Фрагмент документа "ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИТАЛЬЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ОКАЗАНИИ ИТАЛИЕЙ СОДЕЙСТВИЯ В УНИЧТОЖЕНИИ ЗАПАСОВ ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 20 ЯНВАРЯ 2000 ГОДА".
Статья 4
Настоящий Дополнительный протокол является неотъемлемой частью
Соглашения от 20 января 2000 г., вступает в силу в день получения
последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу,
и действует до завершения всех работ (поставок, услуг) в рамках
настоящего Дополнительного протокола.
В подтверждение чего нижеподписавшиеся представители, должным
образом уполномоченные своими правительствами, подписали настоящий
Дополнительный протокол.
Совершено в г. Риме 17 апреля 2003 года в двух экземплярах,
каждый на русском и итальянском языках, причем оба текста имеют
одинаковую юридическую силу.
(Подписи)
Протокол вступил в силу 21 декабря 2004 года.
|
Фрагмент документа "ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИТАЛЬЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ОКАЗАНИИ ИТАЛИЕЙ СОДЕЙСТВИЯ В УНИЧТОЖЕНИИ ЗАПАСОВ ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 20 ЯНВАРЯ 2000 ГОДА".