МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ, ОСОБЕННО В ЕЕ ОРГАНИЗОВАННЫХ ФОРМАХ. Соглашение. Правительство РФ. 07.04.97

Статья 6

     В соответствии с законодательством своих государств  компетентные
органы  Сторон  будут  соблюдать следующие условия защиты переданных в
рамках предусмотренного настоящим Соглашением сотрудничества  сведений
о физических лицах:
     1) компетентный орган принимающей Стороны  использует  переданные
ему  сведения исключительно в целях и на условиях,  которые определены
компетентным органом передающей Стороны;
     2) по    просьбе    компетентного   органа   передающей   Стороны
компетентный орган принимающей Стороны  информирует  об  использовании
переданных ему сведений;
     3) сведения могут быть переданы  исключительно  органам,  ведущим
борьбу   с  преступностью.  Передача  сведений  другим  органам  может
осуществляться  только  с  предварительного  разрешения  компетентного
органа передающей Стороны;
     4) компетентный  орган  передающей  Стороны  обязан  убедиться  в
достоверности передаваемых сведений.  В случае если переданы ошибочные
сведения  или  переданы  сведения,  которые  передаче   не   подлежат,
компетентный  орган  передающей  Стороны  безотлагательно  информирует
компетентный орган принимающей Стороны. Компетентный орган принимающей
Стороны   обязан   внести  соответствующие  исправления  в  переданные
сведения,  а  также  незамедлительно  уничтожить  ошибочные   или   не
подлежащие передаче сведения;
     5) лицо,  сведения о котором переданы, по его просьбе должно быть
ознакомлено  компетентным  органом  передающей  Стороны с имеющимися в
отношении  его  сведениями  и  о  цели  запроса.  В  праве  на   такое
ознакомление   может   быть   отказано   в   случаях,  предусмотренных
законодательством;
     6) переданные    сведения   подлежат   уничтожению   по   просьбе
компетентного органа передающей Стороны,  по  миновании  надобности  в
них,  а  также  по  прекращении действия настоящего Соглашения,  о чем
незамедлительно уведомляется компетентный орган передающей Стороны;
     7) компетентные   органы  Сторон  обязаны  фиксировать  передачу,
получение и уничтожение сведений.