МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РУМЫНИИ О СТАТУСЕ РОССИЙСКИХ ВОИНСКИХ ЗАХОРОНЕНИЙ НА ТЕРРИТОРИИ РУМЫНИИ И РУМЫНСКИХ ВОИНСКИХ ЗАХОРОНЕНИЙ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. Соглашение. Правительство РФ. 08.11.05

Статья 2.
                        Области сотрудничества

     1.  Договаривающиеся  Стороны принимают меры по выявлению, учету,
обустройству,   содержанию,   уходу   и   защите  российских  воинских
захоронений  на территории Румынии и румынских воинских захоронений на
территории  Российской Федерации, а также решению проблем, связанных с
возможным    переносом   останков   на   территорию   соответствующего
государства или их перезахоронением.
     2.  Договаривающиеся  Стороны  обеспечивают  защиту  и сохранение
российских  и  румынских  воинских  захоронений,  включая  памятники и
другие мемориальные сооружения, расположенные в Российской Федерации и
в Румынии.
     3.   Договаривающиеся   Стороны   предоставляют   друг  другу  по
дипломатическим каналам:
     а)  списки  российских воинских захоронений в Румынии и румынских
воинских захоронений в Российской Федерации с указанием сведений об их
местонахождении  и  состоянии,  а  также  данные  о вновь обнаруженных
местах захоронений;
     б)  именные  списки  и  другие данные о погибших военнослужащих и
гражданских   жертвах   войны,   захороненных   на  территориях  своих
государств.
     4. Надписи на памятных знаках, надгробиях, памятниках или на иных
мемориальных сооружениях наносятся на русском и румынском языках.
     5.  Договаривающиеся  Стороны  незамедлительно  информируют  друг
друга  о  всех ставших им известными случаях противоправных действий в
отношении    воинских    захоронений    граждан   государства   другой
Договаривающейся Стороны, принимают меры по приведению их в надлежащий
порядок и недопущению в будущем таких действий.
     6.   Каждая   Договаривающаяся   Сторона  обеспечивает  гражданам
государства другой Договаривающейся Стороны возможность посещения мест
воинских  захоронений,  находящихся  на  территории  ее государства, в
целях поминовения погибших.