О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ, ОСОБЕННО В ЕЕ ОРГАНИЗОВАННЫХ ФОРМАХ. Распоряжение. Правительство РФ. 10.11.06 1537-Р

Статья 15
         Вступление в силу и прекращение действия Соглашения

     1.  Настоящее  Соглашение  заключается  на  неопределенный срок и
вступает  в силу с даты получения последнего письменного уведомления о
выполнении  Сторонами  внутригосударственных процедур, необходимых для
его вступления в силу.
     2.   Каждая   из  Сторон  может  прекратить  действие  настоящего
Соглашения путем направления другой Стороне письменного уведомления об
этом  по  дипломатическим  каналам.  В этом случае действие настоящего
Соглашения  прекращается  по  истечении шести месяцев с даты получения
такого уведомления.
     3. С даты вступления настоящего Соглашения в силу прекращает свое
действие  Соглашение  о  сотрудничестве между Министерством внутренних
дел  Российской  Федерации  и  Министерством внутренних дел Республики
Болгарии, подписанное 19 апреля 1993 г.

     Совершено  в г. ---------------- "--" ------------ 200- г. в двух
экземплярах,  каждый на русском и болгарском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации

За Правительство
Республики Болгарии