О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ И КООРДИНАЦИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ПРОТОКОЛ
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РФ
5 декабря 2002 года
(Д)
(Бишкек, 5 декабря 2002 года)
Министерство иностранных дел Российской Федерации и Министерство
иностранных дел Киргизской Республики, именуемые в дальнейшем
Сторонами,
руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной
помощи между Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан от 10 июня
1992 года, Декларацией о вечной дружбе, союзничестве и партнерстве
между Российской Федерацией и Киргизской Республикой от 27 июля 2000
года,
придавая важное значение эффективной реализации договоренностей
на высшем уровне в политической, экономической, торговой,
научно-технической, культурно-гуманитарной и других областях
сотрудничества между Российской Федерацией и Киргизской Республикой,
рассматривая развитие сотрудничества в рамках Содружества
Независимых Государств в числе приоритетов внешней политики двух
государств,
исходя из приверженности Российской Федерации и Киргизской
Республики дальнейшему укреплению Договора о коллективной безопасности
от 15 мая 1992 года, развитию Евразийского экономического сообщества,
считая необходимым тесно взаимодействовать в области внешней
политики, в том числе в рамках ООН, ОБСЕ, Шанхайской организации
сотрудничества и в иных международных форматах,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны регулярно проводят переговоры и консультации на уровне
министров иностранных дел и других уровнях по актуальным вопросам
российско-киргизских отношений и международной тематике.
Предметом консультаций являются прежде всего:
вопросы дальнейшего развития и углубления двустороннего
сотрудничества в политической, экономической, торговой,
научно-технической, культурно-гуманитарной и других областях,
осуществляемого как на государственном, так и на иных уровнях;
вопросы взаимодействия в рамках Содружества Независимых
Государств, Договора о коллективной безопасности, Евразийского
экономического сообщества;
основные международные проблемы, в особенности вопросы укрепления
мира и международной безопасности, формирования эффективной системы
коллективной безопасности на Евразийском пространстве;
выработка согласованной линии в ООН (координация позиций по
вопросам повестки дня сессии Генеральной Ассамблеи ООН, проблема
адаптации ООН и ее Устава к новым мировым реалиям, реформа Совета
Безопасности), в ОБСЕ и Шанхайской организации сотрудничества;
координация подходов к сотрудничеству с евроатлантическими
структурами, европейскими и центральноазиатскими региональными
организациями;
выработка общих позиций по проблематике борьбы с международным
терроризмом, экстремизмом, транснациональной организованной
преступностью, незаконным оборотом оружия и наркотиков;
вопросы международного экономического, научно-технического и
культурно-гуманитарного сотрудничества, мировой торговли и охраны
окружающей среды, обеспечения и защиты прав и свобод человека и
национальных меньшинств;
совершенствование договорно-правовой базы двусторонних отношений;
любые другие вопросы, по которым Стороны признают необходимым
осуществлять обмен мнениями.
В целях повышения уровня взаимодействия внешнеполитических
ведомств на международной арене Стороны уделяют особое внимание обмену
информацией по проблемам, представляющим взаимный интерес. Форма и
порядок обмена информацией определяются в ходе консультаций Сторон.
Статья 2
Встречи министров иностранных дел Российской Федерации и
Киргизской Республики или других лиц по их поручению проводятся не
реже одного раза в год. С той же регулярностью проводятся консультации
на уровне руководителей подразделений обоих министерств.
Дня рассмотрения конкретных вопросов по взаимному согласию могут
создаваться экспертные или рабочие группы.
Статья 3
Стороны создают благоприятные условия для углубления
взаимодействия дипломатических служб, осуществляют контакты и взаимное
ознакомление с опытом друг друга посредством обмена стажерами,
экспертами, проведения семинаров и совместных исследований, подготовки
и переподготовки специалистов для дипломатических служб их государств.
Статья 4
Стороны взаимодействуют на уровне дипломатических
представительств и консульских учреждений Российской Федерации и
Киргизской Республики в третьих странах, а также Постоянных
Представительств Российской Федерации и Киргизской Республики при ООН
и других международных организациях.
Статья 5
Настоящий Протокол вступает в силу с даты подписания и
заключается сроком на пять лет. Его действие будет автоматически
продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон
в письменной форме не уведомит другую Сторону о своем намерении
прекратить его действие не менее чем за шесть месяцев до истечения
очередного периода.
Совершено в городе Бишкеке 5 декабря 2002 года в двух
экземплярах, каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
(Подписи)
Протокол вступил в силу с даты подписания. |