О НАПРАВЛЕНИИ ГЕРМАНСКОЙ СТОРОНЕ НОТЫ О СОГЛАСИИ
ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С РАСПРЕДЕЛЕНИЕМ
БЕЗВОЗМЕЗДНЫХ АССИГНОВАНИЙ, ВЫДЕЛЕННЫХ ЕВРОПЕЙСКИМ
СОЮЗОМ НА УНИЧТОЖЕНИЕ ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ В РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
25 октября 2004 г.
N 577
(НТЦС)
Правительство Российской Федерации постановляет:
Утвердить прилагаемый текст ноты о согласии Правительства
Российской Федерации с распределением безвозмездных ассигнований,
выделенных Европейским союзом на уничтожение химического оружия в
Российской Федерации в соответствии с Программой Европейского союза по
сотрудничеству с Российской Федерацией в области нераспространения
оружия массового поражения и разоружения, принятой 17 декабря 1999 г.
Министерству иностранных дел Российской Федерации направить
указанную ноту Посольству Федеративной Республики Германия в
Российской Федерации.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М.Фрадков
25 октября 2004 г.
N 577
"----"------------------- 2004 г.
ПОСОЛЬСТВУ ФЕДЕРАТИВНОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ
Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует
свое уважение Посольству Федеративной Республики Германия в Российской
Федерации и имеет честь сообщить, что Российская Сторона, рассмотрев
вербальную ноту Посольства Федеративной Республики Германия от 12
марта 2004 года N 428,
принимая во внимание Совместную акцию Совета Европейского союза
от 24 июня 2003 года (2003/472/GASP) по продолжению реализации
Программы Европейского союза по сотрудничеству с Российской Федерацией
в области нераспространения оружия массового поражения и разоружения и
принятое в ее рамках решение Совета Европейского союза от 8 декабря
2003 года (2003/874/GASP),
отмечая, что Россия и Германия на протяжении многих лет успешно
сотрудничают в области уничтожения химического оружия в рамках
Соглашения между Комитетом по конвенциальным проблемам химического и
биологического оружия при Президенте Российской Федерации и
Федеральным министерством иностранных дел Федеративной Республики
Германия о сотрудничестве в безопасном уничтожении химического оружия
с соблюдением мер по предотвращению загрязнения окружающей среды от 22
октября 1993 года,
учитывая, что в целях скорейшей реализации проекта по уничтожению
химического оружия в г. Камбарке (Удмуртская Республика) между
Комиссией Европейских сообществ и Федеральным министерством
иностранных дел Федеративной Республики Германия заключено 29 декабря
2003 года соответствующее соглашение, наделяющее Германскую Сторону
полномочиями по осуществлению проекта Европейского союза,
выражает согласие с предложенным распределением безвозмездных
ассигнований в размере до 4 млн.евро, выделенных Европейским союзом на
24 месяца с даты завершения обмена нотами для реализации проекта по
уничтожению химического оружия в г. Камбарке (Удмуртская Республика),
в рамках которого будут осуществляться поставки и работы по следующим
позициям.
1. Холодильная станция: финансирование закупки - до 1 290 000
евро (в том числе 3 холодильные машины - до 960 000 евро, 1 агрегат
компрессорно-конденсаторный - до 30 000 евро, 3 насоса центробежных
NK200-500 - до 100 000 евро, 3 насоса центробежных NK200-400 - до 100
000 евро, 3 насоса центробежных NK32-160 - до 100 000 евро).
2. Компрессорная станция: финансирование закупки - до 575 000
евро (в том числе 3 компрессора ZT-200-10 - до 521 000 евро, 1
осушитель адсорбционный CTX-54 - до 50 000 евро, 1 фильтр для очистки
пыли CF 0258 - до 4 000 евро).
3. Дизельная станция: финансирование создания - до 95 000 евро.
4. Азотная станция: финансирование закупки 2
воздухоразделителейохладителей ААж-0.65 - до 940 000 евро.
5. Другое оборудование: приобретение - до 1 100 000 евро (в том
числе 2 газоспасательных автомобиля - до 280 000 евро, 2 пожарных
автомобиля - до 240 000 евро, 2 реанемобиля - до 200 000 евро,
лабораторные приборы - до 380 000 евро).
Для выполнения этих задач Федеральное министерство иностранных
дел Федеративной Республики Германия по поручению Комиссии Европейских
сообществ заключает с европейскими фирмами на основе выработанных ими
совместно с компетентными российскими учреждениями уточненных
технических заданий контракты, в которых будет определен окончательный
объем финансовых расходов по отдельным работам.
Указанные суммы ориентировочной стоимости отдельных работ могут
быть превышены максимум на 10 процентов, если это будет
компенсироваться за счет сэкономленных средств по другим работам и
общий объем финансирования не превысит 4 млн.евро.
Вербальная нота Посольства Федеративной Республики Германия в
Российской Федерации от 12 марта 2004 года N 428 и настоящая ответная
нота представляют собой договоренность между Правительством Российской
Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия, которая
вступает в силу с даты получения настоящей ноты.
Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется
случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем весьма высоком
уважении.
Москва,
"----"------------------- 2004 г. |