О ЗАКЛЮЧЕНИИ ДОГОВОРОВ НА СОЗДАНИЕ (ПЕРЕДАЧУ)
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ
ПИСЬМО
ПЕНСИОННЫЙ ФОНД РФ
5 июля 1999 г.
N АБ-09-25/6237
(Д)
Исполнительная дирекция Пенсионного фонда Российской Федерации по
вопросу составления и заключения договора на создание (передачу)
научно-технической продукции сообщает следующее.
Размещение заказа Пенсионного фонда Российской Федерации на
создание (передачу) научно-технической продукции должно быть
осуществлено в соответствии с положениями Указа Президента Российской
Федерации от 08.04.97 N 305 "О первоочередных мерах по предотвращению
коррупции и сокращению бюджетных расходов при организации закупки
продукции для государственных нужд", а также Методических рекомендаций
по проведению торгов на закупку товаров (работ), утвержденных Приказом
Министерства экономики Российской Федерации от 30.09.97 N 117.
Научно-техническая продукция является результатом
научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических
работ, поэтому при составлении и заключении договора на создание
(передачу) научно-технической продукции следует руководствоваться
статьями 769 - 778 Гражданского кодекса Российской Федерации.
В соответствии со статьей 769 Гражданского кодекса Российской
Федерации по договору на выполнение научно-исследовательских работ
исполнитель обязуется провести обусловленные техническим заданием
заказчика научные исследования, а по договору на выполнение
опытно-конструкторских и технологических работ - разработать образец
нового изделия, конструкторскую документацию на него или новую
технологию.
Условия договора на создание (передачу) научно-технической
продукции должны соответствовать Закону СССР от 31.05.91 N 2213-1 "Об
изобретениях в СССР", Закону СССР от 10.07.91 N 2328-1 "О промышленных
образцах", Закону Российской Федерации от 23.09.92 N 3517-1 "Патентный
закон Российской Федерации", Закону Российской Федерации от 09.07.93 N
5351-1 "Об авторском праве и смежных правах" и другим законам и иным
правовым актам об исключительных правах на интеллектуальную
собственность.
При составлении и заключении договора на создание (передачу)
научно-технической продукции следует обратить внимание на следующие
особенности:
стороны договора имеют право использовать результаты работ в
пределах и на условиях, предусмотренных договором;
если договором не предусмотрено иное, то стороны обязаны
обеспечивать конфиденциальность сведений, касающихся предмета
договора, хода его исполнения и полученных результатов. Объем
сведений, признаваемых конфиденциальными, определяется условиями
договора;
публикование полученных при выполнении работ сведений, признанных
конфиденциальными, возможно только с согласия сторон договора;
риск случайной невозможности исполнения договора несет заказчик,
если договором не предусмотрено иное.
В этом случае, если в ходе научно-исследовательских работ
обнаруживается невозможность достижения результатов работ вследствие
обстоятельств, не зависящих от исполнителя, заказчик при получении
научно-технической продукции по договору на выполнение
научно-исследовательских работ обязан оплатить стоимость работ,
проведенных до выявления невозможности получить предусмотренные
договором результаты работ. При этом стоимость оплачиваемой работы
должна быть не свыше соответствующей части цены работ, указанной в
договоре.
Если научно-техническая продукция является результатом
опытно-конструкторских и технологических работ, заказчик, в случае
когда в ходе выполнения опытно-конструкторских и технологических работ
обнаруживается возникшая не по вине исполнителя невозможность или
нецелесообразность продолжения работ, обязан оплатить стоимость
понесенных исполнителем затрат, которая не должна быть выше стоимости
договора или выполняемого этапа, определенного в договоре.
Следует иметь в виду, что научно-исследовательские и
опытно-конструкторские работы, выполняемые исполнителем за счет
средств бюджета, а также научно-исследовательские и
опытно-конструкторские работы, выполняемые учреждениями образования и
науки на основе договоров в соответствии с подпунктом "м" пункта 1
статьи 5 Закона Российской Федерации от 06.12.91 N 1992-1 "О налоге на
добавленную стоимость", освобождаются от налога на добавленную
стоимость. Порядок применения льготы по налогу на добавленную
стоимость по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам
изложен в письме Госналогслужбы России от 18.03.97 N BЗ-6-03/213.
Министерство науки и технической политики Российской Федерации
Приказом от 05.10.93 N 148 утвердило Порядок государственной
регистрации и учета открытых научно-исследовательских и
опытно-конструкторских работ, в котором установлены единые требования
к организации и проведению работ по государственной регистрации и
учету научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
Исполнительный директор
А.В.БАСТРЫГИН
5 июля 1999 г.
N АБ-09-25/6237
Образец
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРАКТ N -
на создание (передачу) научно-технической продукции
г. Москва "--" -------- 1998 г.
---------------------------------------------------------------------,
(полное наименование организации-исполнителя)
именуемый в дальнейшем "Исполнитель", в лице ------------------------,
(должность, Ф.И.О.)
действующего на основании ------------------------, с одной стороны, и
Пенсионный фонд Российской Федерации (Отделение ПФР по -------------),
именуемый в дальнейшем "Заказчик", в лице ---------------------------,
(должность, Ф.И.О.)
действующего на основании Положения, с другой стороны, заключили
настоящий контракт о нижеследующем:
1. Предмет контракта
1.1. По настоящему контракту Заказчик поручает, а Исполнитель
принимает на себя выполнение ----------------------------------------.
(описание работы, научно-технической
продукции)
1.2. Научные, технические, экономические и другие требования к
научно-технической продукции, ее приемка и оценка осуществляются в
соответствии с требованиями технического задания (приложение N 1 <*>,
являющегося неотъемлемой частью настоящего контракта.
------------------------------------
<*> Приложения не приводятся.
1.3. Научно-техническая документация, разработанная при
проведении опытно-конструкторских и технологических работ, должна
содержать научно-техническое и экономическое обоснование выводов и
рекомендаций Исполнителя, подтвержденных экспериментальными данными и
теоретическими расчетами.
Документация передается Заказчику в подлинниках (дубликатах,
копиях) ---- экз.
1.4. Использование научно-технической продукции осуществляется
Заказчиком с целью ---------------------------------------------------
(указать, как будет
----------------------------------------------------------------------
использована научно-техническая продукция)
1.5. Заказчик обязан в течение ------- представить Исполнителю
для выполнения работы по созданию научно-технической продукции
исходные данные в соответствии с техническим заданием.
2. Стоимость работ и порядок расчетов
2.1. За выполненную научно-техническую продукцию Заказчик
перечисляет Исполнителю ------------------------------------- согласно
(сумма прописью)
утвержденной сторонами смете расходов на выполнение работ по созданию
научно-технической продукции, в том числе по этапам работ (приложение
N 2), являющейся неотъемлемой частью настоящего контракта.
2.2. Утвержденная стоимость контракта является окончательной и
изменению не подлежит.
3. Условия платежа
3.1. Оплата производится ----------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
(единовременно за законченную работу, поэтапно и др.)
3.2. Форма оплаты - платежные поручения.
3.3. Заказчик перечисляет на счет Исполнителя предварительную
плату (авансовый платеж) в размере ------- от стоимости работ (от
стоимости первого этапа) в течение ---- дней с момента заключения
настоящего контракта.
3.4. При выполнении работ отдельными этапами Заказчик перечисляет
Исполнителю авансовый платеж в размере -------- от стоимости работ по
каждому очередному этапу при условии завершения работ по предыдущему,
оформленному соответствующим актом сдачи-приемки работ, подписанному
сторонами настоящего контракта.
3.5. Оплата стоимости каждого выполненного этапа работы за
вычетом выданного аванса производится Заказчиком по счету Исполнителя
после подписания акта сдачи-приемки работ по этапу.
3.6. Исполнитель обязан использовать денежные средства Заказчика
для выполнения настоящего контракта.
3.7. Окончательный расчет по настоящему контракту производится
Заказчиком не позднее --------------- дней после сдачи Исполнителем и
приемки Заказчиком выполненной работы (научно-технической продукции)
по акту сдачи-приемки, включая устранение недостатков, выявленных в
процессе приемки.
3.8. Заказчик имеет право анализировать фактические затраты на
выполненные работы по первичным и сводным документам Исполнителя и
соисполнителей без изменения цены контракта.
3.9. В случае приостановления по просьбе Заказчика выполнения
этапа, начатого Исполнителем, на срок более ------------ месяцев
Заказчик оплачивает Исполнителю фактические затраты по выполненному
объему работы на момент приостановления выполнения этапа.
4. Срок действия
4.1. Настоящий контракт вступает в силу (с даты подписания
контракта; с конкретной даты, утвержденной в контракте; с даты
исполнения обязательств - указать какого).
4.2. Отдельные этапы работы и сроки их завершения определены в
календарном плане (приложение N 3), являющемся неотъемлемой частью
настоящего контракта.
4.3. Исполнитель вправе по согласованию с Заказчиком досрочно
сдать выполненную работу в целом и ее отдельные этапы. Заказчик
принимает и оплачивает такую работу (этапы) в соответствии с условиями
настоящего контракта.
5. Права и обязанности сторон
5.1. Исполнитель обязан:
5.1.1. Своими силами и средствами выполнить работы,
предусмотренные в пункте 1.1 настоящего контракта в объеме и в сроки,
установленные согласованным сторонами календарным планом.
5.1.2. Сдать выполненные работы (научно-техническую продукцию)
Заказчику в состоянии, соответствующем техническому заданию.
5.1.3. Согласовать с Заказчиком необходимость использования
охраняемых результатов интеллектуальной деятельности, принадлежащих
третьим лицам, и приобретение прав на их использование.
5.1.4. Гарантировать Заказчику передачу полученных по настоящему
контракту результатов работы (научно-технической продукции), не
нарушающих исключительных прав других лиц.
5.1.5. Представить Заказчику перечень объектов интеллектуальной
собственности, использование которых предполагается при реализации
результатов работы по настоящему контракту, а также сообщить условия
их использования с предоставлением соответствующих расчетов.
5.1.6. Своими силами и за свой счет, не нарушая конечной даты
сдачи законченных работ, устранять допущенные по его вине в
выполненных работах недостатки, а также ошибки в расчетах и
аналитических выводах, которые могут повлечь отступления от
технико-экономических параметров, предусмотренных в техническом
задании или в контракте.
5.1.7. Незамедлительно информировать Заказчика об обнаруженной
невозможности получить ожидаемые результаты или о нецелесообразности
продолжения работы.
5.1.8. Не заключать на время действия настоящего контракта
договоров с третьими лицами в качестве исполнителя на выполнение
работ, относящихся к предмету настоящего контракта и использованию
результатов этих работ.
5.2. Заказчик обязан:
5.2.1. При завершении работы (этапа) принять выполненные
Исполнителем работы и оплатить в размере и сроки, установленные
настоящим контрактом.
5.3. Исполнитель вправе:
5.3.1. Под свою ответственность вносить изменения в решение как
частных, так и узловых технических вопросов, в методику и содержание
исследований и испытаний, если эти изменения не противоречат
требованиям, установленным в п. 1.1 настоящего контракта.
5.4. Заказчик вправе:
5.4.1. Проверять ход и качество выполнения работ, предусмотренных
пунктом 1.1 настоящего контракта, без вмешательства в
оперативно-хозяйственную деятельность Исполнителя.
5.5. В случае, когда после оплаты работы у Заказчика выявятся
дополнительные замечания или претензии, ему предоставляется право
заявить их Исполнителю в течение ------------ дней после вручения
Заказчику Исполнителем результатов работы.
Исполнитель обязан по требованию Заказчика произвести необходимые
исправления в выполненной работе без дополнительной оплаты при
условии, что они не выходят за пределы технического задания. Срок
внесения исправлений согласовывается сторонами.
5.6. Права и обязанности сторон в отношении использования
охраняемых результатов интеллектуальной деятельности, принадлежащих
третьим лицам, в ходе выполнения работ по настоящему контракту
определяются действующим законодательством Российской Федерации и
условиями договоров, заключенных с правообладателями интеллектуальной
собственности.
6. Право собственности на научно-техническую продукцию
1 вариант:
6.1. Право собственности на выполненную научно-техническую
продукцию переходит к Заказчику после ее оплаты.
2 вариант:
6.1. Заказчик не имеет права передачи научно-технической
продукции, разработанной (переданной) по настоящему контракту, другим
организациям, не входящим в структуру ПФР, без согласования с
Исполнителем.
6.2. Исполнитель не имеет право тиражирования и продажи
научно-технической продукции, разработанной по настоящему контракту,
без согласования с Заказчиком.
6.3. Заказчик и Исполнитель обеспечивают соответствующую охрану
интеллектуальной собственности, созданной по настоящему контракту.
6.4. Исполнитель по каждому созданному в ходе выполнения
настоящего контракта объекту интеллектуальной собственности
обеспечивает подачу в установленном порядке по согласованию с
Заказчиком заявок и получение патента на выдачу охранных документов в
соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и
заключает с Заказчиком договор об использовании результатов
интеллектуальной деятельности, полученных по контракту.
Все платежи, связанные с получением и поддержанием в силе
охранных документов, а также с обеспечением защиты прав на указанные
объекты интеллектуальной собственности от действия третьих лиц,
возлагаются на (Заказчика; Исполнителя или Заказчика и Исполнителя).
7. Порядок сдачи и приемки работ
7.1. Перечень составных частей и требования к научно-технической
продукции, подлежащей оформлению и сдаче Исполнителем Заказчику,
определены техническим заданием.
Перечень научной, технической и другой документации, подлежащей
оформлению и сдаче Исполнителем Заказчику на отдельных этапах
выполнения и по окончании контракта, порядок проведения приемочных
испытаний опытных образцов новой техники, изготовляемых в соответствии
с контрактом, определены в календарном плане.
7.2. В порядке контроля за ходом выполнения работ Исполнитель
представляет Заказчику необходимую документацию, относящуюся к работам
по контракту, и создает условия для проверки хода выполнения работ и
произведенных расходов по контракту.
7.3. Передача оформленной в установленном порядке документации по
отдельным этапам контракта осуществляется сопроводительными
документами Исполнителя.
7.4. Исполнитель до ----- уведомляет Заказчика о готовности
изготовленной научно-технической продукции к проведению приемочных
испытаний (рассмотрению результатов законченной
научно-исследовательской работы).
7.5. Заказчик до ---- утверждает и сообщает Исполнителю состав
комиссии и срок приемки комиссией выполненных работ, проведения
экспертизы и приемочных испытаний опытных образцов научно-технической
продукции, изготовленной в соответствии с контрактом.
7.6. При завершении работ Исполнитель представляет Заказчику акт
сдачи-приемки научно-технической продукции с приложением к нему
комплекта всей необходимой документации, предусмотренной настоящим
контрактом:
- комплекта научной, технической и другой документации,
предусмотренной техническим заданием и условиями контракта;
- копии протокола научно-технического совета Исполнителя с
заключением о соответствии выполненной работы техническому заданию;
- протокола комиссии по приемке научно-технической продукции.
7.7. Заказчик в течение -------- дней со дня получения акта
сдачи-приемки работ обязан направить Исполнителю подписанный акт
сдачи-приемки научно-технической продукции или мотивированный отказ от
приемки.
7.8. В случае мотивированного отказа Заказчика сторонами
составляется двусторонний акт с перечнем необходимых доработок, сроков
их выполнения.
7.9. В случае досрочного выполнения работ Заказчик вправе
досрочно принять и оплатить выполненные работы.
7.10. Если в процессе выполнения работы выясняется
нецелесообразность ее дальнейшего проведения, Исполнитель обязан
приостановить работу, поставив об этом в известность Заказчика в
течение 24 часов после ее приостановления. В этом случае стороны
обязаны в ---- срок рассмотреть вопрос о целесообразности и
направлениях продолжения работы.
7.11. Доработки, связанные с несогласованными с Заказчиком
отступлениями от технического задания и других требований,
установленных в техническом задании, ошибками в расчетах, производятся
Исполнителем за свой счет.
7.12. Оборудование, изготовленное и приобретенное в процессе
выполнения работ за счет средств Заказчика, по окончании работ
подлежит безвозмездной передаче Заказчику.
8. Ответственность сторон
8.1. За нарушение сроков выполнения отдельных этапов или работы в
целом Исполнитель уплачивает Заказчику неустойку в размере --------%
от стоимости контракта за каждый день просрочки, но не более --------%
от стоимости работ.
8.2. При несвоевременной оплате выполненных работ Заказчик
уплачивает Исполнителю пеню в размере ---% от суммы просроченного
платежа за каждый день просрочки, но не более ---% от суммы
просроченного платежа.
8.3. Исполнитель обязан возместить убытки, причиненные им
Заказчику, в пределах стоимости работ, в которых выявлены недостатки
(реальный ущерб).
8.4. Во всех случаях расторжения контракта, предусмотренных
пунктом 12.3 настоящего контракта, Исполнитель обязан возвратить
перечисленный аванс (или его часть) на расчетный счет Заказчика в
течение трех дней. В случае несвоевременного возврата перечисленного
аванса Исполнитель обязан уплатить Заказчику неустойку за пользование
чужими денежными средствами в размере учетной ставки банковского
процента на день исполнения денежного обязательства согласно пункту 1
статьи 395 ГК РФ, а также неустойку в размере --------% от суммы
аванса за каждый день просрочки и возместить понесенные Заказчиком
убытки.
9. Конфиденциальность
9.1. Стороны обязуются сохранять конфиденциальность информации,
относящейся к предмету контракта, ходу его исполнения и полученным
результатам.
9.2. Разглашение указанной информации (полное или частичное), а
также ознакомление с ней третьих лиц осуществляется по взаимной
договоренности (за исключением информации, распространение которой
ограничено правительственными документами).
9.3. Условия конфиденциальности, состав и объем сведений,
признаваемых конфиденциальными, определяются настоящим контрактом и
оформляются приложением N 4, подписываемым представителями Заказчика и
Исполнителя.
9.4. Каждая из сторон обязуется публиковать полученные при
выполнении работы сведения, признанные конфиденциальными, только с
согласия другой стороны.
9.5. Независимо от объема прав, представленных Исполнителю в
соответствии с настоящим контрактом, Заказчик вправе в интересах
государства поставить вопрос об отнесении всех или части объектов
интеллектуальной собственности, созданных в результате проведения
работ по настоящему контракту, к категории секретных в соответствии с
действующим законодательством Российской Федерации и (или) об
ограничении прав Исполнителя в отношении использования таких объектов.
В этом случае, исходя из обоснованных предложений Исполнителя и с
учетом характера ограничения его прав по использованию объектов
интеллектуальной собственности, Заказчик обязан компенсировать
Исполнителю понесенные последним убытки в связи с засекречиванием и
(или) ограничением прав использования.
10. Действие непреодолимой силы
10.1. Ни одна из сторон не несет ответственности перед другой
стороной за задержку или невыполнение обязательств, обусловленных
обстоятельствами, возникшими помимо воли и желания сторон и которые
нельзя предвидеть или избежать, а именно: объявленную и фактическую
войну, пожары, землетрясения, наводнения и другие стихийные бедствия
(форс-мажорные обстоятельства).
10.2. В случае возникновения форс-мажорных обстоятельств,
препятствующих выполнению обязательств по настоящему контракту,
стороны обязаны письменно не позднее ------- дней после их
возникновения представить необходимые документы или доказать, что эти
обстоятельства действительно имели место, в противном случае условия
контракта должны быть выполнены без изменений.
10.3. Если обстоятельства непреодолимой силы действуют на
протяжении ---- последовательных месяцев и не обнаруживают признаков
прекращения, настоящий контракт может быть расторгнут Заказчиком и
Исполнителем путем направления уведомления другой стороне.
11. Порядок разрешения споров
11.1. Все споры или разногласия, возникающие между сторонами по
настоящему контракту или в связи с ним, разрешаются путем переговоров
между сторонами.
11.2. В случае невозможности разрешения разногласий путем
переговоров они подлежат рассмотрению в арбитражном суде в
установленном законом порядке.
12. Порядок изменения, дополнения и расторжения
12.1. Любые изменения и дополнения к настоящему контракту имеют
силу только в том случае, если они оформлены в письменном виде и
подписаны обеими сторонами.
Исправления в тексте контракта не действительны.
12.2. Досрочное расторжение контракта может иметь место по
соглашению сторон либо по основаниям, предусмотренным действующим на
территории Российской Федерации гражданским законодательством, с
возмещением понесенных убытков.
12.3. Заказчик вправе расторгнуть настоящий контракт:
- при задержке Исполнителем срока выполнения работ более чем на
--- дней;
- при снижении качества работ (научно-технической продукции),
предусмотренных в техническом задании в результате нарушения
Исполнителем условий контракта;
- в случае невозможности или нецелесообразности продолжения
работ, а также получения отрицательного результата, оплатив стоимость
работ, произведенных Исполнителем до выявления невозможности и
целесообразности работ или получения отрицательного результата.
12.4. Сторона, решившая расторгнуть настоящий контракт,
направляет письменное уведомление другой стороне.
12.5. Всякое согласованное с Исполнителем изменение технических
требований, вносимое в процессе выполнения контракта по письменному
требованию Заказчика, вызывающее уменьшение или увеличение объема
работ, предусмотренного календарным планом, и требований,
установленных в техническом задании, оформляется в -----------дневный
срок дополнительным соглашением сторон с приложением протокола
согласования изменения стоимости работ.
13. Прочие условия
13.1. Настоящий контракт составлен на русском языке, подписан в
двух экземплярах, по одному для каждой из сторон, причем оба
экземпляра имеют одинаковую юридическую силу.
13.2. К настоящему контракту прилагаются нижеперечисленные
документы, являющиеся неотъемлемой частью настоящего контракта:
техническое задание (приложение N 1);
смета расходов на выполнение работ по созданию научно-технической
продукции (приложение N 2);
календарный план (приложение N 3);
условия конфиденциальности (приложение N 4).
Всего приложений на ----- листах.
14. Адреса и реквизиты сторон
Заказчик:
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Исполнитель:
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Подписи сторон
Печать |