МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОСКВЫ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)
О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ
СОТРУДНИЧЕСТВЕ НА 2002-2006 ГОДЫ
СОГЛАШЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ
26 ноября 2002 г.
(ВММ 03-11)
Правительство Москвы и Правительство Республики Саха (Якутия) в
дальнейшем именуемые Сторонами, основываясь на взаимной
заинтересованности в сохранении и развитии сложившихся связей между
организациями Сторон, придавая важное значение проведению
экономических реформ и созданию благоприятных условий для развития
рыночных отношений между хозяйствующими субъектами, договорились о
нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут развивать свои отношения в соответствии с
Конституцией и законодательством Российской Федерации, Уставом города
Москвы, Конституцией Республики Саха (Якутия), законодательством
города Москвы и Республики Саха (Якутия).
Статья 2
Стороны намерены строить и развивать свои отношения на основе
равенства, партнерства и взаимной выгоды.
Стороны будут воздерживаться от действий, которые могли бы
нанести экономический или иной ущерб другой Стороне, согласовывать или
заблаговременно информировать друг друга о решениях, принятие которых
затрагивает права и законные интересы другой Стороны.
Статья 3
Руководствуясь целями настоящего Соглашения, для полного
использования финансового, промышленного и научного потенциала
регионов, Стороны осуществляют согласованную политику по следующим
направлениям:
- развитие производственной и социальной инфраструктур;
- развитие и укрепление межхозяйственных связей и малого
предпринимательства;
- создание эффективного механизма привлечения инвестиций;
- развитие авиационной отрасли;
- реконструкция и создание новых высокоэффективных производств на
основе рационального использования сырьевой базы регионов для выпуска
конкурентоспособной продукции;
- взаимодействие предприятий топливно-энергетического,
строительного и транспортного комплексов; охрана окружающей среды и
внедрение экологически чистых технологий;
- образование и повышение квалификации специалистов;
- здравоохранение;
- расширение культурных связей;
- укрепление научных связей.
Перечень направлений сотрудничества может дополняться и
уточняться по соглашению между Сторонами.
Статья 4
Стороны содействуют установлению, сохранению и расширению связей
между организациями г. Москвы и Республики Саха (Якутия) вне
зависимости от форм собственности и ведомственной подчиненности.
Стороны осуществляют сотрудничество в области подготовки и
реализации совместных инвестиционных проектов.
Статья 5
Стороны способствуют осуществлению взаимопоставок на основе
прямых договоров (контрактов), заключаемых хозяйствующими субъектами в
рамках своей компетенции, важнейших видов продукции
производственно-технического назначения, товаров народного потребления
и продовольствия.
Правительство Москвы окажет содействие в организации поставок в
Республику Саха (Якутия) технологического оборудования по производству
пластмассовых изделий, мини-производств, мини-технических линий для
предприятий промышленности Республики Саха (Якутия), в том числе на
основе лизинговых соглашений, в рассмотрении вопроса о возможности
создания на территории Республики Саха (Якутия) организаций по сборке
сложнобытовой техники, электронного, электронно-механического
оборудования, которые будут находиться в совместной собственности
г.Москвы и Республики Саха (Якутия).
Стороны содействуют государственным заказчикам регионов в
размещении на договорной основе заказов под федеральные и региональные
нужды, на изготовление и поставку продукции, установлении прямых
хозяйственных связей на условиях равноправного партнерства, обоюдной
ответственности и взаимной помощи.
Статья 6
Стороны согласились способствовать взаимному обеспечению
благоприятных торгово-экономических, финансовых и правовых условий для
предпринимательской, инвестиционной или иной хозяйственной
деятельности субъектов экономических отношений г.Москвы и Республики
Саха (Якутия), предусмотренной настоящим Соглашением.
Содействовать созданию на подведомственной территории торговых
представительств, а также филиалов предприятий и организаций, имеющих
особое значение в социально-экономическом развитии г.Москвы и
Республики Саха (Якутия).
Статья 7
Стороны договорились осуществлять сотрудничество в области
топливной, горнодобывающей, камнеобрабатывающей и ювелирной отраслей
промышленности, разработки программы взаимовыгодного сотрудничества,
использования научного потенциала организаций г. Москвы и Республики
Саха (Якутия) для развития отраслей промышленности регионов.
Стороны окажут содействие в создании совместной сбытовой сети в
городе Москве, Республике Саха (Якутия), регионах Российской Федерации
и за рубежом, в проведении выставок-продаж продукции
алмазно-бриллиантового комплекса Республики Саха (Якутия).
Статья 8
Стороны согласились оказывать содействие авиационным предприятиям
Республики Саха (Якутия) в организации поставок аэропортного и
аэродромного оборудования, спецавтотехники, выпускаемых авиационными
заводами города Москвы, для обслуживания аэропортов и аэродромов
Республики Саха (Якутия).
Статья 9
Стороны договорились обмениваться экономической информацией по
различным направлениям развития рыночных отношений, прогнозированию,
социальным вопросам, потребностям в сырье и материалах, комплектующих,
готовых изделиях и возможностям встречной поставки материальных
ресурсов, а также приглашать предприятия и организации г. Москвы и
Республики Саха (Якутия) к участию в проводимых конференциях,
выставках, ярмарках и аукционах.
Правительство Москвы окажет содействие в открытии
выставочно-коммерческого центра Республики Саха (Якутия) в павильоне
ОАО "Всероссийский выставочный центр", обеспечит систематическое и
своевременное предоставление Правительству Республики Саха (Якутия)
информации об оптовых ярмарках и аукционах, проводимых в Москве, и
окажет содействие в участии в них предприятий Республики Саха
(Якутия).
Статья 10
Стороны договорились осуществлять сотрудничество в области
архитектуры и строительства, жилищно-коммунального хозяйства.
Организовать поставки современного технологического оборудования
для производства строительных материалов и конструкций, а также
продукции промышленного и строительного комплекса Москвы для
строительства и нужд жилищно-коммунального хозяйства Республики Саха
(Якутия).
Осуществлять сотрудничество в области реконструкции и
модернизации систем инженерного обеспечения г. Якутска в рамках
федеральных, республиканских и муниципальных программ реформирования и
развития жилищно-коммунального комплекса.
Осуществлять сотрудничество в области развития ипотечной системы
строительства жилья и обмениваться опытом строительства жилья для
социально незащищенной категории граждан.
Статья 11
Стороны согласились формировать и развивать контакты и связи в
области науки, культуры, спорта, туризма и иных сферах
социально-культурной жизни:
В области здравоохранения развивать связи между организациями
здравоохранения, обмениваться информацией о состоянии рынка изделий
медицинской техники и медикаментов, о возможностях их взаимовыгодных
поставок. Обмениваться опытом в вопросах реализации федеральных
целевых программ по проблемам здравоохранения.
В области туризма Стороны договорились способствовать созданию
условий для активного использования туристского потенциала г. Москвы и
Республики Саха (Якутия), развитию внутреннего международного туризма,
установлению всесторонних контактов между организациями и
предприятиями, работающими в сфере туризма.
В области малого предпринимательства Стороны договорились
осуществлять обмен опытом по вопросам имущественной поддержки
субъектов малого предпринимательства, преодоления административных
барьеров, сотрудничать в области подготовки и переподготовки кадров,
оказывать содействие в поставках оборудования на основе лизинговых
соглашений, способствовать развитию информационного обеспечения малого
предпринимательства.
В области культуры Стороны обязуются способствовать укреплению и
развитию сложившихся отношений, оказывать содействие в проведении
программ национального искусства на театрально-концертных площадках
Москвы и Республики Саха (Якутия), в осуществлении на основе прямых
связей между организациями культуры Москвы и Республики Саха (Якутия)
музейно-выставочных проектов и театральных гастролей.
В области охраны окружающей среды Стороны подтверждают свою
готовность сотрудничать в области охраны окружающей среды и
рационального использования природных ресурсов.
В области образования практиковать информационный обмен по
актуальным вопросам, обмен делегациями работников образования и
учащейся молодежи в целях стажировка и изучения передовых методов
обучения. Способствовать установлению связей между высшими учебными
заведениями, научно-исследовательскими институтами, институтами
повышения квалификации для подготовки, переподготовки и повышения
квалификации специалистов. Способствовать установлению прямых связей
образовательных организаций и органов управления образованием,
проведению встреч и круглых столов на уровне руководителей
образовательных учреждений.
Статья 12
Стороны согласились осуществлять содействие в
социально-экономическом и культурном развитии города Якутска. Сферы
сотрудничества и перечень первоочередных мероприятий будут
устанавливаться отдельным протоколом к настоящему Соглашению.
Соглашение может служить основой для подготовки и заключения договоров
по конкретным направлениям сотрудничества.
Статья 13
Стороны договорились осуществлять обмен опытом в области защиты
населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и
техногенного характера, оказывать взаимную помощь в ликвидации
последствий аварий, катастроф и стихийных бедствий.
Статья 14
Настоящее Соглашение является основой для заключения Сторонами
соглашений в конкретных областях сотрудничества. Оно не затрагивает
прав и обязательств каждой из Сторон по заключенным ими
договоренностям с третьими сторонами и поэтому не может быть
использовано в ущерб интересам какой-либо из них или служить
препятствием для выполнения его участниками взятых перед третьими
сторонами обязательств.
Сотрудничество Сторон будет регулироваться двусторонними
консультациями, совещаниями и иными мероприятиями. При необходимости
Стороны создают постоянную рабочую комиссию или иной координационный
орган по реализации совместных проектов к настоящему Соглашению.
Стороны обязуются информировать друг друга о ходе выполнения
настоящего Соглашения, ежегодно подводить итоги его выполнения.
Статья 15
При необходимости по конкретным направлениям сотрудничества,
определяемым настоящим Соглашением, Стороны готовят проекты договоров,
предусматривающие обязательства Сторон по каждому из указанных
направлений, порядок и сроки их исполнения.
Статья 16
Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания и
будет действовать в течение пяти лет. В дальнейшем оно будет
автоматически продлеваться на последующие трехлетние периоды. При
вступлении в силу настоящего Соглашения прекращается действие
Соглашения о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном
сотрудничестве между городом Москва и Республикой Саха (Якутия) от 12
марта 1998 года.
Статья 17
Действие настоящего Соглашения может быть прекращено любой из
Сторон, но не ранее, чем через шесть месяцев после письменного
уведомления другой Стороны о своем намерении.
Статья 18
Каждая Сторона может предлагать изменения или дополнения к
настоящему Соглашению. Поправки вступают в силу после их согласования
и отражения в протоколе.
Совершено 26 ноября 2002 года в г. Москве в двух экземплярах,
причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу.
За Правительство Москвы
Мэр Москвы
Ю.М. Лужков
За Правительство Республики Саха (Якутия)
Президент Республики Саха (Якутия)
В.А. Штыров
Приложение
к Соглашению между
Правительством Москвы
и Правительством Республики Саха (Якутия)
о торгово-экономическом,
научно-техническом
и культурном сотрудничестве
ПРОТОКОЛ О СОВМЕСТНЫХ ДЕЙСТВИЯХ
ПО РЕАЛИЗАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
МОСКВЫ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)
О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ
СОТРУДНИЧЕСТВЕ НА 2002-2006 ГОДЫ ПО ВОПРОСАМ
СОТРУДНИЧЕСТВА В РАЗВИТИИ Г.ЯКУТСКА
----------------------------------------------------------------------------------------
|NN |Содержание мероприятия | Ответственные | Контрольные |
|пп | | | сроки |
| | |-----------------------------------------| выполнения |
| | | со стороны | со стороны | |
| | | Правительства | Администрации г. | |
| | | Москвы | Якутска | |
|----|-----------------------|-------------------|---------------------|---------------|
|1. |Завершить |Комплекс |Управление | III квартал |
| |строительство |архитектуры, |капительного | 2003 года |
| |64-квартирного жилого |строительства, |строительства | |
| |дома для социально |реконструкции и | | |
| |незащищенной категории |развития города, | | |
| |граждан. |Департамента | | |
| | |экономической | | |
| |Рассмотреть |политики и | | |
| |возможность застройки |развития г. Москвы | | |
| |16-го квартала г. | | | |
| |Якутска 15-20 домами | | | |
| |серии "Элевит- | | | |
| |Мосмонтажспецстрой" | | | |
|----|-----------------------|-------------------|---------------------|---------------|
|2. |Рассмотреть |Комплекс |Департамент |I квартал 2003 |
| |возможность финансовой |городского |экономики, | года |
| |поддержки субъектов |хозяйства, |Департамент ЖКХ, МУП | |
| |промышленной |Департамент науки |"Тепловая энергия" | |
| |деятельности Москвы в |и промышленной | | |
| |рамках Комплексной |политики, | | |
| |программы промышленной |"ТЭМ-Прибор", | | |
| |деятельности в г. |Московское | | |
| |Москве на 2001-2003 |Агентство | | |
| |годы для их участия в |энергосбережений, | | |
| |Программе |ЗАО "Ставан", НПВФ | | |
| |реконструкции и |"Теплопрогресс-М" | | |
| |модернизации | | | |
| |теплоснабжения г. | | | |
| |Якутска, в том числе | | | |
| |по проектам: | | | |
|----|-----------------------|-------------------|---------------------|---------------|
| |- поставка приборов | | | |
| |учета и контроля; | | | |
|----|-----------------------|-------------------|---------------------|---------------|
| |- комплектация | | | |
| |предприятия | | | |
| |"Энерго-аудит"; | | | |
|----|-----------------------|-------------------|---------------------|---------------|
| |- поставка | | | |
| |металлопропиленовых | | | |
| |труб; | | | |
|----|-----------------------|-------------------|---------------------|---------------|
| |- поставка модульных | | | |
| |газовых котельных; | | | |
|----|-----------------------|-------------------|---------------------|---------------|
| |- поставка блочных | | | |
| |тепловых пунктов | | | |
|----|-----------------------|-------------------|---------------------|---------------|
|3. |Рассмотреть |Комплекс |МУП "Тепловая |I квартал 2003 |
| |возможность доработки |городского |энергия" | года |
| |и реализации проекта |хозяйства, Комитет | | |
| |по реконструкции и |по реформированию | | |
| |модернизации |оборонных | | |
| |центрального теплового |предприятий, | | |
| |пункта "Геолог" в |расположенных в | | |
| |126-м квартале г. |Москве, ОАО | | |
| |Якутска |"Москонверспром" | | |
|----|-----------------------|-------------------|---------------------|---------------|
|4. |Проработать и внести |АМО "ЗиЛ" |Управление |I квартал 2003 |
| |предложения по схеме | |промышленности, | года |
| |поставок в Якутию | |Торгово-промышленный | |
| |коммунальной, дорожной | |центр "Восток", | |
| |и строительной | |Департамент | |
| |техники, в том числе | |экономики, Комитет | |
| |на базе шасси АМО | |по управлению | |
| |"ЗиЛ". | |государственным | |
| | | |имуществом | |
| |Рассмотреть | | | |
| |возможность открытия | | | |
| |регионального центра | | | |
| |ТД АМО "ЗиЛ" в г. | | | |
| |Якутске | | | |
|----|-----------------------|-------------------|---------------------|---------------|
|5. |Обеспечить проведение |Комитет |Комитет по финансам, | Первое |
| |мероприятий по обмену |муниципальных |Департамент |полугодие 2003 |
| |опытом в области |займов и развития |экономики | года |
| |государственных |фондового рынка, | | |
| |заимствований и |Специализированное | | |
| |управления долгом |государственное | | |
| |субъектов Российской |унитарное | | |
| |Федерации. |предприятие | | |
| | |"Финансовое | | |
| | |агентство города | | |
| | |Москвы" | | |
|----|-----------------------|-------------------|---------------------|---------------|
|6. |Рассмотреть |Комитет |Управление | Постоянно на |
| |возможность планового |здравоохранения |здравоохранения | период |
| |и экстренного лечения |Москвы | | действия |
| |жителей г. Якутска в | | | Соглашения |
| |Москве | | | |
|----|-----------------------|-------------------|---------------------|---------------|
|7. |Рассмотреть |Департамент |Департамент | Первое |
| |возможность создания |государственного и |экономики, Алмазный |полугодие 2003 |
| |предприятия "Алмазный |муниципального |клуб, "Комдрагмет" | года |
| |альянс", которое будет |имущества города |Республики Саха | |
| |находиться в |Москвы, |(Якутия) | |
| |совместной |Центральный | | |
| |собственности |административный | | |
| |Правительства Москвы и |округ Москвы | | |
| |Правительства | | | |
| |Республики Саха | | | |
| |(Якутия), для | | | |
| |реализации продукции | | | |
| |ювелирной | | | |
| |промышленности Москвы, | | | |
| |Якутска, экспортной | | | |
| |продукции Республики | | | |
| |Саха (Якутия). В | | | |
| |составе предприятия | | | |
| |предусмотреть музей | | | |
| |Алмазов, музей | | | |
| |Мамонта, штаб-квартиру | | | |
| |"Алмазного клуба" | | | |
|----|-----------------------|-------------------|---------------------|---------------|
|8. |Проработать и внести в |Департамент науки |Департамент | Первое |
| |Правительство Москвы, |и промышленной |экономики, Алмазный |полугодие 2003 |
| |Московскую городскую |политики, |клуб "Комдрагмет" | года |
| |Думу Концепцию |Департамент |Республики Саха | |
| |совместного развития |потребительского |(Якутия) | |
| |сбытовой сети |рынка и услуг, | | |
| |ювелирной |Гильдия ювелиров | | |
| |промышленности и |Центрального | | |
| |алмазно-бриллиантового |региона | | |
| |комплекса Республики | | | |
| |Саха (Якутия) в страны | | | |
| |Ближнего и Дальнего | | | |
| |Зарубежья | | | |
|----|-----------------------|-------------------|---------------------|---------------|
|9. |Рассмотреть |Департамент науки |ГУП "Финансовая | Первое |
| |предложение |и промышленной |агропромышленная |полугодие 2003 |
| |Администрации г. |политики |корпорация | года |
| |Якутска по организации | |"Якутия" | |
| |совместного | | | |
| |производства по вылову | | | |
| |и переработке северных | | | |
| |пород рыбы | | | |
|----|-----------------------|-------------------|---------------------|---------------|
|10. |Провести совместную |Департамент науки |Департамент | Март-апрель |
| |оценку инвестиционных |и промышленной |экономики, ГП | 2003 года |
| |проектов г. Якутска с |политики, |"Водоканал" | |
| |участием субъектов |Департамент | | |
| |промышленной |экономической | | |
| |деятельности Москвы, |политики и | | |
| |уполномоченных банков |развития г. Москвы | | |
| |Москвы и внесения на | | | |
| |рассмотрение | | | |
| |Экспертного совета при | | | |
| |Вице-мэре Москвы | | | |
|----|-----------------------|-------------------|---------------------|---------------|
|11. |Содействовать |Департамент науки |Департамент | Постоянно на |
| |информационному обмену |и промышленной |экономики | период |
| |в экономике, высоких |политики, | | действия |
| |технологиях и |Департамент | | Соглашения |
| |инновационной |инвестиционных | | |
| |деятельности, |программ | | |
| |культуре, образовании, |строительства | | |
| |поддержке малого |города Москвы, | | |
| |предпринимательства, |Департамент | | |
| |здравоохранении |поддержки и | | |
| | |развития малого | | |
| | |предприниматель- | | |
| | |ства, Комитет | | |
| | |здравоохранения | | |
| | |Москвы, | | |
| | |Департамент | | |
| | |образования города | | |
| | |Москвы, ОАО | | |
| | |"Московский | | |
| | |комитет по науке и | | |
| | |технологиям", ГУП | | |
| | |"Московский | | |
| | |промышленно- | | |
| | |торговый центр | | |
| | |интеграции и | | |
| | |развития", | | |
| | |Центральный | | |
| | |административный | | |
| | |округ Москвы | | |
|----|-----------------------|-------------------|---------------------|---------------|
|12. |Проработать |Департамент |Управление | В течение |
| |предложения по |потребительского |потребительского | первого |
| |продвижению продукции |рынка и услуг, |рынка и услуг, |полугодия 2003 |
| |предприятий Москвы и |Департамент науки |Комитет управления | года |
| |Якутска на товарные |и промышленной |государственным | |
| |рынки г. Москвы и |политики, ДГУП |имуществом | |
| |Республики Саха |"МТПК | | |
| |(Якутия). |"Мосрегионторг", | | |
| |Уполномоченным |Департамент | | |
| |организациям заключить |государственного и | | |
| |договора с ДГУП "МТПК |муниципального | | |
| |"Мосрегионторг" на |имущества города | | |
| |поставку в Республику |Москвы, | | |
| |Саха (Якутия) |Центральный | | |
| |продуктов питания и |административный | | |
| |промышленных товаров. |округ Москвы | | |
|----|-----------------------|-------------------|---------------------|---------------|
| |Изучить возможность | | | |
| |создания торгового | | | |
| |дома "Москва" в г. | | | |
| |Якутске и торговой | | | |
| |площадки предприятий | | | |
| |Якутска в Москве. | | | |
| |Изучить возможность | | | |
| |внедрения технологий | | | |
| |быстрого питания в | | | |
| |сети общепита г. | | | |
| |Якутска | | | |
|----|-----------------------|-------------------|---------------------|---------------|
|13. |Предусмотреть |Департамент |Управление | Постоянно на |
| |возможность обмена |природопользования |образования, | период |
| |делегациями работников |и охраны |Городская инспекция | действия |
| |образования, учащейся |окружающей среды. |охраны природы | Соглашения |
| |молодежи, специалистов |Департамент | | |
| |в области охраны |образования города | | |
| |окружающей среды, а |Москвы, | | |
| |также прохождения |Центральный | | |
| |стажировок |административный | | |
| |специалистов с целью |округ Москвы | | |
| |изучения передового | | | |
| |опыта | | | |
|----|-----------------------|-------------------|---------------------|---------------|
|14. |Рассмотреть |Департамент науки |Департамент |I квартал 2003 |
| |предложения |и промышленной |агропромышленного | года |
| |Администрации г. |политики, ОАО |комплекса | |
| |Якутска по организации |"Мосагропром" | | |
| |в г. Якутске | | | |
| |переработки мяса | | | |
| |оленей и поставки | | | |
| |продукции в Москву | | | |
|----|-----------------------|-------------------|---------------------|---------------|
|15. |Провести геологические |Комплекс |Министерство | I полугодие |
| |работы на |архитектуры, |промышленности | 2003 года |
| |предварительно |строительства, |Республики Саха | |
| |выделяемых |реконструкции и |(Якутия), ГГПП | |
| |перспективных участках |развития города, |"Востоккварц- | |
| |месторождений |ОАО "МКК-Холдинг" |самоцветы", ГГПП | |
| |облицовочного камня | |"Южякутгеология" | |
| |Якутии с целью | | | |
| |строительства карьеров | | | |
| |для поставок блоков и | | | |
| |облицовочных плит на | | | |
| |объекты городов Москвы | | | |
| |и Якутска | | | |
----------------------------------------------------------------------------------------
За Правительство Москвы
Мэр Москвы
Ю.М. Лужков
За Правительство Республики Саха (Якутия)
Президент Республики Саха (Якутия)
В.А. Штыров |