выражаться, в частности в снижении
(повышении) коэффициента трения; в предотвращении заклинивания;
снижении вибрации; в улучшении кровоснабжения органа; локализации
действия лекарственного препарата, снижении его токсичности; в
устранении дефектов структуры литья; в улучшении контакта рабочего
органа со средой; в уменьшении искажения формы сигнала; в снижении
просачивания жидкости; в улучшении смачиваемости; в предотвращении
растрескивания; повышении иммуногенности вакцины; повышении
устойчивости растения к фитопатогенам; получении антител с
определенной направленностью; повышении быстродействия или уменьшении
требуемого объема оперативной памяти компьютера.
Получаемый результат не считается имеющим технический характер, в
частности, если он:
- достигается лишь благодаря соблюдению определенного порядка при
осуществлении тех или иных видов деятельности на основе договоренности
между ее участниками или установленных правил;
- заключается только в получении той или иной информации и
достигается только благодаря применению математического метода,
программы для электронной вычислительной машины или используемого в
ней алгоритма;
- обусловлен только особенностями смыслового содержания
информации, представленной в той или иной форме на каком-либо
носителе;
- заключается в занимательности и зрелищности.
Если изобретение относится к носителю информации, в частности,
машиночитаемому, или к способу получения такого носителя и
характеризуется с привлечением признаков, отражающих содержание
информации, записанной на носителе, в частности программы для
электронной вычислительной машины или используемого в такой программе
алгоритма, то технический результат не считается относящимся к
средству, воплощающему данное изобретение, если он проявляется лишь
благодаря реализации предписаний, содержащихся в указанной информации
(кроме случая, когда изобретение относится к машиночитаемому носителю
информации, в том числе сменному, предназначенному для
непосредственного участия в работе технического средства под
управлением записанной на этом носителе программы, обеспечивающим
получение указанного результата).
(1.2) В данном разделе подробно раскрывается задача, на решение
которой направлено заявляемое изобретение, с указанием обеспечиваемого
им технического результата.
Если при создании изобретения решается задача только расширения
арсенала технических средств определенного назначения или получения
таких средств впервые, технический результат заключается в реализации
этого назначения.
Если изобретение обеспечивает получение нескольких технических
результатов (в том числе в конкретных формах его выполнения или при
особых условиях использования), рекомендуется указать все технические
результаты.
Приводятся все существенные признаки, характеризующие
изобретение; выделяются признаки, отличительные от наиболее близкого
аналога, при этом указываются совокупность признаков, обеспечивающая
получение технического результата во всех случаях, на которые
распространяется испрашиваемый объем правовой охраны, и признаки,
характеризующие изобретение лишь в частных случаях, в конкретных
формах выполнения или при особых условиях его использования.
Не допускается замена характеристики признака отсылкой к
источнику информации, в котором раскрыт этот признак.
Для изобретений, относящихся к штамму микроорганизма, линии
клеток растений или животных, если данные объекты депонированы и на
это имеется указание в заявке, кроме их признаков дополнительно
приводятся название или аббревиатура коллекции-депозитария,
уполномоченной на депонирование таких объектов, и регистрационный
номер, присвоенный им коллекцией. Если указанные объекты не
депонированы, приводится обозначение, присвоенное им автором.
Последовательность нуклеотидов или аминокислот в случае
использования ее для характеристики изобретения представляется путем
указания номера последовательности в перечне последовательностей в
виде "SEQ ID NO..." с приведением соответствующего свободного текста,
если характеристика последовательности в перечне последовательностей
дана с использованием такого текста.
Если изобретение охарактеризовано в виде применения по
определенному назначению, кроме признаков применяемого объекта и
назначения приводятся сведения о его свойствах, обусловивших такое
назначение.
Если применяемый объект известен и имеются сведения о его прежнем
назначении, приводятся библиографические данные источника информации,
в котором он описан, и указывается это назначение.
Для группы изобретений сведения, раскрывающие сущность
изобретения, в том числе и о техническом результате, приводятся для
каждого изобретения.
(2) Признаки, используемые для характеристики устройств.
Для характеристики устройств используются, в частности следующие
признаки:
- наличие конструктивного (конструктивных) элемента (элементов);
- наличие связи между элементами;
- взаимное расположение элементов;
- форма выполнения элемента (элементов) или устройства в целом, в
частности геометрическая форма;
- форма выполнения связи между элементами;
- параметры и другие характеристики элемента (элементов) и их
взаимосвязь;
- материал, из которого выполнен элемент (элементы) или
устройство в целом;
- среда, выполняющая функцию элемента.
Не следует использовать для характеристики устройства признаки,
выражающие наличие на устройстве в целом или его элементе обозначений
(словесных, изобразительных или комбинированных), не влияющих на
функционирование устройства и реализацию его назначения.
(3) Признаки, используемые для характеристики химических
соединений.
Для характеристики химических соединений используются, в
частности следующие признаки:
- для низкомолекулярных соединений с установленной структурой -
качественный состав (атомы определенных элементов), количественный
состав (число атомов каждого элемента), связь между атомами и взаимное
их расположение в молекуле, выраженное химической структурной
формулой;
- для высокомолекулярных соединений с установленной структурой -
структурная формула элементарного звена макромолекулы, структура
макромолекулы в целом (линейная, разветвленная), количество
элементарных звеньев или молекулярная масса, молекулярно-массовое
распределение, геометрия и стереометрия макромолекулы, ее концевые и
боковые группы, для сополимеров - дополнительно соотношение
сомономерных звеньев и их периодичность; для нуклеиновых кислот -
последовательность нуклеотидов или эквивалентный ей признак
(последовательность, комплементарная известной по всей длине;
последовательность, связанная с известной вырожденностью генетического
кода); для белков - последовательность аминокислот или эквивалентный
ей признак (кодирующая последовательность нуклеотидов);
- для соединений с неустановленной структурой - физико-химические
и иные характеристики (в том числе признаки способа получения),
позволяющие отличить данное соединение от других.
(4) Признаки, используемые для характеристики композиций.
Для характеристики композиций используются, в частности следующие
признаки:
- качественный состав (ингредиенты);
- количественный состав (содержание ингредиентов);
- структура композиции;
- структура ингредиентов.
Для характеристики композиций неустановленного состава могут
использоваться их физико-химические, физические и иные характеристики,
а также признаки способа получения.
(5) Признаки, используемые для характеристики веществ, полученных
путем ядерного превращения.
Для характеристики веществ, полученных путем ядерного
превращения, используются, в частности следующие признаки:
- качественный состав (изотоп (изотопы) элемента);
- количественный состав (число протонов и нейтронов);
- основные ядерные характеристики: период полураспада, тип и
энергия излучения (для радиоактивных изотопов).
(6) Признаки, используемые для характеристики штаммов
микроорганизмов, линий клеток растений или животных, консорциумов
микроорганизмов, клеток.
Для характеристики штаммов микроорганизмов используются, в
частности следующие признаки:
- родовое и видовое название штамма (на латинском языке);
- происхождение (источник выделения, родословная);
- гено- и хемотаксономическая характеристики;
- морфологическая, физиологическая (в том числе культуральная)
характеристики;
- биотехнологическая характеристика (условия культивирования;
название и свойства полезного вещества, продуцируемого штаммом;
уровень активности (продуктивности));
- вирулентность, антигенная структура, серологические свойства
(для штаммов микроорганизмов медицинского и ветеринарного назначения);
- принцип гибридизации (для штаммов гибридных микроорганизмов).
Для характеристики линий клеток растений или животных
дополнительно используются, в частности следующие признаки:
- число пассажей;
- кариологическая характеристика;
- ростовые (кинетические) характеристики;
- характеристика культивирования в организме животного (для
гибридов);
- способность к морфогенезу (для клеток растений).
Для характеристики консорциумов микроорганизмов, клеток растений
или животных дополнительно к перечисленным выше признакам
используются, в частности, следующие признаки: фактор и условия
адаптации и селекции, таксономический состав, число и доминирующие
компоненты, заменяемость, тип и физиологические особенности
консорциума в целом.
(7) Признаки, используемые для характеристики генетических
конструкций.
Для характеристики генетических конструкций соответствующим
образом используются признаки, предусмотренные подпунктом (2)
настоящего пункта (при этом конструктивными элементами могут являться
энхансер, промотор, терминатор, инициирующий кодон, линкер, фрагмент
чужеродного гена, маркер, фланкирующие области).
Для характеристики трансформированной клетки используются, в
частности следующие признаки:
- трансформирующий элемент;
- приобретаемые клеткой признаки (свойства);
- указание происхождения клетки (для прокариотической клетки -
род, семейство и/или вид);
- таксономические признаки;
- мутация природного генома;
- условия культивирования клетки и иные характеристики,
достаточные для того, чтобы отличить данную клетку от другой.
Для трансгенного растения используются, в частности следующие
признаки:
- наличие модифицированного элемента в геноме;
- приобретаемые растением признаки (свойства);
- происхождение растения;
- таксономическая принадлежность и иные характеристики,
достаточные для того, чтобы отличить данное растение от другого.
Для трансгенного животного используются, в частности следующие
признаки:
- ген и/или ДНК, трансформированный в геном животного и
кодирующий или экспрессирующий целевой продукт;
- приобретаемые животным признаки (свойства);
- продуцируемый животным модифицированный продукт;
- принадлежность животного (тип, порода и т.д.) и иные
характеристики, достаточные для того, чтобы отличить данное животное
от другого.
(8) Признаки, используемые для характеристики способов.
Для характеристики способов используются, в частности следующие
признаки:
- наличие действия или совокупности действий;
- порядок выполнения действий во времени (последовательно,
одновременно, в различных сочетаниях и т.п.);
- условия осуществления действий; режим; использование веществ
(исходного сырья, реагентов, катализаторов и т.д.), устройств
(приспособлений, инструментов, оборудования и т.д.), штаммов
микроорганизмов, линий клеток растений или животных.
3.2.4.4. Краткое описание чертежей.
В этом разделе описания приводится перечень фигур с краткими
пояснениями того, что изображено на каждой из них.
Если представлены иные графические материалы, поясняющие сущность
изобретения, они также указываются в перечне и приводится краткое
пояснение их содержания.
3.2.4.5. Осуществление изобретения.
В этом разделе показывается, как может быть осуществлено
изобретение с реализацией указанного заявителем назначения,
предпочтительно путем приведения примеров, и со ссылками на чертежи
или иные графические материалы, если они имеются.
Для изобретения, сущность которого характеризуется с
использованием признака, выраженного общим понятием, в частности
представленного на уровне функционального обобщения, описывается
средство для реализации такого признака или методы его получения, либо
указывается на известность такого средства или методов его получения.
В данном разделе приводятся также сведения, подтверждающие
возможность получения при осуществлении изобретения того технического
результата, который указан в разделе описания "Раскрытие изобретения".
При использовании для характеристики изобретения количественных
признаков, выраженных в виде интервала значений, показывается
возможность получения технического результата во всем этом интервале.
(1) Изобретение, относящееся к устройству.
Для изобретения, относящегося к устройству, приводится описание
его конструкции (в статическом состоянии) и действие устройства
(работа) или способ использования со ссылками на фигуры чертежей
(цифровые обозначения конструктивных элементов в описании должны
соответствовать цифровым обозначениям их на фигуре чертежа), а при
необходимости - на иные поясняющие материалы (эпюры, временные
диаграммы и т.д.).
Если устройство содержит элемент, охарактеризованный на
функциональном уровне, и описываемая форма реализации предполагает
использование программируемого (настраиваемого) многофункционального
средства, то представляются сведения, подтверждающие возможность
выполнения таким средством конкретной предписываемой ему в составе
данного устройства функции. В случае, если в числе таких сведений
приводится алгоритм, в частности вычислительный, его предпочтительно
представляют в виде блок-схемы или, если это возможно,
соответствующего математического выражения.
(2) Изобретение, относящееся к веществу.
Для изобретения, относящегося к химическому соединению с
установленной структурой, приводятся структурная формула, доказанная
известными методами, физико-химические константы, описывается способ,
которым соединение получено, и показывается возможность использования
изобретения по указанному назначению.
Если химическое соединение получено с использованием штамма
микроорганизма, линии клеток растений или животных, описывается способ
его получения с участием этого штамма, линии, данные о них, а при
необходимости сведения о депонировании.
Для биологически активного соединения приводятся количественная
характеристика активности и сведения о токсичности, а в случае
необходимости - об избирательности действия и другие показатели.
Если изобретение относится к средству для лечения, диагностики
или профилактики определенного состояния или заболевания людей или
животных, приводятся достоверные данные, подтверждающие его
пригодность для реализации назначения, в частности сведения о влиянии
этого средства на определенные звенья физиологических или
патологических процессов или о связи с ними.
Если изобретение относится к группе (ряду) химических соединений
с установленной структурой, описываемых общей структурной формулой,
подтверждается возможность получения всех соединений группы (ряда)
путем приведения общей схемы способа получения, а также примера
получения конкретного соединения группы (ряда), а если группа (ряд)
включает соединения с разными по химической природе радикалами -
примеров, достаточных для подтверждения возможности получения
соединений с этими разными радикалами.
Для полученных соединений приводятся также их структурные
формулы, подтвержденные известными методами, физико-химические
константы, доказательства возможности реализации указанного назначения
с подтверждением такой возможности в отношении некоторых соединений с
разными по химической природе радикалами.
Если соединения являются биологически активными, приводятся
показатели активности и токсичности для этих соединений, а в случае
необходимости - избирательности действия и другие показатели.
Если изобретение относится к промежуточному соединению,
показывается также возможность его переработки в известный конечный
продукт либо возможность получения из него нового конечного продукта с
конкретным назначением или биологической активностью.
Если изобретение относится к нуклеиновым кислотам или белкам,
приводится указание номера последовательности в перечне
последовательностей (нуклеотидов - в случае нуклеиновых кислот,
аминокислот - в случае белков), а также физико-химические и иные
характеристики, позволяющие отличить данный продукт от других.
Описывается способ, которым продукт получен, и показывается
возможность использования этого продукта по определенному назначению.
Последовательность нуклеотидов или аминокислот представляется
путем указания ее номера в перечне последовательностей в виде "SEQ ID
NO..." с приведением соответствующего свободного текста, если
характеристика последовательности в перечне последовательностей дана с
использованием такого текста.
Если изобретение относится к композиции (смеси, раствору, сплаву,
стеклу и т.п.), приводятся примеры, в которых указываются ингредиенты,
входящие в состав композиции, их характеристика и количественное
содержание. Описывается способ получения композиции, а если она
содержит в качестве ингредиента новое вещество, описывается способ его
получения.
В приводимых примерах содержание каждого ингредиента указывается
в таком единичном значении, которое находится в пределах указанного в
формуле изобретения интервала значений (при выражении количественного
содержания ингредиентов в формуле изобретения в процентах (по массе
или по объему) суммарное содержание всех ингредиентов, указанных в
примере, равняется 100%).
(3) Изобретение, относящееся к штамму микроорганизма, линии
клеток растений или животных, генетической конструкции.
Для изобретения, относящегося к штамму микроорганизма, линии
клеток растений или животных либо к консорциумам штаммов или клеток,
приводится описание способа получения штамма, линии клеток,
консорциума. Если его описание недостаточно для осуществления
изобретения, представляются сведения о депонировании штамма, линии
клеток, консорциума или штаммов, входящих в консорциум (название или
аббревиатура коллекции-депозитария, ее адрес, регистрационный номер,
присвоенный коллекцией депонированному объекту), дата которого не
должна быть более поздней чем дата подачи заявки или дата приоритета,
если он испрашивался.
Депонирование для целей патентной процедуры считается
осуществленным, если штамм, линия клеток или консорциум помещены в
международный орган по депонированию, предусмотренный Будапештским
договором о международном признании депонирования для целей патентной
процедуры, Будапешт, 28 апреля 1977 года, или в уполномоченную на их
депонирование российскую коллекцию, гарантирующую поддержание
жизнеспособности объекта в течение, по меньшей мере, срока действия
патента и удовлетворяющую другим установленным требованиям к
коллекциям, осуществляющих депонирование для целей патентной
процедуры.
Описывается пример использования штамма, линии или консорциума по
заявленному назначению (с указанием условий культивирования, выделения
и очистки целевого продукта, выхода продукта, уровня активности
(продуктивности) продукта или продуцента и способах ее определения
(тестирования) и т.д.).
Для изобретения, относящегося к генетической конструкции,
приводятся сведения о ее конструктивном выполнении, способе получения
и данные, подтверждающие возможность реализации указанного назначения.
Если признак генетической конструкции в формуле изобретения
охарактеризован с использованием общего понятия, подтверждается
возможность получения ряда генетических конструкций с реализацией
указанного назначения.
(4) Изобретение, относящееся к способу.
Для изобретения, относящегося к способу, в примерах его
реализации указываются последовательность действий (приемов, операций)
над материальным объектом, а также условия проведения действий,
конкретные режимы (температура, давление и т.п.), используемые при
этом материальные средства (устройства, вещества, штаммы и т.п.), если
это необходимо. Если способ характеризуется использованием средств,
известных до даты приоритета изобретения, достаточно эти средства
раскрыть таким образом, чтобы можно было осуществить изобретение. При
использовании неизвестных средств приводится их характеристика и, в
случае необходимости, прилагается графическое изображение.
При использовании в способе неизвестных веществ раскрывается
способ их получения, а при использовании неизвестных штаммов
микроорганизмов или линий клеток приводятся сведения об их
депонировании или описание способа получения штамма или линии клеток,
достаточное для осуществления изобретения.
Для изобретения, относящегося к способу получения группы (ряда)
химических соединений, описываемых общей структурной формулой,
приводится пример получения этим способом соединения группы (ряда), а
если группа (ряд) включает соединения с разными по химической природе
радикалами, приводится такое количество примеров, которое достаточно
для подтверждения возможности получения соединений с этими разными
радикалами. Для полученных соединений, входящих в группу (ряд),
приводятся структурные формулы, подтвержденные известными методами, и
физико-химические характеристики, а для неизвестных соединений и для
известных соединений, назначение которых ранее не было установлено, -
также сведения о назначении или биологической активности.
Для изобретений, относящихся к способам получения химических
соединений с неустановленной структурой или смесей неустановленного
состава, приводятся характеристики, позволяющие отличить данные
соединения от других, сведения об исходных реагентах для получения
соединений или смесей, а также данные, подтверждающие возможность
реализации указанного заявителем назначения этих соединений или
смесей, в частности сведения о свойствах, обусловливающих такое
назначение.
Для изобретения, относящегося к способу лечения, диагностики,
профилактики состояния или заболевания людей или животных, приводятся
сведения о выявленных факторах, объясняющих влияние его использования
на этиопатогенез заболевания, или другие достоверные данные,
подтверждающие его пригодность для лечения, диагностики или
профилактики указанного состояния или заболевания (полученные, в
частности в эксперименте на адекватных моделях или иным путем).
(5) Изобретение, охарактеризованное в виде применения по
определенному назначению.
Для изобретения, охарактеризованного в виде применения по
определенному назначению, приводятся сведения, подтверждающие
возможность реализации применяемым объектом этого назначения, а, если
применяемый объект не является известным, - также сведения,
достаточные для его получения.
3.2.4.6. Перечень последовательностей.
В этом разделе описания приводится детальное раскрытие
последовательностей нуклеотидов и/или аминокислот, если они являются
неразветвленными последовательностями из четырех и более аминокислот
или неразветвленными последовательностями из десяти или более
нуклеотидов.
Каждой последовательности должен быть присвоен отдельный номер.
Номера последовательностей должны начинаться с единицы и увеличиваться
последовательно на целое число.
Номер каждой последовательности в перечне должен соответствовать
ее номеру, указанному в описании, формуле изобретения или на
графических изображениях.
Последовательности нуклеотидов и аминокислот должны
представляться, по крайней мере, с помощью одной из следующих
возможностей:
- только последовательностью нуклеотидов;
- только последовательностью аминокислот;
- последовательностью нуклеотидов совместно с соответствующей
последовательностью аминокислот.
В последнем случае последовательность аминокислот должна быть
представлена как отдельная последовательность аминокислот, имеющая
отдельный номер.
Перечень последовательностей нуклеотидов и аминокислот
представляет собой неотъемлемую часть описания, поэтому нет
необходимости детально описывать эти последовательности еще где-либо в
описании.
В том случае, когда упомянутый перечень в своей описательной
части содержит свободный текст - формулировки, описывающие
характеристики последовательности, в которых не используется
нейтральная языковая лексика, этот свободный текст должен быть
повторен в других разделах описания, содержащих указание номера
последовательности в перечне последовательностей, в том же самом виде.
3.3. Формула изобретения.
3.3.1. Назначение формулы изобретения и требования, предъявляемые
к ней.
(1) Формула изобретения предназначается для определения объема
правовой охраны, предоставляемой патентом.
(2) Формула изобретения должна быть полностью основана на
описании, т.е. характеризуемое ею изобретение должно быть раскрыто в
описании, а определяемый формулой изобретения объем правовой охраны
должен быть подтвержден описанием.
(3) Формула изобретения должна выражать сущность изобретения,
т.е. содержать совокупность его существенных признаков, достаточную
для достижения указанного заявителем технического результата.
(4) Признаки изобретения выражаются в формуле изобретения таким
образом, чтобы обеспечить возможность понимания специалистом на
основании уровня техники их смыслового содержания.
(5) Характеристика признака в формуле изобретения не может быть
заменена отсылкой к источнику информации, в котором этот признак
раскрыт.
Замена характеристики признака в формуле изобретения отсылкой к
описанию или чертежам, содержащимся в заявке, допускается лишь в том
случае, когда без такой отсылки признак невозможно охарактеризовать,
не нарушая требования подпункта (4) настоящего пункта.
Последовательность нуклеотидов или аминокислот в случае
использования ее для характеристики признака в формуле изобретения
представляется путем указания ее номера в перечне последовательностей
в виде "SEQ ID NO ...".
(6) Признак может быть охарактеризован в формуле изобретения
общим понятием (выражающим функцию, свойство и т.п.), охватывающим
разные частные формы его реализации, если в описании приведены
сведения, подтверждающие, что именно характеристики, содержащиеся в
общем понятии, обеспечивают в совокупности с другими признаками
получение указанного заявителем технического результата.
(7) Признак может быть выражен в виде альтернативы при условии,
что при любом допускаемом указанной альтернативой выборе в
совокупности с другими признаками, включенными в формулу изобретения,
обеспечивается получение одного и того же технического результата.
(8) Чертежи в формуле изобретения не приводятся.
3.3.2. Структура формулы изобретения.
Формула может быть однозвенной и многозвенной и включать,
соответственно, один или несколько пунктов.
3.3.2.1. Однозвенная формула изобретения.
Однозвенная формула изобретения применяется для характеристики
одного изобретения совокупностью признаков, не имеющей развития или
уточнения применительно к частным случаям его выполнения или
использования. При выполнении условия, указанного в подпункте (2)
пункта 3.3.2.4 настоящих Правил, однозвенная формула может быть
применена для характеристики группы изобретений - вариантов (последний
абзац пункта 2.3 настоящих Правил).
3.3.2.2. Многозвенная формула изобретения.
Многозвенная формула применяется для характеристики одного
изобретения с развитием и/или уточнением совокупности его признаков
применительно к частным случаям выполнения или использования
изобретения или для характеристики группы изобретений.
Многозвенная формула, характеризующая одно изобретение, имеет
один независимый пункт и следующий (следующие) за ним зависимый
(зависимые) пункт (пункты).
Многозвенная формула, характеризующая группу изобретений, имеет
несколько независимых пунктов, каждый из которых характеризует одно из
изобретений группы. При этом каждое изобретение группы может быть
охарактеризовано с привлечением зависимых пунктов, подчиненных
соответствующему независимому.
Пункты многозвенной формулы нумеруются арабскими цифрами
последовательно, начиная с 1, в порядке их изложения.
При изложении формулы, характеризующей группу изобретений,
соблюдаются следующие правила:
- независимые пункты, характеризующие отдельные изобретения, как
правило, не содержат ссылок на другие пункты формулы (наличие такой
ссылки, т.е. изложение независимого пункта в форме зависимого,
допустимо лишь в случае, когда это позволяет изложить данный
независимый пункт без полного повторения в нем содержания имеющего
большой объем пункта, относящегося к другому изобретению заявляемой
группы);
- все зависимые пункты формулы группируются вместе с тем
независимым пунктом, которому они подчинены, включая случаи, когда для
характеристики разных изобретений группы привлекаются зависимые пункты
одного и того же содержания.
3.3.2.3. Пункт формулы.
(1) Пункт формулы включает признаки изобретения, в том числе
родовое понятие, отражающее назначение, с которого начинается
изложение формулы, и состоит, как правило, из ограничительной части,
включающей признаки изобретения, совпадающие с признаками наиболее
близкого аналога, и отличительной части, включающей признаки, которые
отличают изобретение от наиболее близкого аналога.
При составлении пункта формулы с разделением на ограничительную и
отличительную части после изложения ограничительной части вводится
словосочетание "отличающийся тем, что", непосредственно после которого
излагается отличительная часть.
Формула изобретения составляется без разделения пункта на
ограничительную и отличительную части, в частности, если она
характеризует:
- индивидуальное химическое соединение;
- штамм микроорганизма, линию клеток растений или животных;
- применение по определенному назначению;
- изобретение, не имеющее аналогов.
При составлении пункта формулы без указанного разделения после
родового понятия, отражающего назначение, вводится слово
"характеризующееся", "состоящая", "включающий" и т.п., после которого
приводится совокупность остальных признаков, которыми характеризуется
изобретение.
(2) Пункт формулы излагается в виде одного предложения.
3.3.2.4. Независимый пункт формулы.
(1) Независимый пункт формулы изобретения характеризует
изобретение совокупностью его признаков, определяющей объем
испрашиваемой правовой охраны, и излагается в виде логического
определения объекта изобретения.
(2) Независимый пункт формулы изобретения должен относиться
только к одному изобретению.
Допускается характеризовать в одном независимом пункте формулы
несколько изобретений - вариантов (пункт 2.3 настоящих Правил), если
они различаются только такими признаками, которые выражены в виде
альтернативы.
Если в независимом пункте формулы в виде альтернативы выражены
только признаки, не являющиеся функционально самостоятельными (т.е. не
являющиеся узлом или деталью устройства; операцией способа; веществом,
материалом, приспособлением, применяемым в способе; ингредиентом
композиции), такой независимый пункт считается относящимся только к
одному изобретению.
Независимый пункт формулы не признается относящимся к одному
изобретению, если содержащаяся в нем совокупность признаков включает
характеристику изобретений, относящихся к объектам разного вида или к
совокупности средств, каждое из которых имеет собственное назначение,
без реализации указанной совокупностью средств общего назначения.
3.3.2.5. Зависимый пункт формулы.
(1) Зависимый пункт формулы изобретения содержит развитие и/или
уточнение совокупности признаков изобретения, приведенных в
независимом пункте, признаками, характеризующими изобретение лишь в
частных случаях его выполнения или использования.
(2) Изложение зависимого пункта начинается с указания родового
понятия, изложенного, как правило, сокращенно по сравнению с
приведенным в независимом пункте, и ссылки на независимый пункт и/или
зависимый пункт, к которому относится данный зависимый пункт, после
чего приводятся признаки, характеризующие изобретение в частных
случаях его выполнения или использования.
Если для характеристики изобретения в частном случае его
выполнения или использования наряду с признаками зависимого пункта
необходимы лишь признаки независимого пункта, используется
подчиненность этого зависимого пункта непосредственно независимому
пункту. Если же для указанной характеристики необходимы и признаки
одного или нескольких других зависимых пунктов формулы, используется
подчиненность данного зависимого пункта независимому через
соответствующий зависимый пункт. При этом в данном зависимом пункте
приводится ссылка только на тот зависимый пункт, которому он подчинен
непосредственно.
Для выражения непосредственной подчиненности зависимого пункта
нескольким пунктам формулы (множественная зависимость) ссылка на них
приводится с использованием альтернативы. Пункт формулы с
множественной зависимостью не должен служить основанием для других
пунктов формулы с множественной зависимостью.
(3) Не следует излагать зависимый пункт формулы изобретения таким
образом, что при этом происходит замена или исключение признаков
изобретения, охарактеризованного в том пункте формулы, которому он
подчинен.
Если зависимый пункт формулы изобретения сформулирован так, что
имеют место замена или исключение признаков независимого пункта, не
может быть признано, что данный зависимый пункт совместно с
независимым, которому он подчинен, характеризует одно изобретение.
3.3.3. Особенности формулы изобретения, относящегося к
устройству.
Признаки устройства излагаются в формуле так, чтобы
характеризовать его в статическом состоянии. При характеристике
выполнения конструктивного элемента устройства допускается указание на
его подвижность, на возможность реализации им определенной функции
(например, с возможностью торможения, с возможностью фиксации) и т.п.
3.3.4. Особенности формулы изобретения, относящегося к веществу.
В формулу изобретения, характеризующую химическое соединение с
установленной структурой любого происхождения, включаются наименование
соединения по одной из принятых в химии номенклатур или обозначение
соединения и его структурная формула (назначение соединения может не
указываться).
В случае химического соединения с неустановленной структурой в
формуле изобретения приводятся наименование, содержащее характеристику
назначения соединения, физико-химические и иные характеристики,
позволяющие отличить данное соединение от других, в частности признаки
способа его получения.
В случае нуклеиновых кислот и белков в формулу изобретения
включаются их наименование с указанием назначения, номер
последовательности (нуклеотидов - в перечне последовательностей для
нуклеиновых кислот, аминокислот - в перечне последовательностей для
белков), а также физико-химические и иные характеристики, позволяющие
отличить данный продукт от других. Если последовательность нуклеотидов
кодирует аминокислотную последовательность белка, дополнительно
приводится функция этого белка.
В формуле изобретения, относящегося к композиции, приводятся ее
наименование с указанием назначения, входящие в композицию ингредиенты
и, при необходимости, количественное содержание ингредиентов.
Если в формуле изобретения, относящегося к композиции, приводится
количественное содержание ингредиентов, они выражаются в любых
однозначных единицах, как правило, двумя значениями, характеризующими
минимальный и максимальный пределы содержания.
Допускается указание содержания одного из ингредиентов композиции
одним значением, а содержания остальных ингредиентов - в виде
интервала значений по отношению к этому единичному значению (например,
содержание ингредиентов приводится на 100 мас. ч основного ингредиента
композиции или на 1 л раствора).
Допускается указание количественного содержания антибиотиков,
(ферментов, анатоксинов и т.п. в составе композиции в иных единицах,
чем единицы остальных ингредиентов композиции (например, тыс. ед. по
отношению к массовому количеству остальных ингредиентов композиции).
Для композиций, назначение которых определяется только активным
началом, а другие компоненты являются нейтральными носителями из круга
традиционно применяющихся в композициях этого назначения, допускается
указание в формуле только этого активного начала и его количественного
содержания в составе композиции, в том числе в форме "эффективное
количество".
Другим вариантом характеристики такой композиции может быть
указание в ней, кроме активного начала, других компонентов
(нейтральных носителей) в форме обобщенного понятия "целевая добавка".
В этом случае указывается количественное содержание активного начала и
целевой добавки.
Если в качестве признака изобретения указано известное вещество
сложного состава, допускается использование его специального названия
с указанием функции или свойства этого вещества и его основы. В этом
случае в описании изобретения приводится источник информации, в
котором это вещество описано.
3.3.5. Особенности формулы изобретения, относящегося к штамму
микроорганизма, линии клеток растений или животных, генетической
конструкции.
В формулу, характеризующую штамм микроорганизма, включаются его
родовое и видовое название на латинском языке, назначение штамма,
название или аббревиатура уполномоченной на депонирование
коллекции-депозитария, регистрационный номер, присвоенный коллекцией
депонированному объекту, если штамм депонирован, или обозначение
штамма, присвоенное автором, если штамм не депонирован.
В формулу, характеризующую линию клеток растений или животных,
включается название клеток и их назначение. Если линия депонирована,
приводится название или аббревиатура уполномоченной на депонирование
коллекции-депозитария и регистрационный номер, присвоенный коллекцией
депонированному объекту, а если линия не депонирована - наименование
линии, присвоенное автором.
В формулу, характеризующую генетическую конструкцию, включаются
ее наименование с указанием назначения и признаки, характеризующие
конструктивное выполнение (пункт 3.2.4.3.(7) настоящих Правил).
3.3.6. Особенности формулы изобретения, относящегося к способу.
При использовании глаголов для характеристики действия (приема,
операции) как признака способа их излагают в действительном залоге в
изъявительном наклонении в третьем лице во множественном числе
(нагревают, увлажняют, прокаливают и т.п.).
3.3.7. Особенности формулы изобретения, охарактеризованного в
виде применения по определенному назначению.
Для изобретения, охарактеризованного в виде применения по
определенному назначению, используется формула следующей структуры:
"Применение... (приводится название или характеристика продукта или
способа) в качестве... (приводится заявляемое назначение указанного
продукта или способа)".
3.4. Материалы, поясняющие сущность изобретения.
Материалы, поясняющие сущность изобретения, могут быть оформлены
в виде графических изображений (чертежей, схем, рисунков, графиков,
эпюр, осциллограмм и т.д.), фотографий и таблиц.
Рисунки представляются в том случае, когда невозможно
проиллюстрировать изобретение чертежами или схемами.
Фотографии представляются как дополнение к графическим
изображениям. В исключительных случаях, например для иллюстрации
этапов выполнения хирургической операции, фотографии могут быть
представлены как основной вид поясняющих материалов.
Чертежи, схемы и рисунки представляются на отдельном листе, в
правом верхнем углу которого рекомендуется приводить название
изобретения.
3.5. Реферат.
Реферат служит для целей информации об изобретении и представляет
собой сокращенное изложение содержания описания изобретения,
включающее название изобретения, характеристику области техники, к
которой относится изобретение, и/или области применения, если это не
ясно из названия, характеристику сущности изобретения с указанием
достигаемого технического результата. Сущность изобретения излагается
в свободной форме с указанием всех существенных признаков изобретения,
нашедших отражение в независимом пункте формулы изобретения. При
необходимости в реферате приводятся ссылки на позиции фигуры чертежей,
выбранной для опубликования вместе с рефератом и указанной в графе
"Перечень прилагаемых документов" заявления о выдаче патента.
Реферат может содержать дополнительные сведения, в частности
указание на наличие и количество зависимых пунктов формулы,
графических изображений, таблиц.
Рекомендуемый объем текста реферата - до 1000 печатных знаков.
4. Недопустимые элементы
Заявка не должна содержать выражений, чертежей, рисунков,
фотографий и иных материалов, противоречащих морали и общественному
порядку; пренебрежительных высказываний по отношению к продукции или
технологическим процессам, а также заявкам или охранным документам
других лиц; высказываний или сведений, явно не относящихся к
изобретению либо не являющихся необходимыми для признания документов
заявки соответствующими требованиям настоящих Правил. Простое указание
недостатков известных изобретений, приведенных в разделе "Уровень
техники", не считается недопустимым элементом.
5. Терминология и обозначения
В формуле изобретения, описании и поясняющих его материалах, а
также в реферате используются стандартизованные термины и сокращения,
а при их отсутствии - общепринятые в научной и технической литературе.
При использовании терминов и обозначений, не имеющих широкого
применения в научно-технической литературе, их значение поясняется в
тексте при первом употреблении.
Не допускается использовать термины, характеризующие понятия,
отнесенные в научно-технической литературе к ненаучным.
Все условные обозначения расшифровываются. В описании и в формуле
изобретения соблюдается единство терминологии, т.е. одни и те же
признаки в тексте описания и в формуле изобретения называются
одинаково. Требование единства терминологии относится также к
размерностям физических величин и к используемым условным
обозначениям.
Название изобретения при необходимости может содержать символы
латинского алфавита и арабские цифры. Употребление символов иных
алфавитов, специальных знаков в названии изобретения не допускается.
Физические величины выражаются предпочтительно в единицах
действующей Международной системы единиц.
6. Оформление документов заявки
6.1. Пригодность для репродуцирования.
Все документы оформляются таким образом, чтобы было возможно их
непосредственное репродуцирование в неограниченном количестве копий.
Каждый лист используется только с одной стороны с расположением
строк параллельно меньшей стороне листа.
6.2. Используемый материал.
Документы заявки выполняют на прочной белой гладкой неблестящей
бумаге.
6.3. Отдельные листы, размер листов.
Каждый документ заявки и перечень последовательностей нуклеотидов
и/или аминокислот начинаются на отдельном листе. Листы имеют формат
210 х 297 мм. Минимальный размер полей на листах, содержащих описание,
формулу изобретения и реферат, составляет, мм:
верхнее - 20;
нижнее - 20;
правое - 20;
левое - 25.
На листах, содержащих чертежи, размер используемой площади не
превышает 262 х 170 мм. Минимальный размер полей составляет, мм:
верхнее - 25;
нижнее - 10;
правое - 15;
левое - 25.
Формат фотографий выбирается таким, чтобы он не превышал
установленные размеры листов документов заявки. Фотографии малого
формата представляются наклеенными на листы бумаги с соблюдением
установленных требований к формату и качеству листа.
6.4. Нумерация листов.
Нумерация листов осуществляется арабскими цифрами,
последовательно, начиная с единицы, с использованием отдельных серий
нумерации. К первой серии нумерации относится заявление, ко второй -
описание, формула изобретения и реферат. Если заявка содержит чертежи
или иные материалы, они нумеруются в виде отдельной серии. Так же
нумеруется и перечень последовательностей нуклеотидов и/или
аминокислот.
6.5. Написание текста.
Документы печатаются шрифтом черного цвета с обеспечением
возможности ознакомления с ними заинтересованных лиц и
непосредственного репродуцирования. Тексты описания, формулы
изобретения и реферата печатаются через 1,5 интервала с высотой
заглавных букв не менее 2,1 мм (без разделения на колонки).
Графические символы, латинские наименования, латинские и
греческие буквы, математические и химические формулы или символы могут
быть вписаны чернилами, пастой или тушью черного цвета. Не допускается
смешанное написание формул в печатном виде и от руки.
6.6. Химические формулы и перечень последовательностей
нуклеотидов и/или аминокислот.
В описании, в формуле изобретения и в реферате могут быть
использованы химические формулы.
Структурные формулы химических соединений, как правило,
представляются на отдельном листе (как и графические материалы) с
нумерацией каждой как отдельной фигуры и приведением ссылочных
обозначений.
При написании структурных химических формул следует применять
общеупотребимые символы элементов и четко указывать связи между
элементами и радикалами.
Перечень последовательностей нуклеотидов и/или аминокислот,
представляемый в печатной форме, должен быть оформлен в соответствии
со стандартом ВОИС ST.25.
6.7. Математические формулы и символы.
В описании, в формуле изобретения и в реферате могут быть
использованы математические выражения (формулы) и символы.
Форма представления математического выражения не
регламентируется.
Все буквенные обозначения, имеющиеся в математических формулах,
расшифровываются. Разъяснения к формуле следует писать столбиком и
после каждой строки ставить точку с запятой. При этом расшифровка
буквенных обозначений дается по порядку их применения в формуле.
Математические знаки: >, <, =, +, - и другие используются только
в математических формулах, а в тексте их следует писать словами
(больше, меньше, равно и т.п.).
Для обозначения интервалов между положительными величинами
допускается применение знака - (от и до). В других случаях следует
писать словами: "от" и "до".
При процентном выражении величин знак процента (%) ставится после
числа. Если величин несколько, то знак процента ставится перед их
перечислением и отделяется от них двоеточием.
Перенос в математических формулах допускается только по знаку.
6.8. Графические изображения.
(1) Графические изображения (чертежи, схемы, графики, рисунки и
т.п.) выполняются черными нестираемыми четкими линиями одинаковой
толщины по всей длине, без растушевки и раскрашивания.
(2) Масштаб и четкость изображения выбираются такими, чтобы при
фотографическом репродуцировании с линейным уменьшением размеров до
2/3 можно было различить все детали.
(3) Цифры и буквы не следует помещать в скобки, кружки и кавычки.
Высота цифр и букв выбирается не менее 3,2 мм. Цифровые и буквенные
обозначения выполняются четкими, толщина их линий соответствует
толщине линий изображения.
(4) Каждое графическое изображение независимо от его вида
нумеруется арабскими цифрами как фигура (фиг. 1, фиг. 2 и т.д.) в
порядке единой нумерации, в соответствии с очередностью упоминания их
в тексте описания. Если описание поясняется одной фигурой, то она не
нумеруется.
(5) На одном листе может быть расположено несколько фигур, при
этом они четко отграничиваются друг от друга. Если фигуры,
расположенные на двух и более листах, представляют части единой
фигуры, они размещаются так, чтобы эта фигура могла быть скомпонована
без пропуска какой-либо части любой из фигур, изображенных на разных
листах.
Отдельные фигуры располагаются на листе или листах так, чтобы
листы были максимально насыщенными и изображение можно было читать при
вертикальном расположении длинных сторон листа.
(6) Чертежи выполняются по правилам изготовления технических
чертежей.
(7) Предпочтительным является использование на чертеже
прямоугольных (ортогональных) проекций (в различных видах, разрезах и
сечениях); допускается также использование аксонометрической проекции.
(8) Разрезы выполняются наклонной штриховкой, которая не
препятствует ясному чтению ссылочных обозначений и основных линий.
(9) Каждый элемент на чертеже выполняется пропорционально всем
другим элементам, за исключением случаев, когда для четкого
изображения элемента необходимо различие пропорций.
(10) Чертежи выполняются без каких-либо надписей, за исключением
необходимых слов, таких как "вода", "пар", "открыто", "закрыто", "А-А"
(для обозначения разреза) и т.п.
(11) Размеры на чертеже не указываются. При необходимости они
приводятся в описании.
(12) Изображенные на чертеже элементы обозначаются арабскими
цифрами в соответствии с описанием изобретения.
Одни и те же элементы, представленные на нескольких фигурах,
обозначаются одной и той же цифрой. Не следует обозначать различные
элементы, представленные на различных фигурах, одинаковой цифрой.
Обозначения, не упомянутые в описании, не проставляются в чертежах.
(13) Если графическое изображение представляется в виде схемы, то
при ее выполнении применяются стандартизованные условные графические
обозначения.
Допускается на схеме одного вида изображать отдельные элементы
схем другого вида (например, на электрической схеме - элементы
кинематических и гидравлических схем).
Если схема представлена в виде прямоугольников в качестве
графических обозначений элементов, то кроме цифрового обозначения
непосредственно в прямоугольник вписывается и наименование элемента.
Если размеры графического изображения элемента не позволяют этого
сделать, наименование элемента допускается указывать на выносной линии
(при необходимости, в виде подрисуночной надписи, помещенной в поле
схемы).
(14) Рисунок выполняется настолько четким, чтобы его можно было
непосредственно репродуцировать.
(15) Чертежи, схемы, рисунки не приводятся в описании и формуле
изобретения.
6.9. Библиографические данные.
Библиографические данные источников информации указываются таким
образом, чтобы источник информации мог быть по ним обнаружен.
6.10. Оформление копии перечня последовательностей нуклеотидов
и/или аминокислот в машиночитаемой форме.
Копия перечня последовательностей нуклеотидов и/или аминокислот,
представляемая в машиночитаемой форме (на дискете), должна быть
идентична перечню, представленному в печатной форме.
Копия перечня последовательностей в машиночитаемой форме,
позволяющая осуществить ее распечатку, должна размещаться в одном
файле, предпочтительно на одной дискете. Данные, записанные на
дискете, подготавливаются с использованием кодовых страниц 1251 для
Windows или 866 для MS DOS (предпочтительно с помощью текстового
редактора версии не ниже Word 6 для Windows).
Сжатие файла допустимо при условии, что сжатый файл представлен в
виде самораспаковывающегося архива.
Дискета должна иметь прикрепленный к ней постоянным образом
ярлык, на котором напечатаны или написаны от руки печатными буквами
имя заявителя, название изобретения, дата, на которую произведена
запись, названия операционной системы и текстового редактора, с
помощью которого создан файл.
Глава II. ВЕДЕНИЕ ДЕЛ ПО ПОЛУЧЕНИЮ ПАТЕНТА
С ФЕДЕРАЛЬНЫМ ОРГАНОМ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ
ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
7. Назначение представителя
(1) Для подачи заявки, ведения переписки по заявке после ее
подачи и осуществления иных действий при рассмотрении заявки заявитель
может назначить представителя с выдачей ему доверенности.
(2) Физические лица, постоянно проживающие за пределами
Российской Федерации, или иностранные юридические лица либо их
патентные поверенные ведут дела по получению патента через патентных
поверенных, зарегистрированных в федеральном органе исполнительной
власти по интеллектуальной собственности. В случаях, предусмотренных
международным договором Российской Федерации, физические лица,
постоянно проживающие за пределами Российской Федерации, или
иностранные юридические лица могут осуществлять самостоятельно подачу
заявок, уплату патентных пошлин и иные действия в соответствии с
международным договором Российской Федерации.
(3) Если заявителем наряду с указанным в подпункте (2) лицом
является физическое лицо, проживающее на территории Российской
Федерации, или юридическое лицо, имеющее местонахождение на территории
Российской Федерации, возможно ведение дел по получению патента не
через патентного поверенного при условии, что для переписки указан
адрес на территории Российской Федерации.
(4) Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной
собственности извещается о назначении представителя путем
представления доверенности или соответствующего указания в заявлении о
выдаче патента, подписанном заявителем. В последнем случае
доверенность также представляется.
Если представителем заявителя является патентный поверенный,
доверенность представляется по запросу федерального органа
исполнительной власти по интеллектуальной собственности в случае
необходимости.
Одна доверенность может относиться к нескольким заявкам одного и
того же заявителя, ко всем поданным и будущим заявкам этого лица. В
таком случае для одной из заявок представляется оригинал доверенности
(ее заверенная копия), а для каждой из остальных заявок - копия
доверенности и указывается номер заявки, в которой находится ее
оригинал (заверенная копия).
Если доверенность представлена не на русском языке, к ней
прилагается перевод на русский язык.
При невыполнении, по крайней мере, одного из указанных требований
или при ненадлежащем оформлении доверенности, если в объем полномочий
входит подача заявки, федеральный орган исполнительной власти по
интеллектуальной собственности направляет запрос в соответствии с
пунктом 18.3 настоящих Правил. В ином случае лицу, осуществившему
действия в отношении заявки, направляется уведомление о необходимости
устранения выявленных нарушений в течение двух месяцев с даты
получения уведомления.
Если в указанный срок доверенность, соответствующая установленным
требованиям, не представлена, действия лица не принимаются во
внимание, о чем это лицо уведомляется.
8. Ведение переписки
(1) Переписка ведется заявителем или его представителем,
уполномоченным на это, по каждой заявке в отдельности.
Материалы представляются в федеральный орган исполнительной
власти по интеллектуальной собственности непосредственно или
направляются почтой.
Материалы могут быть переданы по факсу. При передаче материалов
по факсу применяются положения пункта 2.7 настоящих Правил.
Материалы, направляемые после подачи заявки, должны содержать ее
номер и подпись заявителя или его представителя, приводимую в порядке,
предусмотренном подпунктами (12) и (13) пункта 3.1 настоящих Правил.
Если материалы оформлены с нарушением установленных требований,
заявитель уведомляется об этом и о возможности устранения нарушений в
течение двух месяцев с даты получения уведомления.
Повторно представленные в установленный срок материалы,
оформленные в соответствии с установленными требованиями, считаются
поступившими на дату поступления первоначальных материалов.
В случае непредставления в указанный срок корреспонденции,
устраняющей выявленные нарушения установленных требований, материалы,
не содержащие ни номера заявки, ни иных сведений, позволяющих ее
идентифицировать, возвращаются заявителю, а материалы с нарушением
прочих требований не принимаются во внимание при рассмотрении заявки.
(2) Материалы, направляемые в процессе производства по заявке,
представляются в установленные сроки. Если срок выражен
словосочетанием "в течение ... с даты", "не позднее ... с даты", "до
истечения ... с даты", его исчисление начинается со дня, следующего за
указанной датой. Если последний день срока приходится на нерабочий
день, днем окончания срока считается первый следующий за ним рабочий
день. Если окончание срока приходится на такой месяц, в котором нет
соответствующего числа, срок истекает в последний день этого месяца.
(3) Если переписку по заявке осуществляет представитель
заявителя, сроки совершения действий представителем не отличаются от
сроков, установленных для заявителя; в частности в тех случаях, когда
они исчисляются с даты получения корреспонденции федерального органа
исполнительной власти по интеллектуальной собственности, получение ее
представителем рассматривается как получение самим заявителем.
(4) Производство в федеральном органе исполнительной власти по
интеллектуальной собственности ведется на русском языке. К материалам,
представляемым заявителем на ином языке, должен быть приложен их
перевод на русский язык. В случае отсутствия перевода заявитель
уведомляется о необходимости его представления в двухмесячный срок с
даты получения уведомления, а также о том, что до представления
перевода материалы, представленные не на русском языке, считаются
непоступившими.
(5) Материалы, представленные с недостатками оформления,
затрудняющими их прочтение, а также материалы, представленные лицом,
не являющимся заявителем или его представителем, не рассматриваются.
Лицу, подавшему такие материалы, направляется соответствующее
уведомление.
9. Внесение изменений в документы заявки
(1) Внесение изменений в документы заявки осуществляется путем
представления заменяющих листов. Заменяющие листы представляются для
каждого экземпляра соответствующего документа заявки на русском языке
или перевода документа на русский язык и должны удовлетворять
требованиям пунктов 4 - 6 настоящих Правил. Если после внесения
изменений текст на заменяющем листе занимает неполную страницу или
текст, занимавший прежде одну страницу, выходит за ее пределы,
необходимо представить также замену последующих листов.
В сопроводительном письме к заменяющим листам приводятся краткие
пояснения предлагаемых изменений. Если изменения вносятся по
инициативе заявителя, пояснения приводятся в ходатайстве заявителя,
оформленном в соответствии с подпунктом (1) пункта 8 настоящих Правил,
к которому прилагается документ, подтверждающий уплату патентной
пошлины в установленном размере.
За внесение изменений в документы заявки по инициативе заявителя
в течение двух месяцев с даты подачи заявки патентная пошлина не
взимается.
(2) Исправления и уточнения документов заявки, за исключением
упомянутых в подпунктах (3), (4) настоящего пункта, представленные не
в виде заменяющих листов, при публикации сведений о заявке не
учитываются.
(3) Если исправления касаются опечаток, погрешностей в указании
библиографических данных и т.п. и исправление документа не приведет к
отрицательным последствиям в отношении четкости при непосредственном
репродуцировании, необходимость внесения соответствующих исправлений
может быть выражена непосредственно в ходатайстве. Представление
заменяющих листов в этом случае не является обязательным.
(4) Если изменения касаются имени заявителя, представителя
заявителя при том, что он остался прежним лицом, и/или его адреса,
и/или адреса для переписки, ходатайство об этом может относиться к
нескольким заявкам одного и того же заявителя. В этом случае оригинал
ходатайства представляется по одной из заявок, а по каждой из
остальных представляется его копия с указанием той заявки, в которой
находится оригинал ходатайства.
(5) Если изменение касается наименования заявителя и является
результатом реорганизации юридического лица, к ходатайству об этом
прилагается оформленная в установленном порядке копия документа,
составленного компетентным органом и подтверждающего, что эта
реорганизация состоялась.
(6) В соответствии со статьей 20 Закона заявитель имеет право
внести в документы заявки исправления и уточнения до принятия по
заявке решения.
Изменение указания заявителя при передаче права на получение
патента или в результате изменения наименования заявителя может быть
произведено до даты регистрации изобретения в соответствующем
Государственном реестре.
Исправление очевидных и технических ошибок в документах заявки
также может быть произведено до даты регистрации изобретения в
соответствующем Государственном реестре. Поправка является очевидной,
если из общеизвестных знаний для специалиста следует, что ничего кроме
предложенной поправки не могло быть предпринято.
В случае, когда к заявке в соответствии с подпунктом (4) пункта
2.5 настоящих Правил был приложен машиночитаемый носитель информации
(дискета) с записью копии перечня последовательностей нуклеотидов
и/или аминокислот, любое изменение заявителем указанного перечня,
представленного в печатной форме, сопровождается представлением
машиночитаемой формы перечня последовательностей, содержащего
соответствующие изменения. Представляемая в этом случае дискета должна
иметь ярлык, предусмотренный пунктом 6.10 настоящих Правил, на котором
дополнительно должны быть указаны дата подачи и номер заявки.
10. Передача права на получение патента
Если после подачи заявки заявитель передаст свое право на
получение патента иному лицу, в федеральный орган исполнительной
власти по интеллектуальной собственности подается заявление,
содержащее указание на передачу права иному лицу, согласие лица,
указанного в этом заявлении, и сведения о нем, предусмотренные
подпунктом (6) пункта 3.1 настоящих Правил.
Заявление подписывается обоими указанными лицами в порядке,
предусмотренном подпунктами (12) и (13) пункта 3.1 настоящих Правил.
Если заявление подписано только одним из указанных лиц, к
заявлению прилагается документ, подтверждающий наличие оснований для
испрашиваемого изменения заявителя.
11. Ознакомление заявителя с материалами заявки
Заявитель (его представитель) может знакомиться с поданной им
заявкой и материалами переписки по этой заявке как непосредственно в
федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной
собственности, согласовав предварительно дату и время ознакомления,
так и путем запроса копий заявки, указанных материалов или их частей.
12. Ознакомление с материалами, указываемыми
экспертизой в процессе рассмотрения заявки
В соответствии с пунктом 11 статьи 21 Закона заявитель может
запросить в федеральном органе исполнительной власти по
интеллектуальной собственности копии материалов, указанных в запросе,
решении экспертизы или отчете об информационном поиске. Копии
патентных документов направляются в течение месяца с даты получения
запроса заявителя.
С документами заявки, сведения о которой не опубликованы, в той
ее части, на которую имеется указание в запросе, решении или отчете об
информационном поиске по рассматриваемой заявке, заявитель может быть
ознакомлен непосредственно в федеральном органе исполнительной власти
по интеллектуальной собственности. Копии таких документов ему не
высылаются.
13. Рассмотрение заявки с участием заявителя
Рассмотрение вопросов, связанных с заявкой, с участием заявителя
проводится по предложению федерального органа исполнительной власти по
интеллектуальной собственности или по просьбе заявителя после того,
как обе стороны ознакомлены с этими вопросами. Вопросы экспертизы
могут быть изложены в запросе, в котором дополнительно сообщается о
целесообразности встречи, вопросы заявителя - в корреспонденции с
просьбой о ее проведении.
В случае запроса ответ на него представляется заявителем в
установленный Законом срок независимо от того, намерен ли заявитель
принять участие в рассмотрении заявки.
Дата и время рассмотрения заявки с участием заявителя
предварительно согласовываются. В случае изменения обстоятельств
сторона, не имеющая возможности участвовать в рассмотрении заявки в
назначенное время, немедленно извещает об этом другую сторону.
Если федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной
|