О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ С ТЕРРОРИЗМОМ
МЕМОРАНДУМ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
4 декабря 2002 г.
(Д)
(Нью-Дели, 4 декабря 2002 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Индии, далее именуемые Сторонами,
принимая во внимание цели и принципы существующих международных
соглашений о борьбе с терроризмом, резолюции Организации Объединенных
Наций и ее специализированных учреждений,
действуя в соответствии с Декларацией о стратегическом
партнерстве между Российской Федерацией и Республикой Индией от 5
октября 2000 года и Московской декларацией Российской Федерации и
Республики Индии о международном терроризме от 6 ноября 2001 года,
выражая озабоченность по поводу роста террористической угрозы,
осуждая все виды террористической деятельности без исключения,
осознавая, что терроризм представляет угрозу международному миру
и безопасности, развитию дружественных отношений между государствами,
а также осуществлению основных прав и свобод человека,
учитывая связи, существующие между всеми видами организованной
преступности, в первую очередь между терроризмом и преступлениями,
связанными с наркотиками и различного рода контрабандой,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
1. Стороны в соответствии с их национальным законодательством:
а) обмениваются информацией о террористических группировках, чья
деятельность подрывает их интересы, включая информацию о фактах
установления контактов между террористическими группировками обеих
стран;
б) обмениваются информацией о возможных террористических актах
против их стран и граждан, в том числе, при необходимости, и через
дипломатические каналы;
в) в случаях, когда затронуты их интересы, Стороны
взаимодействуют в проведении мероприятий по предотвращению и
расследованию террористических актов, в поиске и задержании лиц,
виновных в их совершении.
2. Стороны сотрудничают в обеспечении безопасности при
осуществлении контактов на государственном и правительственном
уровнях, а также при проведении международных публичных, спортивных и
иных мероприятий.
3. Стороны взаимодействуют в обеспечении безопасности
транспортного сообщения между обеими странами и с этой целью принимают
меры для обмена знаниями и опытом между соответствующими службами
безопасности.
4. Стороны поддерживают контакты по вопросам, связанным с
предотвращением террористических актов с возможным использованием
ядерных, химических и биологических материалов.
5. Стороны принимают меры для обмена информацией и сотрудничают в
предупреждении и пресечении незаконного оборота наркотических средств
и оружия, который играет важную роль в финансировании террористических
организаций.
6. Стороны обмениваются знаниями и опытом в области
предупреждения и пресечения конкретных террористических актов, таких
как захват заложников и угон самолетов, и проводят соответствующие
совместные мероприятия.
7. Стороны организуют на взаимной основе подготовку членов
антитеррористических подразделений, а также обмен знаниями и опытом с
целью совершенствования оборудования, оружия и технической защиты.
8. Стороны содействуют обмену соответствующим оборудованием и
технологией.
9. Стороны сотрудничают и оказывают друг другу содействие:
а) в изучении причин, сущности, структуры, динамики и проявлений
терроризма;
б) в обмене соответствующими научными и учебными материалами,
экспертами и стажерами;
в) в проведении совместных рабочих встреч, практикумов и
семинаров;
г) в выявлении, предупреждении и пресечении финансирования лиц и
организаций, участвующих в террористической деятельности;
д) в осуществлении контроля за организациями, совершающими
операции с денежными средствами или иным имуществом в целях
противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным
путем для целей финансирования терроризма.
10. С целью повышения эффективности их сотрудничества в
соответствии с настоящим Меморандумом Стороны могут на взаимной основе
назначать ответственных должностных лиц по поддержанию связи.
Статья 2
Министерство иностранных дел Российской Федерации и Министерство
иностранных дел Республики Индии создают Рабочую группу по
противодействию терроризму. Деятельность упомянутой Группы
регулируется Приложением, являющимся неотъемлемой частью настоящего
Меморандума.
Статья 3
Настоящий Меморандум не затрагивает прав и обязательств Сторон,
вытекающих из других международных договоров или конвенций,
участниками которых они являются.
Статья 4
1. Настоящий Меморандум вступает в силу через 30 дней со дня
получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу,
и заключается сроком на один год.
2. Действие настоящего Меморандума автоматически продлевается на
последующие годичные периоды, если ни одна из Сторон не уведомит не
менее чем за 90 дней в письменной форме другую Сторону о своем
намерении прекратить его действие.
Совершено в Нью-Дели 4 декабря 2002 года в двух экземплярах,
каждый на русском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют
одинаковую силу.
(Подписи)
4 декабря 2002 г.
Приложение
О СОЗДАНИИ СОВМЕСТНОЙ РОССИЙСКО-ИНДИЙСКОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ
ПО ПРОТИВОДЕЙСТВИЮ МЕЖДУНАРОДНОМУ ТЕРРОРИЗМУ
1. Стороны договариваются об учреждении Совместной
российско-индийской рабочей группы в целях:
- обмена опытом и результатами оценок действий международных
террористов, оборота наркотиков и связи между ними;
- координации подходов к борьбе с международным терроризмом и
оборотом наркотиков;
- обмена информацией о деятельности террористических группировок,
базирующихся в России и в Индии, или любой террористической
группировки, которая имеет транснациональные связи;
- пресечения деятельности террористических группировок, в том
числе занимающихся планированием, обеспечением или исполнением
террористических актов против России и Индии;
- учреждения организационной структуры сотрудничества.
2. Рабочая группа будет:
- прилагать усилия для выявления международных сетей,
поддерживающих террористическую деятельность и незаконный оборот
наркотиков;
- рассматривать процедуры обмена оперативными разведывательными
данными;
- предлагать пути укрепления сотрудничества в области:
а) ареста, выдачи и уголовного преследования террористов;
б) взаимной технической помощи, в частности, путем подготовки
органов полиции и безопасности, обмена профессиональным опытом;
в) выявления, предупреждения и пресечения источников / потоков
финансовых средств террористическим организациям. - изучать способы
содействия законным мерам борьбы с международным терроризмом и
оборотом наркотиков;
- обмениваться опытом в области пресечения случаев угона
самолетов, освобождения заложников и защиты особо важных персон;
- сотрудничать в предотвращении доступа террористических
организаций, действующих в отношении любой из стран или с их
территории, к оружию массового поражения;
- осуществлять взаимодействие с целью отслеживания и пресечения
легализации доходов, полученных преступным путем;
- координировать усилия с целью скорейшего согласования и
принятия всеобъемлющей конвенции о борьбе с международным терроризмом;
- сотрудничать с целью отслеживания деятельности террористических
организаций, имеющих транснациональные связи;
- обсуждать способы координации действий с Интерполом,
Организацией Объединенных Наций и другими многосторонними форумами;
- по взаимному согласию Сторон осуществлять сотрудничество по
иным вопросам.
3. Со стороны Российской Федерации ведомством, координирующим
деятельность Рабочей группы, является Министерство иностранных дел при
участии представителей российских заинтересованных ведомств. Со
стороны Индии ведомством, координирующим деятельность рабочей группы,
является Министерство иностранных дел при участии представителей
Министерства внутренних дел и ведомств, занимающихся
антитеррористической деятельностью, а также вопросами предотвращения
оборота наркотических средств и отмывания денег.
4. Рабочая группа будет проводить заседания не реже двух раз в
год в удобные для обеих сторон сроки. Встречи будут проходить
поочередно в Москве и в Нью-Дели.
В своей работе Рабочая группа будет соблюдать полную
конфиденциальность. Любая информация, предоставленная одной Стороной
другой Стороне относительно сотрудничества по данному Меморандуму, не
может быть раскрыта третьей Стороне без согласия Стороны,
предоставившей информацию. |