МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ
О ПОРЯДКЕ КОМПЛЕКТОВАНИЯ И ПРОХОЖДЕНИЯ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ
ГРАЖДАНАМИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В ПОГРАНИЧНЫХ ВОЙСКАХ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, НАХОДЯЩИХСЯ НА ТЕРРИТОРИИ
КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
СОГЛАШЕНИЕ
ПРЕЗИДЕНТ РФ
1 апреля 1994 г.
(СЗРФ 04-12 2203)
Российская Федерация и Кыргызская Республика, в дальнейшем
именуемые Сторонами,
исходя из намерений развивать дружеские взаимоотношения и
сотрудничество,
желая определить порядок комплектования и прохождения военной
службы по контракту и по призыву гражданами Кыргызской Республики в
Пограничных войсках Российской Федерации, находящихся на территории
Кыргызской Республики,
согласились с нижеследующем:
Статья 1
Стороны при решении вопросов, связанных с порядком комплектования
и прохождения военной службы гражданами Кыргызской Республики в
Пограничных войсках Российской Федерации, находящихся на территории
Кыргызской Республики, руководствуются настоящим Соглашением.
Статья 2
Комплектование Пограничных войск Российской Федерации,
находящихся на территории Кыргызской Республики, производится в
добровольном порядке - по контракту и по призыву.
Стороны будут создавать необходимые условия для призыва и
принятия на военную службу по контракту граждан Кыргызской Республики
в Пограничные войска Российской Федерации, находящиеся на территории
Кыргызской Республики.
Российская Федерация принимает граждан Кыргызской Республики на
военную службу по контракту и по призыву в Пограничные войска
Российской Федерации, находящиеся на территории Кыргызской Республики.
Статья 3
Поступление граждан Кыргызской Республики на военную службу по
контакту в Пограничные войска Российской Федерации, находящиеся на
территории Кыргызской Республики, осуществляется в соответствии с
законодательством Российской Федерации по согласованию с Министерством
обороны Кыргызской Республики или Государственным комитетом Кыргызской
Республики по национальной безопасности.
Статья 4
Кыргызская Республика призывает и направляет в Пограничные войска
Российской Федерации, находящихся на территории Кыргызской Республики,
своих граждан, достигших призывного возраста. Призыв граждан
Кыргызской Республики на военную службу в Пограничные войска
Российской Федерации, находящиеся на территории Кыргызской Республики,
осуществляется два раза в год на основании соответствующих нормативных
актов Кыргызской Республики. Квоты комплектования Пограничных войск
Российской Федерации, находящихся на территории Кыргызской Республики,
гражданами Кыргызской Республики определяются командованием
Пограничных войск Российской Федерации по согласованию с
соответствующими органами Кыргызской Республики два раза в год, не
позднее шести месяцев до призыва.
Статья 5
Порядок прохождения военной службы гражданами Кыргызской
Республики, поступившими на военную службу по контракту и по призыву в
Пограничные войска Российской Федерации, находящиеся на территории
Кыргызской Республики, определяется законодательством Российской
Федерации, другими нормативными актами, регулирующими деятельность
Пограничных войск Российской Федерации, при этом они имеют равные с
военнослужащими Российской Федерации права и обязанности.
Статья 6
Граждане Кыргызской Республики, поступившие на военную службу по
контракту и по призыву в Пограничные войска Российской Федерации,
находящиеся на территории Кыргызской Республики, являются
военнослужащими Пограничных войск Российской Федерации и имеют
правовой статус, определенный законодательством Российской Федерации,
Соглашением между Российской Федерацией и Кыргызской Республикой о
статусе Пограничных войск Российской Федерации, находящихся на
территории Кыргызской Республики.
Статья 7
Граждане Кыргызской Республики, поступившие на военную службу по
контракту и по призыву в Пограничные войска Российской Федерации,
находящиеся на территории Кыргызской Республики, на период прохождения
военной службы в Пограничных войсках Российской Федерации принимают
военную присягу Кыргызской Республики и обязательство перед Российской
Федерацией о добросовестном исполнении ими военной службы.
Текст обязательства согласуется отдельным Протоколом, который
является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 8
Граждане Кыргызской Республики, проходящие военную службу в
Пограничных войсках Российской Федерации, находящихся на территории
Кыргызской Республики, не могут быть направлены для выполнения задач
за пределами Кыргызской Республики, за исключением командирования для
сопровождения личного состава, грузов, следующих в распоряжение
Пограничных войск Российской Федерации, находящихся на территории
Кыргызской Республики, а также с их согласия на учебу и для
стационарного лечения.
Статья 9
Военная служба в Пограничных войсках Российской Федерации,
находящихся на территории Кыргызской Республики, засчитывается
гражданам Кыргызской Республики как военная служба в Вооруженных Силах
Кыргызской Республики с предоставлением им и членам их семей прав и
льгот в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Статья 10
Юрисдикция по делам о преступлениях, совершенных военнослужащими
Пограничных войск Российской Федерации из числа граждан Кыргызской
Республики, осуществляется компетентными органами Кыргызской
Республики, за исключением:
а) преступлений, совершенных против Российской Федерации, а также
лиц, входящих в состав Пограничных войск Российской Федерации,
находящихся на территории Кыргызской Республики, или членов их семей;
б) совершенных воинских преступлений, которые расследуются
компетентными органами Российской Федерации на основании
законодательства Российской Федерации.
Компетентные органы Кыргызской Республики могут обращаться в
соответствующие органы Российской Федерации с просьбами о передаче или
принятии юрисдикции в отношении отдельных дел, предусмотренных
пунктами "а" и "б" настоящей статьи. Такие просьбы будут
рассматриваться благожелательно при условии, что виновные будут нести
такую же ответственность в соответствии с законодательством Кыргызской
Республики, как и за преступления против Кыргызской Республики и ее
граждан.
Статья 11
Российская Федерация возмещает материальный ущерб, нанесенный
учреждениям и гражданам, в том числе третьих государств, находящихся
на территории Кыргызской Республики, в результате действий или
упущений со стороны военнослужащих Пограничных войск Российской
Федерации из числа граждан Кыргызской Республики при исполнении ими
служебных обязанностей.
Возмещение материального ущерба в результате действий
военнослужащих Пограничных войск Российской Федерации из числа граждан
Кыргызской Республики, совершенных ими не при исполнении служебных
обязанностей, осуществляется Кыргызской Республикой.
Порядок и размеры возмещения материального ущерба в каждом
конкретном случае определяются соответствующими органами Сторон.
Статья 12
Страхование военнослужащих Пограничных войск Российской
Федерации, находящихся на территории Кыргызской Республики, из числа
граждан Кыргызской Республики, осуществляется в соответствии с
законодательством Кыргызской Республики соответствующими органами
Кыргызской Республики.
Статья 13
Пенсионное и льготное обеспечение граждан Кыргызской Республики,
проходящих военную службу по контракту и по призыву в Пограничных
войсках Российской Федерации, находящихся на территории Кыргызской
Республики, и членов их семей осуществляется в порядке,
предусмотренном законодательством Кыргызской Республики
соответствующими органами Кыргызской Республики.
Статья 14
Жилищное обеспечение граждан Кыргызской Республики, проходящих
военную службу по контракту в Пограничных войсках Российской
Федерации, находящихся на территории Кыргызской Республики,
осуществляется в соответствии с законодательством Кыргызской
Республики соответствующими органами Кыргызской Республики.
Статья 15
Вопросы, возникающие в ходе выполнения настоящего Соглашения,
будут решаться соответствующими органами Сторон.
Статья 16
Настоящее Соглашение заключается на период нахождения Пограничных
войск Российской Федерации на территории Кыргызской Республики.
Статья 17
Настоящее Соглашение временно применяется со дня его подписания.
Оно подлежит ратификации и вступает в силу с даты обмена
ратификационными грамотами.
Настоящее Соглашение может прекратить свое действие по решению
одной из Сторон, о чем она письменно заявит не менее чем за шесть
месяцев.
Совершено в г. Бишкеке 1 апреля 1994 года в двух экземплярах,
каждый на русском и кыргызском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
Приложение
к Соглашению между Российской
Федерацией и Кыргызской Республикой
о порядке комплектования и прохождения
военной службы гражданами Кыргызской
Республики в пограничных войсках
Российской Федерации, находящихся
на территории Кыргызской
Республики
от 1 апреля 1994 года
ПРОТОКОЛ
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ
О СОГЛАСОВАНИИ ТЕКСТА ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ПРИНИМАЕМОГО ПРИ
ПОСТУПЛЕНИИ НА ВОЕННУЮ СЛУЖБУ В ПОГРАНИЧНЫЕ ВОЙСКА
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, НАХОДЯЩИЕСЯ НА ТЕРРИТОРИИ
КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
(Бишкек, 1 апреля 1994 года)
1. Граждане Кыргызской Республики, поступившие на военную службу
по контракту и по призыву в Пограничные войска Российской Федерации,
находящиеся на территории Кыргызской Республики, принимают
Обязательство следующего содержания: "Я, гражданин Кыргызской
Республики (фамилия, имя, отчество), добровольно поступая на военную
службу в Пограничные войска Российской Федерации, охраняющие
Государственную границу Кыргызской Республики, обязуюсь в период
прохождения военной службы соблюдать Конституцию; НГР:Р9305853 и
законы Российской Федерации, строго выполнять требования уставов,
приказы командиров и начальников".
2. Данное Обязательство (на русском и кыргызском языках)
собственноручно подписывается гражданином Кыргызской Республики,
принявшим его.
3. Порядок принятия Обязательства в каждом конкретном случае
устанавливает командир воинской части Пограничных войск Российской
Федерации, находящейся на территории Кыргызской Республики.
4. Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения
между Российской Федерацией и Кыргызской Республикой о порядке
комплектования и прохождения военной службы гражданами Кыргызской
Республики в Пограничных войсках Российской Федерации, находящихся на
территории Кыргызской Республики, вступает в силу и действует на
условиях, предусмотренных этим Соглашением.
Совершено в г. Бишкеке 1 апреля 1994 года в двух экземплярах,
каждый на русском и кыргызском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
Ратифицировано Федеральным Собранием (Федеральный закон от 21
августа 1996 года N 121-ФЗ (Собрание законодательства Российской
Федерации, 1996, N 35 , ст. 4131).
Соглашение вступило в силу 18 марта 1997 года. |